Levitiku
16:1 U l-Mulej kellem lil Mosè wara l-mewt taż-żewġ ulied Aron,
meta offrew quddiem il-Mulej, u mietu;
[16:2] U l-Mulej qal lil Mosè: "Kellem lil Aron ħuk biex jiġi.
mhux f’kull ħin fil-post qaddis ġewwa l-vail quddiem il-ħniena
sedil, li huwa fuq l-arka; li ma jmutx: għax jien se nidher fil-
sħaba fuq is-sit tal-ħniena.
16:3 Għalhekk Aron għandu jidħol fil-post qaddis: b'barri żgħir għal a
offerta għad-dnub, u muntun għal offerta tal-ħruq.
16:4 Huwa għandu jilbes il-kisja tal-għażel qaddis, u għandu jkollu l-għażel
qliezet ta’ qliezet fuq ġismu, u għandu jkun mimsin b’ċintur tal-għażel, u
bil-mitra tal-għażel għandu jkun libes: dawn huma ħwejjeġ qaddisa;
għalhekk għandu jaħsel ġismu fl-ilma, u hekk jilbeshom.
16:5 U għandu jieħu żewġt itfal mill-ġemgħa ta' wlied Iżrael
mill-mogħoż bħala offerta għad-dnub, u muntun wieħed bħala offerta tal-ħruq.
16:6 U Aron għandu joffri l-barri tiegħu ta 'l-offerta għad-dnub, li hija għall
innifsu, u jagħmel tpattija għalih innifsu u għal daru.
16:7 U għandu jieħu ż-żewġ mogħoż, u jippreżentahom quddiem il-Mulej fil-
bieb tat-tabernaklu tal-kongregazzjoni.
16:8 U Aron jitfa' x-xorti fuq iż-żewġ mogħoż; lott wieħed għall-Mulej, u
il-lott l-ieħor għall-iscapegoat.
16:9 U Aron għandu jġib il-mogħoż li fuqu waqa 'x-xorti tal-Mulej, u joffri
lilu għal offerta għad-dnub.
16:10 Iżda l-mogħoż, li fuqu l-lott waqa 'tkun il-mogħoż scapegoat, għandu jkun
ippreżentat ħaj quddiem il-Mulej, biex jagħmel tpattija miegħu, u biex
ħallih imur għal mogħża tal-salvataġġ fid-deżert.
16:11 U Aron għandu jġib il-barri ta 'l-offerta għad-dnub, li hija għall
innifsu, u għandu jagħmel tpattija għalih innifsu, u għal daru, u
għandu joqtol il-barri tal-offerta tad-dnub li hija għalih innifsu:
16:12 U għandu jieħu inċensier mimli faħam tan-nar li jaħarqu minn fuq
artal quddiem il-Mulej, u jdejh mimlijin inċens ħelu maħkub żgħir,
u daħħalha fil-vail:
16:13 U għandu jpoġġi l-inċens fuq in-nar quddiem il-Mulej, li l-
sħaba tal-inċens tista’ tkopri s-sit tal-ħniena li hemm fuq il-
xhieda, li ma jmutx:
16:14 U għandu jieħu mid-demm tal-barri, u roxx miegħu
saba fuq is-sit tal-ħniena lejn il-lvant; u quddiem is-sit tal-ħniena għandu
roxx tad-demm b’subgħajh seba’ darbiet.
16:15 Imbagħad għandu joqtol il-mogħoż ta 'l-offerta tad-dnub, jiġifieri għall-poplu,
u daħħal demmu ġol-velju, u agħmel b’dak id-demm kif għamel hu
bid-demm tal-barri, u roxx fuq is-sit tal-ħniena, u
quddiem is-siġġu tal-ħniena:
16:16 U għandu jagħmel tpattija għall-post qaddis, minħabba l-
indafa ta’ wlied Iżrael, u minħabba tagħhom
trasgressjonijiet fi dnubiethom kollha: u hekk għandu jagħmel għat-tabernaklu
tal-kongregazzjoni, li tibqa’ fosthom f’nofshom
indafa.
16:17 U m'għandu jkun hemm ebda bniedem fit-tabernaklu tal-kongregazzjoni meta hu
jidħol biex jagħmel tpattija fil-post qaddis, sakemm joħroġ, u
għamlu tpattija għalih innifsu, għal daru, u għal kulħadd
il-kongregazzjoni ta’ Iżrael.
