Malakija
2:1 U issa, o qassisin, dan il-kmandament huwa għalikom.
2:2 Jekk ma tisimgħux, u jekk ma tisimgħux, biex tagħtu glorja
għal ismi, jgħid il-Mulej ta’ l-eżerċti, nibgħat saħta fuqu
int, u jien nisħet il-barkiet tiegħek: iva, diġà saħthom,
għax intom ma tagħmlux qalbhom.
2:3 Ara, jien se korrotti żerriegħa tagħkom, u nxerred id-demel fuq wiċċkom
id-demel tal-festi solenni tiegħek; u wieħed jeħodkom magħha.
2:4 U intom tkunu tafu li jien bgħattilkom dan il-kmandament, dak tiegħi
il-patt jista’ jkun ma’ Levi, jgħid il-Mulej ta’ l-eżerċti.
2:5 Il-patt tiegħi kien miegħu ta 'ħajja u paċi; u tajthom lilu għal
il-biża’ li biha beża’ minni, u beża’ quddiem ismi.
2:6 Il-liġi tal-verità kienet f'fommu, u l-ħażen ma nstabitx fi tiegħu
xufftejn: mexa miegħi fil-paċi u l-ekwità, u tbiegħed ħafna minn
l-inkwità.
2:7 Għax xufftejn il-qassis għandhom iżommu l-għarfien, u għandhom ifittxu l-
liġi f’fommu, għax hu l-messaġġier tal-Mulej ta’ l-eżerċti.
2:8 Imma intom tbiegħdu mit-triq; intom wasslu biex ħafna jitfixklu bihom
il-liġi; intom ħassru l-patt ta’ Levi, jgħid il-Mulej dwar
ospitanti.
2:9 Għalhekk jien ukoll għamiltkom disprezzabbli u bażi quddiem il-kollha
in-nies, kif intom ma żammejtux it-toroq tiegħi, imma konna parzjali fihom
il-liġi.
2:10 M'għandniex aħna lkoll missier wieħed? Alla wieħed ma ħalaqna? għaliex nittrattaw
b’tradizzjoni kull bniedem kontra ħuh, billi jħaffef il-patt
ta missirijietna?
2:11 Ġuda mxiet b'tradizzjoni, u l-istmerrija ssir fiha
Iżrael u f’Ġerusalemm; għax Ġuda profanat il-qdusija tal-
Mulej li kien iħobb, u żżewweġ bint alla barrani.
2:12 Il-Mulej se jaqta 'l-bniedem li jagħmel dan, il-kaptan u l-
studjuż, mit-tabernakli ta’ Ġakobb, u dak li joffri an
offerta lill-Mulej ta’ l-eżerċti.
2:13 U dan erġajtu għamiltu, li kistu l-artal tal-Mulej bid-dmugħ.
bil-biki, u bl-għajta, tant li ma jqisx il-
joffri aktar, jew jirċieviha b’rieda tajba f’idejk.
2:14 Iżda intom tgħidu, Għaliex? Għax il-Mulej kien xhieda bejnietkom
u l-mara taż-żgħożija tiegħek, li kontriha għamilt tradiment:
madankollu hi sħabek, u l-mara tal-patt tiegħek.
2:15 U ma għamilx wieħed? Madankollu kellu l-fdal ta 'l-ispirtu. U
għaliex wieħed? Biex ikun jista’ jfittex żerriegħa ta’ Alla. Għalhekk oqgħod attent
l-ispirtu tiegħek, u ħalli ħadd ma jittratta bi tradizzjoni kontra l-mara tiegħu
iż-żgħażagħ.
2:16 Għax il-Mulej, Alla ta' Iżrael, jgħid li jobgħod iwarrab, għax
wieħed jgħatti l-vjolenza b’libsa, jgħid il-Mulej ta’ l-eżerċti:
għalhekk oqogħdu attenti għall-ispirtu tagħkom, biex ma tagħmilx qalbek.
2:17 Intom għejtu lill-Mulej bi kliemkom. Iżda intom tgħidu, Fejn għandna
wearied lilu? Meta intom tgħidu, Kull min jagħmel il-ħażen huwa tajjeb f’għajnejh
tal-Mulej, u jieħu gost bihom; jew, Fejn hu l-Alla ta
ġudizzju?