Levitiku
22:1 U l-Mulej kellem lil Mosè, u qal:
22:2 Kellem lil Aron u lil uliedu, biex jifirdu lilhom infushom mill-
l-affarijiet qaddisa ta’ wlied Iżrael, u li ma jipprofanawx il-qaddis tiegħi
isem f’dawk l-affarijiet li jqaddsu lili: Jiena l-Mulej.
22:3 Għidilhom: "Kull min hu minn niselkom kollha fost il-ġenerazzjonijiet tagħkom."
li jmur għall-affarijiet qaddisa, li wlied Iżrael iqaddsu
lill-Mulej, li jkollu n-nuqqas ta’ ndafa tiegħu fuqu, dik ir-ruħ tinqata’
neħħi minn quddiemi: Jiena l-Mulej.
22:4 Liema bniedem min-nisel ta 'Aron huwa lebbruż, jew għandu ġiri
kwistjoni; ma jiekolx mill-affarijiet qaddisa, sakemm ikun nadif. U min
imiss xi ħaġa mhux nadifa mill-mejtin, jew raġel li n-nisel tiegħu
imur minnu;
22:5 Jew kull min imiss xi ħaġa li tkaxkir, li biha jista 'jsir
mhux nadif, jew raġel li minnu jista’ jieħu mhux nadif, ikun xi jkun
indafa għandu;
22:6 Ir-ruħ li tmiss xi ħadd bħal dan ma jkunx nadif sa filgħaxija, u
m'għandux jiekol mill-affarijiet qaddisa, sakemm ma jaħsel ġismu bl-ilma.
22:7 U meta tinżel ix-xemx, ikun nadif, u wara jiekol
l-affarijiet qaddisa; għax huwa l-ikel tiegħu.
22:8 Dak li jmut minnu nnifsu, jew imqatta 'ma' l-beasts, m'għandux jiekol għalih
iħammeġ bih: Jiena l-Mulej.
22:9 Għalhekk għandhom iżommu l-ordinanza tiegħi, biex ma jġorru dnub għaliha, u
imutu għalhekk, jekk jipprofanawha: Jien il-Mulej inqaddishom.
22:10 L-ebda barrani m'għandu jiekol mill-ħaġa qaddisa: barrani tal-
qassis, jew qaddej mikrija, m’għandux jiekol mill-ħaġa qaddisa.
22:11 Imma jekk il-qassis jixtri xi ruħ bil-flus tiegħu, għandu jiekol minnha, u
min twieled fid-dar tiegħu: għandhom jieklu mill-laħam tiegħu.
22:12 Jekk bint il-qassis ukoll tkun miżżewġa ma 'barrani, hija ma tistax
jieklu minn offerta tal-affarijiet qaddisa.
22:13 Imma jekk bint il-qassis tkun armla jew divorzjata, u m'għandhiex wild,
u terġa’ lura lejn dar missierha, bħal f’żgħożitha, hi għandha tiekol
mill-laħam ta’ missierha: imma ebda barrani m’għandu jiekol minnu.
22:14 U jekk raġel jiekol mill-ħaġa qaddisa bla ma jrid, allura għandu jpoġġi l-
ħamsa minnu lilha, u tagħtiha lill-qassis mal-
ħaġa qaddisa.
22:15 U m'għandhomx jipprofanaw l-affarijiet qaddisa ta 'tfal ta' Israel,
li joffru lill-Mulej;
22:16 Jew iħalluhom iġorru l-ħażen tal-ħtija, meta jieklu tagħhom
affarijiet qaddisa: għax jien il-Mulej inqaddishom.
22:17 U l-Mulej kellem lil Mosè, u qal:
22:18 Kellem lil Aron u lil uliedu u lil ulied kollha ta 'Iżrael.
u għidilhom: Ikun xi jkun mid-dar ta’ Iżrael, jew tal-
barranin f’Iżrael, li se joffri l-oblazzjoni tiegħu għall-wegħdiet kollha tiegħu, u
għall-offerti kollha tiegħu, li huma joffru lill-Mulej għalihom
offerta tal-ħruq;
22:19 Intom toffru fuq rieda tiegħek raġel bla difett, miċ-ċanga,
tan-nagħaġ, jew tal-mogħoż.
22:20 Imma kull ma għandu tbajja, ma toffrilkomx, għax m'għandhomx.
tkun aċċettabbli għalik.
22:21 U kull min joffri sagrifiċċju ta 'offerti ta' paċi lill-Mulej
twettaq il-wegħda tiegħu, jew offerta minn volontarjat fiċ-ċanga jew nagħaġ, għandu
tkun perfetta biex tiġi aċċettata; m'għandu jkun hemm ebda tbajja fiha.
22:22 Għomja, jew imkisser, jew imgħajjef, jew li għandhom wen, jew skurvy, jew skabbed, intom.
m'għandux joffri dawn lill-Mulej, u lanqas jagħmel offerta bin-nar
minnhom fuq l-artal lill-Mulej.
22:23 Jew barri jew ħaruf li għandu xi ħaġa żejda jew nieqes minn
partijiet tiegħu, li mayest thou toffri għal offerta volontarja; imma għal wegħda
m'għandux jiġi aċċettat.
22:24 M'għandekx toffri lill-Mulej dak li jkun imbenġel, jew imfarrak, jew
miksur, jew maqtugħ; la tagħmlu xi offerta tiegħu f’artkom.
22:25 La minn idejn barrani ma għandek toffri l-ħobż ta 'Alla tiegħek
kwalunkwe minn dawn; għax il-korruzzjoni tagħhom tinsab fihom, u t-tbajja jkun fihom
minnhom: m'għandhomx jiġu aċċettati għalik.
22:26 U l-Mulej kellem lil Mosè, u qal:
22:27 Meta barri, jew nagħaġ, jew mogħoż, allura għandu
tkun sebat ijiem taħt id-diga; u mit-tmien jum u minn hemm ‘il quddiem
għandhom jiġu aċċettati bħala offerta magħmula bin-nar lill-Mulej.
22:28 U sew jekk tkun baqra jew nagħġa, ma toqtlux lilha u kemm iż-żgħar tagħha
jum wieħed.
22:29 U meta inti se joffru sagrifiċċju ta 'ringrazzjament lill-Mulej, joffru
dan bir-rieda tiegħek.
22:30 Fl-istess jum għandu jittiekel; intom ma tħalli xejn minnu sakemm
l-għada: Jiena l-Mulej.
22:31 Għalhekk intom iżżommu l-kmandamenti tiegħi, u tagħmluhom: Jiena l-Mulej.
22:32 Lanqas intom ma tipprofana l-isem qaddis tiegħi; imma jien inkun imqaddes fost il-
ulied Iżrael: Jiena l-Mulej li nqaddiskom,
22:33 Li ħariġkom mill-art ta 'l-Eġittu, biex tkun Alla tiegħek: Jiena
Mulej.