Levitiku
26:1 Intom ma tagħmlux idoli jew xbieha mnaqqxa, la tkabbrukom a
xbieha wieqfa, lanqas ma tgħollu xbieha tal-ġebel f’artkom,
biex inkalma lejha, għax jien il-Mulej Alla tiegħek.
26:2 Intom iżżommu s-Sibtijiet tiegħi, u tqimu s-santwarju tiegħi: Jiena l-Mulej.
26:3 Jekk intom timxu fl-istatuti tiegħi, u żżommu l-kmandamenti tiegħi, u tagħmluhom;
26:4 Imbagħad nagħtik ix-xita fi żmien xieraq, u l-art tagħtiha
jiżdiedu, u s-siġar tal-għalqa jagħtu l-frott tagħhom.
26:5 U d-dris tiegħek għandu jilħaq sal-vintage, u l-vintage għandu
tasal saż-żmien taż-żriegħ: u tieklu ħobżkom bis-sħiħ, u
jgħammar fl-art tiegħek bla periklu.
26:6 U nagħti l-paċi fl-art, u intom timteddu, u ħadd ma għandu
jibżgħuk: u jiena se neħles mill-art il-bhejjem ħżiena, lanqas
is-sejf jgħaddi minn artek.
26:7 U ye għandhom chase għedewwa tiegħek, u għandhom jaqgħu quddiemkom mill-
xabla.
26:8 U ħamsa minnkom għandhom jiġru mija, u mija minnkom għandha tpoġġi
għaxart elef għal titjira: u l-għedewwa tiegħek għandhom jaqgħu quddiemek mill-
xabla.
[26:9] Għax jiena nagħmel rispett lejkom, u nagħmel il-frott, u timmultiplika
int, u waqqaf il-patt tiegħi miegħek.
26:10 U intom tieklu maħżen qodma, u jġibu l-qadim minħabba l-ġdid.
26:11 U se npoġġi t-tabernaklu tiegħi fostkom, u ruħi ma tistmerrkomx.
26:12 U jien se nimxi fostkom, u nkun Alla tagħkom, u intom tkunu tiegħi
nies.
26:13 Jiena l-Mulej, Alla tiegħek, li ħriġtek mill-art ta '
l-Eġittu, biex ma tkunux l-ilsiera tagħhom; u kissejt il-faxex
tal-madmad tiegħek, u ġagħlek timxi wieqaf.
26:14 Imma jekk intom ma tisimgħux minni, u ma tagħmlux dawn kollha
kmandamenti;
26:15 U jekk tistmerru l-istatuti tiegħi, jew jekk ruħkom tistmerru l-ġudizzji tiegħi,
sabiex ma tagħmlux il-kmandamenti kollha tiegħi, imma li tiksru tiegħi
patt:
26:16 Jien ukoll nagħmel dan għalikom; Saħansitra naħtar fuqek terrur,
konsum, u l-ague ħruq, li għandhom jikkunsmaw l-għajnejn, u
iġiegħel niket tal-qalb: u intom tiżergħu żerriegħa tiegħek għalxejn, għal tiegħek
l-għedewwa għandhom jieklu.
26:17 U jien se wiċċ tiegħi kontra tiegħek, u inti tkun maqtula quddiem tiegħek
għedewwa: dawk li jobogħduk għandhom isaltan fuqek; u intom taħarbu meta
ħadd ma jsegwik.
26:18 U jekk għadkom ma tisimgħux minni, allura jiena nikkastiga.
int seba' darbiet aktar għal dnubietek.
26:19 U jien se nkisser il-kburija tal-qawwa tiegħek; u nagħmel is-sema tiegħek bħal
ħadid, u art tiegħek bħar-ram:
26:20 U l-qawwa tiegħek se jintefqu għalxejn: għall-art tiegħek m'għandhiex tagħti
iż-żieda tagħha, anqas is-siġar tal-art m’għandhom jagħtu l-frott tagħhom.
26:21 U jekk intom timxu kontra lili, u ma tisimgħux minni; Jien se
iġib fuqek seba’ darbiet aktar kastigi skond dnubietkom.
26:22 Se nibgħat ukoll bhejjem selvaġġi fostkom, li jisirqulkom minn tiegħek
tfal, u jeqirdu l-bhejjem tagħkom, u jagħmlukom ftit fin-numru; u tiegħek
toroq għoljin għandhom ikunu desolati.
26:23 U jekk intom ma tiġux riformati minni b'dawn l-affarijiet, imma timxu
kuntrarju għalija;
26:24 Imbagħad jien ukoll nimxi kuntrarju għalik, u se jikkastiga inti għadhom seba '
żminijiet għal dnubietek.
26:25 U jien se nġib sejf fuqkom, li jpattu għall-battibekk tiegħi.
patt: u meta intom miġbura flimkien fi blietkom, jiena
ibgħat il-pestilenza fostkom; u intom tkunu mogħtija f’id
tal-ghadu.
