Levitiku
14:1 U l-Mulej kellem lil Mosè, u qal:
14:2 Din għandha tkun il-liġi tal-lebbruż fil-jum tat-tindif tiegħu: Huwa għandu
jinġiebu għand il-qassis:
14:3 U l-qassis għandu joħroġ mill-kamp; u l-qassis għandu
ara, u, ara, jekk il-pesta tal-lebbra tiġi mfejqa fil-lebbruż;
14:4 Imbagħad il-qassis jikkmanda li jieħu tnejn għal dak li għandu jitnaddaf
għasafar ħajjin u nodfa, u injam taċ-ċedru, u iskarlatina, u issopu:
14:5 U l-qassis għandu jikkmanda li wieħed mill-għasafar jinqatel fil-an
bastiment tal-fuħħar fuq l-ilma ġieri:
14:6 Fir-rigward ta 'l-għasafar ħaj, huwa għandu jieħu, u l-injam taċ-ċedru, u l-
l-iskarlatina, u l-issopu, u għandu jgħaddashom u l-għasfur ħaj fil-
demm tal-għasfur li nqatel fuq l-ilma ġieri:
14:7 U għandu sprinkle fuq dak li għandu jitnaddaf mill-lebbra
seba’ darbiet, u jiddikjarah nadif, u jħallu lill-ħajja
għasfur maħlul fil-qasam miftuħ.
14:8 U dak li għandu jitnaddaf għandu jaħsel ħwejġu, u jqaxxar kollox
xagħru, u aħsel fl-ilma, biex ikun nadif: u wara
li jidħol fil-kamp, u joqgħod barra mit-tinda tiegħu
sebat ijiem.
14:9 Imma jkun fis-seba' jum, li jqaxxar xagħru kollu
rasu u daqnu u għajnejh, anke xagħru kollu għandu
tqaxxar il-leħja: u għandu jaħsel ħwejġu, ukoll għandu jaħsel ġismu
fl-ilma, u jkun nadif.
14:10 U fit-tmien jum għandu jieħu żewġ ħrief bla tebgħa, u
ħaruf wieħed tan-nagħaġ tal-ewwel sena mingħajr tbajja, u tlieta minn għaxra
dqiq fin għall-offerta tal-laħam, imħallat maż-żejt, u zkuk wieħed taż-żejt.
14:11 U l-qassis li jnaddaf għandu jippreżenta l-bniedem li għandu jkun
nadif, u dawk l-affarijiet, quddiem il-Mulej, fil-bieb tal-
tabernaklu tal-kongregazzjoni:
14:12 U l-qassis għandu jieħu ħaruf wieħed u joffrilu bħala ħtija
offerta, u l-ġurnal taż-żejt, u ħawwadhom bħala offerta tal-mewġ qabel
il-Mulej:
14:13 U hu għandu joqtol il-ħaruf fil-post fejn għandu joqtol id-dnub
offerta u sagrifiċċju tal-ħruq, fil-post qaddis: għax bħal dnub
l-offerta hija tal-qassis, hekk hi l-offerta tal-ħtija: hija l-aktar qaddisa:
14:14 U l-qassis jieħu ftit mid-demm ta 'l-offerta għall-ħtijiet.
u l-qassis ipoġġiha fuq il-ponta ta’ widna l-leminija ta’ dak li jkun
biex jitnaddaf, u fuq il-kbir ta’ idu l-leminija, u fuq il-kbir
saqajh ta’ sieq il-leminija:
14:15 U l-qassis għandu jieħu ftit mill-log taż-żejt, u ferragħ fil-
keffa ta’ idu x-xellugija:
14:16 U l-qassis għandu jgħaddas subgħajh il-lemin fiż-żejt li jkun fuq ix-xellug tiegħu
idejn, u għandu roxx taż-żejt b'subgħajh seba 'darbiet qabel
il-Mulej:
14:17 U mill-bqija taż-żejt li jkun f'idejh għandu jniżżel il-qassis
il-ponta tal-widna tal-lemin ta’ dak li jrid jitnaddaf, u fuq il
il-kbir ta’ idu l-leminija, u fuq il-kbir ta’ sieq il-leminija, fuq
id-demm tal-offerta tal-ħtijiet:
14:18 U l-fdal taż-żejt li jkun f'id il-qassis għandu jferra
fuq ras dak li jrid jitnaddaf, u l-qassis jagħmel
tpattija għalih quddiem il-Mulej.
