Malakija
1:1 Il-piż tal-kelma tal-Mulej lil Iżrael minn Malakija.
1:2 Jien ħabbejtkom, jgħid il-Mulej. Iżda intom tgħidu, F’liema ħabbejt
lilna? Ma kienx ħu Esaw Ġakobb? jgħid il-Mulej: imma jien ħabbejt lil Ġakobb,
1:3 U ħdejt lil Esaw, u poġġejt il-muntanji tiegħu u l-wirt tiegħu
Dragons tad-deżert.
1:4 Billi Edom qal, Aħna fqar, imma aħna se nerġgħu lura u nibnu
il-postijiet mitluqa; hekk qal il-Mulej ta 'l-eżerċti, Huma jibnu, imma
I se tarmi l isfel; u jsejħulhom, Il-fruntiera tal-ħażen,
u, Il-poplu li l-Mulej g[andu g[al dejjem g[al dejjem.
1:5 U għajnejkom se jaraw, u intom tgħidu, Il-Mulej ikun imkabbar
mill-fruntiera ta’ Iżrael.
1:6 Iben jonora lil missieru, u qaddej sidu
missier, fejn hu l-unur tiegħi? u jekk jien imgħallem, fejn hi l-biża’ tiegħi?
jgħidilkom il-Mulej ta’ l-eżerċti, o qassisin, li jistmerru ismi. U
intom tgħidu, F’liema qerqna ismek?
1:7 Intom noffru ħobż imniġġes fuq l-artal tiegħi; u intom tgħidu: “Fejn għandna”.
imniġġesek? B’dan intom tgħidu, Il-mejda tal-Mulej hija disprezzanti.
1:8 U jekk intom toffri lill-għomja għas-sagrifiċċju, mhux ħażin? u jekk toffri
iz-zopop u l-morda, mhux ħażin? offriha issa lill-gvernatur tiegħek; se
ikun kuntent bik, jew jaċċetta l-persuna tiegħek? jgħid il-Mulej ta’ l-eżerċti.
1:9 U issa, nitlobkom, itlob lil Alla biex ikun ħanin għalina.
kien bil-mezzi tiegħek: se jikkunsidra l-persuni tiegħek? qal il-Mulej ta
ospitanti.
1:10 Min hemm fostkom li jagħlqu l-bibien għalxejn?
la tqabbdu n-nar fuq l-artal tiegħi għalxejn. M'għandi l-ebda pjaċir
fik, jgħid il-Mulej ta’ l-eżerċti, lanqas jien ma naċċetta offerta
idejk.
1:11 Għax mit-tlugħ tax-xemx sa n-niżla tiegħi
isem ikun kbir fost il-Ġentili; u f’kull post l-inċens għandu
jiġi offrut lil ismi, u offerta safja, għax ismi jkun kbir
fost il-ġnus, jgħid il-Mulej ta’ l-eżerċti.
1:12 Imma intom ħassruha, billi tgħidu, Il-mejda tal-Mulej hi
imniġġes; u l-frott tiegħu, anki l-laħam tiegħu, huwa disprezzabbli.
1:13 Intom għidtu wkoll, Ara, x'għejja hija! u intom snufftu biha,
jgħid il-Mulej ta’ l-eżerċti; u ġibtu dak li kien imqatta’, u l-
zopop, u l-morda; għalhekk ġibtu offerta: għandi naċċetta dan ta’
idejk? jgħid il-Mulej.
1:14 Imma misħut ikun il-qarrieq, li għandu fil-merħla tiegħu raġel, u jwiegħed,
u jissagrifiċċju lill-Mulej ħaġa korrotta, għax jien Sultan kbir,
jgħid il-Mulej ta’ l-eżerċti, u ismi hu tal-biża’ fost il-ġnus.