26:26 U meta nkisser il-bastun tal-ħobż tiegħek, għaxar nisa jaħmu
il-ħobż tiegħek f'forn wieħed, u jerġgħu jagħtuk il-ħobż tiegħek
piż: u tieklu, u ma tissodisfax.
26:27 U jekk għal dan kollu ma tridux tismagħni, imma timxu kuntrarju għal
jien;
26:28 Imbagħad jien se nimxi kuntrarju għalik ukoll fil-fury; u jien, anke jien, se
ikkastigek seba’ darbiet għal dnubietkom.
26:29 U intom tieklu l-laħam ta' wliedkom, u l-laħam ta' wliedkom.
għandkom tieklu.
26:30 U jien se jeqred postijiet għolja tiegħek, u naqqas xbihat tiegħek, u mitfugħa
il-karkassi tiegħek fuq il-karkassi tal-idoli tagħkom, u ruħi tistmerr
int.
26:31 U se nagħmel l-ibliet tagħkom skart, u nġib is-santwarji tagħkom
desolazzjoni, u ma nxommx ir-riħa tal-irwejjaħ ħelwin tiegħek.
26:32 U jien se nġib l-art fil-ħerba, u l-għedewwa tiegħek li jgħammru
hemmhekk għandu jkun mistagħġeb biha.
26:33 U jien se nferrxuk fost il-pagani, u se jiġbed sejf
warajkom: u l-art tiegħek tkun mitluqa, u l-bliet tagħkom maħkuma.
26:34 Imbagħad l-art għandha tgawdi s-Sibtijiet tagħha, sakemm tibqa 'desolata,
u tkunu fl-art tal-għedewwa tagħkom; anki allura l-art għandha tistrieħ, u
igawdu s-Sibtijiet tagħha.
26:35 Sakemm tkun desolata għandha tistrieħ; ghax ma striehx fi
is-Sibtijiet tiegħek, meta tgħammar fuqha.
26:36 U fuq dawk li baqgħu ħajjin minnkom jien nibgħat ħass ħażin
qalbhom fl-artijiet tal-għedewwa tagħhom; u l-ħoss ta 'mħawwad
werqa għandha tiġrihom; u jaħarbu, bħallikieku jaħarbu minn xabla; u
għandhom jaqgħu meta ħadd ma jsegwi.
26:37 U għandhom jaqgħu wieħed fuq ieħor, bħallikieku qabel xabla, meta
ħadd ma jsegwi: u ma jkollkom l-ebda setgħa li toqgħodu quddiem l-għedewwa tagħkom.
26:38 U intom titilfu fost il-pagani, u l-art ta 'l-għedewwa tagħkom
għandhom jieklu inti up.
26:39 U dawk li fadal minnkom għandhom jitneħħew fil-ħażen tagħhom fi tiegħek
artijiet tal-għedewwa; u wkoll fil-ħtijiet ta 'missirijiethom għandhom
pine bogħod magħhom.
26:40 Jekk jistqarru l-ħażen tagħhom, u l-ħażen ta 'missirijiethom,
bil-ħtijiet tagħhom li ħadu kontija, u li huma wkoll
imxew kuntrarju għalija;
26:41 U li jien ukoll imxejt kuntrarju għalihom, u ġabithom
fl-art tal-għedewwa tagħhom; jekk allura qlubhom mhux ċirkonċiżi jkunu
umiljati, u mbagħad jaċċettaw il-kastig tal-ħażen tagħhom:
26:42 Imbagħad niftakar il-patt tiegħi ma 'Ġakobb, u wkoll il-patt tiegħi ma'
Iżakk, u wkoll il-patt tiegħi ma’ Abraham niftakar; u jien se
ftakar l-art.
26:43 L-art ukoll għandha titħalla minnhom, u għandhom igawdu sabbaths tagħha, filwaqt li
hi lieth desolat mingħajrhom: u għandhom jaċċettaw il-kastig
tal-ħażen tagħhom: għax, anke għax disprezzaw il-ġudizzji tiegħi, u
għax ruħhom stmerħet l-istatuti tiegħi.
26:44 U madankollu għal kollox, meta jkunu fl-art ta 'għedewwa tagħhom, jiena
ma neqridhomx, u lanqas nistmerrhom, biex neqridhom għal kollox,
u biex jikser il-patt tiegħi magħhom, għax jien il-Mulej, Alla tagħhom.
26:45 Imma jiena niftakar il-patt ta' missirijiethom,
li ħriġt mill-art ta’ l-Eġittu quddiem il-
il-pagani, biex jien inkun Alla tagħhom: Jiena l-Mulej.
26:46 Dawn huma l-istatuti u s-sentenzi u l-liġijiet, li għamel il-Mulej
bejnu u ulied Israel fil-muntanja Sinaj b’id
Mosè.