14:19 U l-qassis joffri l-offerta tad-dnub, u jagħmel tpattija għaliha
min irid jitnaddaf mill-indafa tiegħu; u wara għandu
oqtol l-offerta tal-ħruq:
14:20 U l-qassis għandu joffri l-sagrifiċċju tal-ħruq u l-offerta tal-laħam fuqhom
l-artal: u l-qassis jagħmel tpattija għalih, u għandu
kun nadif.
14:21 U jekk hu fqir, u ma jistax jikseb daqshekk; imbagħad għandu jieħu ħaruf wieħed
biex tiġi mxejra offerta għal ħtija, biex tagħmel tpattija għalih, u
biċċa minn għaxra tad-dqiq fin imħallat maż-żejt għal offerta tal-laħam, u a
log taż-żejt;
14:22 U żewġ gamiem, jew żewġ gamiem żgħar, bħalma hu kapaċi jikseb;
u waħda tkun offerta għad-dnub, u l-oħra offerta tal-ħruq.
14:23 U għandu jġibhom fit-tmien jum għat-tindif tiegħu għall-
qassis, sal-bieb tat-tabernaklu tal-kongregazzjoni, quddiem il-
Mulej.
14:24 U l-qassis għandu jieħu l-ħaruf ta 'l-offerta għall-ħtijiet, u l-log
taż-żejt, u l-qassis għandu jxejjerhom bħala offerta tal-mewġ quddiem il-
Mulej:
14:25 U għandu joqtol il-ħaruf ta 'l-offerta għall-ħtijiet, u l-qassis
għandu jieħu ftit mid-demm tal-offerta għall-ħtba, u jpoġġih fuqu
il-ponta tal-widna tal-lemin ta’ dak li jrid jitnaddaf, u fuq il
sebgħu l-kbir ta’ idu l-leminija, u fuq saqajh il-kbir ta’ siequ l-leminija:
14:26 U l-qassis għandu jferra 'miż-żejt fil-pala ta' idu x-xellugija.
14:27 U l-qassis għandu jxerred b'subgħajh il-lemin ftit miż-żejt li
jinsab seba’ darbiet f’idu quddiem il-Mulej:
14:28 U l-qassis għandu jpoġġi miż-żejt li jkun f'idu fuq il-ponta ta '
il-widna tal-lemin ta’ dak li jrid jitnaddaf, u fuq il-kbir tiegħu
il-leminija, u fuq saqajh il-kbir ta’ sieq il-leminija, fuq il-post ta’
id-demm tal-offerta tal-ħtijiet:
14:29 U l-bqija taż-żejt li jkun f'id il-qassis għandu jpoġġi fuqu
il-kap ta’ dak li jrid jitnaddaf, biex jagħmel tpattija għalih
quddiem il-Mulej.
14:30 U għandu joffri wieħed mill-gamiem, jew tal-gamiem.
bħalma jista’ jikseb;
14:31 Saħansitra kif jista 'jikseb, dak għal offerta għad-dnub, u l-
ieħor għall-sagrifiċċju tal-ħruq, mal-offerta tal-laħam: u l-qassis għandu
agħmel tpattija għal dak li jrid jitnaddaf quddiem il-Mulej.
14:32 Din hija l-liġi ta' dak li fih hemm il-pjaga tal-lebbra, li idu hija
ma jistax jikseb dak li jappartjeni għat-tindif tiegħu.
