Levitiku
27:1 U l-Mulej kellem lil Mosè, u qal:
27:2 Kellem lil ulied Iżrael, u għidilhom, "Meta raġel għandu."
agħmel wegħda singulari, il-persuni jkunu għall-Mulej permezz tiegħek
stima.
27:3 U l-istima tiegħek tkun ta 'l-irġiel minn għoxrin sena anki unto
sittin sena, l-istima tiegħek tkun ħamsin xekel tal-fidda,
wara x-xekel tas-santwarju.
27:4 U jekk tkun mara, allura l-istima tiegħek tkun ta 'tletin xekel.
27:5 U jekk ikun minn ħames snin sa għoxrin sena, allura tiegħek
stima għandha tkun ta 'l-irġiel għoxrin xekel, u għan-nisa għaxar
xekel.
27:6 U jekk ikun minn xahar sa ħames snin, allura tiegħek
stima għandha tkun tal-irġiel ħames xekel tal-fidda, u għall-
mara l-istima tiegħek tkun ta’ tliet xekel tal-fidda.
27:7 U jekk ikun minn sittin sena 'l fuq; jekk ikun raġel, allura tiegħek
stima għandha tkun ħmistax-il xekel, u għan-nisa għaxar xekel.
27:8 Imma jekk ikun ifqar minn stima tiegħek, allura għandu jippreżenta lilu nnifsu
quddiem il-qassis, u l-qassis għandu jistmah; skond tiegħu
abbiltà li wegħdet għandu jistmawh il-qassis.
27:9 U jekk tkun kruha, li l-bnedmin iġibu offerta lill-Mulej, kollha
li kull bniedem jagħti minn dawn lill-Mulej ikun qaddis.
27:10 M'għandux ibiddilha, u lanqas ibiddilha, tajjeb għal ħażin, jew ħażin għal
tajba: u jekk hu għandu jibdel kruha għall-kruha, allura dan u l-
il-bdil tiegħu għandu jkun qaddis.
27:11 U jekk ikun xi kruha mhux nadif, li ma joffrux sagrifiċċju tagħha
lill-Mulej, imbagħad jippreżenta l-bhima quddiem il-qassis:
27:12 U l-qassis għandu jistmaha, sew jekk tkun tajba jew ħażina, bħal thou
jistmah, min inti l-qassis, hekk għandu jkun.
27:13 Imma jekk se jifdiha, allura għandu jżid il-ħames parti tiegħu
għall-istima tiegħek.
27:14 U meta raġel iqaddes daru biex tkun qaddisa lill-Mulej, allura
il-qassis għandu jistmaha, sew jekk tkun tajba jew ħażina: bħall-qassis
għandu jistmaha, hekk għandu joqgħod.
27:15 U jekk dak li qaddes se jifdi dar tiegħu, allura huwa għandu jżid
il-ħames parti tal-flus tal-istima tiegħek għaliha, u jkun
tiegħu.
27:16 U jekk bniedem iqaddes lill-Mulej xi parti mill-għalqa tiegħu
pussess, allura l-istima tiegħek tkun skond iż-żerriegħa tiegħu:
omer taż-żerriegħa tax-xgħir għandu jkun stmat għal ħamsin xekel tal-fidda.
27:17 Jekk iqaddes għalqa tiegħu mis-sena tal-ġuble, skond tiegħek
stima li għandha tkun.
27:18 Imma jekk iqaddes l-għalqa tiegħu wara l-ġubile, allura l-qassis għandu
Ikkalkula lilu l-flus skond is-snin li fadal, anki unto
is-sena tal-ġuble, u titnaqqas mill-istima tiegħek.
27:19 U jekk dak li qaddes l-għalqa se jifdiha b'xi mod, allura hu
għandu jżid miegħu l-ħames parti tal-flus tal-istima tiegħek, u dan
għandu jkun assigurat lilu.
27:20 U jekk ma jifdix l-għalqa, jew jekk biegħ l-għalqa
raġel ieħor, ma jkunx mifdi aktar.
27:21 Iżda l-għalqa, meta toħroġ fil-ġuble, għandha tkun qaddisa għall-
Mulej, bħala għalqa devota; il-pussess tiegħu jkun tal-qassis.
27:22 U jekk bniedem iqaddes lill-Mulej għalqa li jkun xtara, li
mhuwiex mill-għelieqi tal-pussess tiegħu;
27:23 Imbagħad il-qassis għandu jgħoddlu l-valur tal-istima tiegħek, anki
sas-sena tal-ġuble: u hu għandu jagħti l-istima tiegħek f'dak
jum, bħala ħaġa qaddisa lill-Mulej.
27:24 Fis-sena tal-ġubile l-għalqa terġa 'lura għand min kien
mixtrija, anki lil dak li għalih kien jappartjeni l- pussess tal- art.
27:25 U l-istimi kollha tiegħek għandhom ikunu skond ix-xekel tal-
santwarju: għoxrin gerah għandhom ikunu x-xekel.
27:26 Biss l-ewwel twelid tal-bhejjem, li għandu jkun l-ewwel twelid tal-Mulej,
ebda bniedem m’għandu jqaddesha; jekk hux barri, jew nagħaġ: huwa tal-Mulej.
27:27 U jekk tkun ta 'kruha mhux nadifa, allura għandu jifdiha skond
stima tiegħek, u għandha żżid il-ħames parti minnha: jew jekk ikun
mhux mifdi, allura għandu jinbiegħ skond l-istima tiegħek.
27:28 Minkejja l-ebda ħaġa devota, li bniedem għandu jiddedika lill-Mulej
minn dak kollu li għandu, kemm tal-bniedem u tal-bhima, kif ukoll tal-għalqa tiegħu
pussess, għandu jinbiegħ jew mifdi: kull ħaġa devota hija l-aktar qaddisa
lill-Mulej.
27:29 Ħadd devot, li għandu jkun devot mill-irġiel, għandu jiġi mifdi; imma
żgur li għandhom jinqatlu.
27:30 U l-tithe kollu ta 'l-art, kemm jekk taż-żerriegħa ta' l-art, jew ta '
il-frott tas-siġra, huwa tal-Mulej: qaddis għall-Mulej.
27:31 U jekk xi ħadd irid jifdi xi ħaġa mid-dexmi tiegħu, għandu jżid
għalih il-ħames parti tiegħu.
27:32 U dwar id-deċmi tal-merħla, jew tal-merħla, anki ta '
kulma jgħaddi taħt il-bastun, l-għaxar għandu jkun qaddis lill-Mulej.
27:33 M'għandux ifittex jekk hux tajjeb jew ħażin, u lanqas ma jbiddel
dan: u jekk jibdelha xejn, allura kemm hi u l-bidla tagħha
għandhom ikunu qaddisa; m'għandux jiġi mifdi.
27:34 Dawn huma l-kmandamenti, li l-Mulej ikkmanda lil Mosè għall-
ulied Iżrael fil-muntanja Sinaj.