Levitiku
17:1 U l-Mulej kellem lil Mosè, u qal:
17:2 Kellem lil Aron u lil uliedu u lil ulied kollha
Iżrael, u għidilhom; Din hi l-ħaġa li għandu l-Mulej
ikkmanda, u qal,
17:3 Liema bniedem ikun hemm mid-dar ta 'Iżrael, li joqtol barri, jew
ħaruf, jew mogħoż, fil-kamp, jew li joqtolha barra mill-kamp,
17:4 U ma jġibhiex ħdejn il-bieb tat-tabernaklu tal-kongregazzjoni.
biex joffri offerta lill-Mulej quddiem it-tabernaklu tal-Mulej;
demm għandu jiġi attribwit lil dak ir-raġel; xerred demm; u dak ir-raġel
jinqatgħu minn fost il-poplu tiegħu:
17:5 Biex it-tfal ta 'Iżrael jistgħu jġibu s-sagrifiċċji tagħhom, li
joffru fl-għalqa miftuħa, anke biex iġibuhom lejn il-
Mulej, sal-bieb tat-tabernaklu tal-kongregazzjoni, sal-
qassis, u offrihom bħala offerti ta’ paċi lill-Mulej.
17:6 U l-qassis għandu jxerred id-demm fuq l-artal tal-Mulej fi
il-bieb tat-tabernaklu tal-kongregazzjoni, u ħruq ix-xaħam għal a
togħma ħelwa lill-Mulej.
17:7 U m'għandhomx aktar joffru s-sagrifiċċji tagħhom lix-xjaten, li warajhom
marru whoring. Dan għandu jkun statut għal dejjem għalihom
matul il-ġenerazzjonijiet tagħhom.
17:8 U tgħidilhom, "Kull bniedem ikun hemm mid-dar ta '."
Iżrael, jew mill-barranin li jgħixu fostkom, li joffri a
offerta tal-ħruq jew sagrifiċċju,
17:9 u ma jġibhiex ħdejn il-bieb tat-tabernaklu tal-kongregazzjoni.
biex toffriha lill-Mulej; anki dak ir-raġel għandu jinqata’ minn fost tiegħu
nies.
17:10 U kull bniedem ikun hemm mid-dar ta 'Iżrael, jew mill-barranin
dak il-barrani fostkom, li jiekol kull xorta ta’ demm; I saħansitra se nissettja
wiċċi kontra dik ir-ruħ li tiekol id-demm, u se taqtagħha
fost il-poplu tiegħu.
17:11 Għax il-ħajja tal-ġisem hija fid-demm, u jien tajtha lilek
fuq l-artal biex tagħmel tpattija għal ruħkom, għax hu d-demm
li jagħmel tpattija għar-ruħ.
[17:12] Għalhekk għedt lil ulied Iżrael: L-ebda ruħ minnkom m'għandha tiekol
demm, u l-barrani li jgħix fostkom ma għandu jiekol demm.
17:13 U kull bniedem ikun hemm minn ulied Iżrael, jew tal-
barranin li jgħixu fostkom, li jikkaċċjaw u jaqbdu kull bhima
jew tjur li jistgħu jittieklu; hu għandu saħansitra jferra d-demm tiegħu, u
għattiha bit-trab.
17:14 Għax hija l-ħajja ta 'kull laħam; id-demm tiegħu huwa għall-ħajja
minnu: għalhekk għedt lil ulied Iżrael, Intom tieklu l-
demm bla ebda għamla ta’ laħam: għax il-ħajja ta’ kull laħam huwa d-demm
minnha: kull min jiekol jinqata’.
17:15 U kull ruħ li tiekol dak li miet minnu nnifsu, jew dak li kien
imqatta’ bil-bhejjem, sew jekk ikun wieħed minn pajjiżek, jew barrani,
hu għandu kemm jaħsel ħwejġu, u jgħum fl-ilma, u jkun
mhux nadif sa filgħaxija: imbagħad ikun nadif.
17:16 Imma jekk ma jaħsluxhom, u lanqas jaħslu ġismu; imbagħad hu għandu jġorr tiegħu
l-inkwità.