14:33 U l-Mulej kellem lil Mosè u lil Aron u qalilhom:
14:34 Meta inti tidħol fl-art ta 'Kanan, li nagħtikom għal a
pussess, u poġġejt il-pesta tal-lebbra f’dar tal-art ta’
il-pussess tiegħek;
14:35 U min hu l-proprjetarju tad-dar għandu jiġi u jgħid lill-qassis, u jgħid: "Hija."
jidhirli li hemm qisha pesta fid-dar:
14:36 Imbagħad il-qassis għandu jikkmanda li jbattlu d-dar, qabel il-
qassis jidħol fih biex jara l-pesta, li jkun dak kollu li hemm fid-dar
ma jsirx mhux nadif: u wara l-qassis jidħol jara d-dar:
14:37 U għandu jħares lejn il-pesta, u ara, jekk il-pesta tkun fil-
ħitan tad-dar bi strakes vojta, aħdar jew ħamrani, li fil
vista huma aktar baxxi mill-ħajt;
14:38 Imbagħad il-qassis għandu joħroġ mid-dar lejn il-bieb tad-dar, u
għalqu d-dar sebat ijiem:
14:39 U l-qassis jerġa' jiġi fis-seba' jum, u jħares.
ara, jekk il-pesta tinfirex fil-ħitan tad-dar;
14:40 Imbagħad il-qassis għandu jikkmanda li jieħdu l-ġebel li fih
il-pesta hi, u jitfgħuhom f’post mhux nadif barra
il-belt:
14:41 U għandu jġiegħel id-dar li tinbarax ġewwa madwar, u huma
għandhom ferra t-trab li jinbarax barra barra l-belt fi an
post mhux nadif:
14:42 U għandhom jieħdu ġebel ieħor, u jpoġġuhom fil-post ta 'dawk
ġebel; u jieħu meħrix ieħor, u jgħaqqad id-dar.
14:43 U jekk il-pesta terġa 'lura, u tfaqqa' fid-dar, wara li hu
neħħa l-ġebel, u wara li jinbarax id-dar, u
wara li jkun miksi;
14:44 Imbagħad il-qassis għandu jiġi u jħares, u, behold, jekk il-pesta tkun
mifruxa fid-dar, hija lebbra fretting fid-dar: huwa
mhux nadif.
14:45 U għandu jkisser id-dar, il-ġebel tagħha, u l-injam
minnu, u l-meħrix kollu tad-dar; u għandu jġorrhom
barra mill-belt f’post mhux nadif.
[14:46] Barra minn hekk, dak li jidħol fid-dar waqt li tkun magħluqa
għandu jkun mhux nadif sal-lejla.
14:47 U min jimtedd fid-dar għandu jaħsel ħwejġu; u hu dak
jiekol fid-dar għandu jaħsel ħwejġu.
14:48 U jekk il-qassis jidħol, u jħares lejha, u, behold, il
il-pesta ma nfirxetx fid-dar, wara li d-dar ġiet miksija:
imbagħad il-qassis jiddikjara d-dar nadifa, għax hemm il-pesta
fieqet.
14:49 U għandu jieħu biex tnaddaf id-dar żewġ għasafar, u injam taċ-ċedru, u
iskarlatina, u issopu:
14:50 U hu għandu joqtol wieħed mill-għasafar f'bastiment tal-fuħħar fuq running
ilma:
14:51 U għandu jieħu l-injam taċ-ċedru, l-iżop, u l-iskarlatina, u
l-għasfur ħaj, u dip minnhom fid-demm tal-għasfur maqtul, u fil-
ilma ġieri, u roxx id-dar seba’ darbiet:
14:52 U għandu jitnaddaf id-dar bid-demm ta 'l-għasfur, u ma' l-
ilma ġieri, u mal-għasfur ħaj, u mal-injam taċ-ċedru, u
bl-iżop, u bl-iskarlatina:
14:53 Imma hu għandu jħalli l-għasfur ħaj barra mill-belt fil-beraħ
għelieqi, u agħmel tpattija għad-dar, u tkun nadifa.
14:54 Din hija l-liġi għal kull tip ta 'pesta tal-lebbra, u l-qxur;
14:55 U għall-lebbra ta 'ilbies, u ta' dar,
14:56 U għal qawmien, u għal skambja, u għal post qawwi.
14:57 Biex tgħallem meta ma jkunx nadif, u meta jkun nadif: din hija l-liġi ta '
lebbra.