16:18 U għandu joħroġ lejn l-artal li hemm quddiem il-Mulej, u jagħmel
tpattija għaliha; u għandu jieħu mid-demm tal-barri, u tal-
demm tal-mogħoż, u poġġih fuq il-qrun tal-artal dawra.
16:19 U għandu jxerred bid-demm fuqha b'subgħajh seba' darbiet.
u naddafha, u qaddisha min-nuqqas ta’ ndafa ta’ wlied
Iżrael.
16:20 U meta jkun spiċċa biex jirrikonċilja l-post qaddis, u l-
tabernaklu tal-kongregazzjoni, u l-artal, hu għandu jġib il-ħajja
mogħoż:
16:21 U Aron għandu jpoġġi żewġ idejh fuq ras il-mogħoż ħaj, u
ammru fuqu l-iżbalji kollha ta’ wlied Iżrael, u kollha
it-trasgressjonijiet tagħhom fid-dnubiet kollha tagħhom, li jpoġġuhom fuq ras ta
il-mogħoż, u għandu jibgħat lilu bogħod mill-idejn ta 'raġel tajjeb fil-
deżert:
16:22 U l-mogħoż għandu jġorr fuqu l-ħażniet kollha tagħhom għal art mhux
abitati: u għandu jħalli l-mogħoż fid-deżert.
16:23 U Aron għandu jidħol fit-tabernaklu tal-kongregazzjoni, u għandu
neħħa l-ħwejjeġ tal-għażel, li libes meta daħal fil-qaddis
post, u għandhom iħalluhom hemm:
16:24 U għandu jaħsel ġismu bl-ilma fil-post qaddis, u jilbes tiegħu
ħwejjeġ, u oħroġ, u offri l-offerta tal-ħruq tiegħu, u l-ħruq
offerta tal-poplu, u tagħmel tpattija għalih innifsu, u għall-
nies.
16:25 U x-xaħam tal-offerta għad-dnub għandu jaħraq fuq l-artal.
16:26 U min iħalli l-mogħoż għall-mogħoż tal-salvataġġ għandu jaħsel ħwejġu.
u ħasmu ġismu fl-ilma, u wara jidħlu fil-kamp.
16:27 U l-barri għall-offerta għad-dnub, u l-mogħoż għall-offerta għad-dnub,
li d-demm tagħhom iddaħħal biex jagħmel tpattija fil-post qaddis, għandu
wieħed iwettaq mingħajr il-kamp; u għandhom jaħarqu fin-nar tagħhom
ġlud, u laħamhom, u demel tagħhom.
16:28 U min jaħraqhom għandu jaħsel ħwejġu, u jgħum ġismu fih
ilma, u wara jidħol fil-kamp.
16:29 U dan għandu jkun istatut għal dejjem untok: dak fis-seba '
xahar, fl-għaxar jum tax-xahar, intom tnikket ruħkom, u
tagħmel l-ebda xogħol, kemm jekk ikun wieħed minn pajjiżek, jew barrani
li jgħix fostkom:
16:30 Għax f'dak il-jum il-qassis għandu jagħmel tpattija għalik, biex tnaddaf
intom, biex tkunu nodfa minn dnubietkom kollha quddiem il-Mulej.
[16:31] Ikun Sibt ta' mistrieħ għalikom, u tnikket ruħkom.
bi statut għal dejjem.
16:32 U l-qassis, li għandu jidlek, u lilu jikkonsagra.
ministru fl-uffiċċju tal-qassis minflok missieru, għandu jagħmel il-
tpattija, u jilbes il-ħwejjeġ tal-għażel, anki l-ilbies qaddis:
16:33 U għandu jagħmel tpattija għas-santwarju qaddis, u jagħmel
tpattija għat-tabernaklu tal-kongregazzjoni, u għall-artal,
u jagħmel tpattija għall-qassisin u għall-poplu kollu
tal-kongregazzjoni.
[16:34] U dan ikun istatut ta' dejjem għalikom, biex tagħmel tpattija
għal ulied Iżrael għal dnubiethom kollha darba fis-sena. U għamel kif
il-Mulej ikkmanda lil Mosè.