Levitiku
11:1 U l-Mulej kellem lil Mosè u lil Aron, u qalilhom:
11:2 Kellem lil ulied Iżrael, għid, Dawn huma l-bhejjem li intom
għandhom jieklu fost il-bhejjem kollha li huma fuq l-art.
[11:3] Kull ma jifred id-difer, għandu saqajh imqassam, u jomogħdu l-ħakma,
fost il-bhejjem, li tieklu.
11:4 Madankollu, dawn m'għandhomx tiekol minn dawk li tomgħodhom, jew ta '
dawk li jqassmu d-difer: bħall-ġemel, għax jomogħdu, imma
ma jaqsamx id-difer; hu mhux nadif għalikom.
11:5 U l-koney, għax jomogħdu, imma ma jaqsamx id-difer; hu
mhux nadif għalikom.
11:6 U l-liebru, għax jomogħdu, imma ma jaqsamx id-difer; hu
mhux nadif għalikom.
11:7 U l-majjal, għalkemm jaqsam id-difer, u jkun mifrux, iżda hu
ma jomogħdux; hu mhux nadif għalik.
11:8 M'għandekx tiekol minn laħamhom, u l-karkassa tagħhom ma tmissux;
huma mhux nodfa għalik.
11:9 Dawn għandhom jieklu minn dawk kollha li huma fl-ilmijiet: kulma għandu xewk
u skali fl-ilmijiet, fl-ibħra, u fix-xmajjar, intom
tiekol.
11:10 U dawk kollha li m'għandhomx xewk u skali fl-ibħra, u fix-xmajjar, ta '
dak kollu li jiċċaqlaq fl-ilmijiet, u ta’ kull ħaġa ħajja li tkun fl-
l-ilmijiet, huma jkunu ta’ abominazzjoni għalikom:
11:11 Huma għandhom ikunu saħansitra abomination unto you; m'għandekx tiekol minn tagħhom
laħam, imma intom ikollkom il-karkassi tagħhom fl-abominazzjoni.
11:12 Kull min m'għandux xewk jew skali fl-ilmijiet, dan għandu jkun
abominazzjoni għalik.
11:13 U dawn huma dawk li intom ser ikollok fi abomination fost it-tjur;
m'għandhomx jittieklu, huma abomination: l-ajkla, u l-
ossifrage, u l-ospray,
11:14 U l-avultun, u l-astun skond it-tip tiegħu;
11:15 Kull raven skond it-tip tiegħu;
11:16 U l-kokka, u l-Fawk tal-lejl, u l-Cuckow, u l-Fawk wara tiegħu
tip,
11:17 U l-kokka ċkejkna, u l-margun, u l-kokka kbira,
11:18 U ċ-ċinju, u l-pellikan, u l-ajkla ġier,
11:19 U ċ-ċikonja, il-heron skond it-tip tagħha, u l-lapwing, u l-BAT.
11:20 It-tjur kollha li jitkaxkru, li jmorru fuq l-erba ', għandhom ikunu ta' abominazzjoni għal
int.
11:21 Iżda dawn jistgħu jieklu minn kull ħaġa li tkaxkir li jtir li jmur fuq kulħadd
erba, li għandhom saqajn fuq saqajhom, biex jaqbżu magħhom fuq l-art;
11:22 Anke dawn minnhom intom tistgħu tieklu; il-ħarrub wara tip tiegħu, u l-qargħi
ħarrub wara tip tiegħu, u l-ħanfusa wara tip tiegħu, u l-
grasshopper wara tip tiegħu.
11:23 Imma kull ħaġa oħra li jtajru t-tkaxkir, li għandhom erba 'saqajn, għandhom ikunu an
abominazzjoni għalik.
11:24 U għal dawn intom ma tkunx nadif: kull min imiss il-karkassa ta '
ma jkunux nodfa sal-lejla.
11:25 U kull min iġorr xi ħaġa mill-karkassa tagħhom għandu jaħsel tiegħu
ħwejjeġ, u ma tkunx nadifa sal-lejla.
11:26 Il-karkassi ta 'kull bhima li jaqsam id-difer, u ma jkunx
saqajhom imqassma, u lanqas jomogħdu, huma mhux nodfa għalikom: kull wieħed li
imisshom ma jkunx nadif.
11:27 U kulma jmur fuq saqajh, fost kull xorta ta 'bhejjem li jmorru.
fuq l-erbgħa, dawk huma mhux nodfa għalikom: min imiss il-karkassa tagħhom
għandu jkun mhux nadif sal-lejla.
11:28 U min iġorr il-karkassa tagħhom għandu jaħsel ħwejġu, u jkun
mhux nadif sa filgħaxija: huma mhux nodfa għalikom.
11:29 Dawn ukoll għandhom ikunu mhux nadif għalik fost l-affarijiet creeping li
creep fuq l-art; il-ballottra, u l-ġurdien, u l-fekruna wara
it-tip tiegħu,
11:30 U l-inmsa, u l-kameleon, u l-gremxula, u l-bebbux, u
il-mole.
11:31 Dawn huma mhux nodfa għalikom fost dawk kollha creep: kull min imiss
minnhom, meta jkunu mejta, ma jkunux nodfa sal-lejla.
11:32 U kull wieħed minnhom, meta jkunu mejta, jaqa ', għandu
tkun mhux nadif; kemm jekk ikun xi bastiment tal-injam, jew ilbies, jew ġilda, jew
xkora, tkun xi reċipjent, li fih isir xi xogħol, għandu jitqiegħed
fl-ilma, u ma jkunx nadif sal-lejla; hekk għandu jkun
imnaddaf.
11:33 U kull reċipjent tal-fuħħar li jaqa' fih xi ħadd minnhom
fih għandu jkun mhux nadif; u intom tkissruh.
11:34 Ta 'kull laħam li jista' jittiekel, dak li fuqu jiġi ilma bħal dan għandu jkun
mhux nadif: u kull xorb li jista’ jinxtorob f’kull reċipjent bħal dan għandu jkun
mhux nadif.
11:35 U kull ħaġa li fuqha taqa 'xi parti mill-karkassa tagħhom għandu jkun
mhux nadif; kemm jekk ikun forn, jew firxiet għall-qsari, għandhom jitkissru
isfel: għax huma mniġġsa, u ma jkunux nodfa għalikom.
11:36 Madankollu, funtana jew ħofra, fejn hemm ħafna ilma, għandha
kun nadif: imma dak li jmiss il-karkassa tagħhom ma jkunx nadif.
11:37 U jekk xi parti mill-karkassa tagħhom taqa 'fuq xi żerriegħa taż-żrigħ li għandha
jinżera, għandu jkun nadif.
11:38 Imma jekk xi ilma jitqiegħed fuq iż-żerriegħa, u xi parti mill-karkassa tagħhom
waqa fuqu, ma jkunx nadif għalikom.
11:39 U jekk xi bhima, li minnha tistgħu tieklu, imut; min imiss il-karkassa
minnu ma jkunx nadif sal-lejla.
11:40 U min jiekol mill-karkassa tiegħu għandu jaħsel ħwejġu, u jkun
mhux nadif sa filgħaxija: hu wkoll li jġorr il-karkassa tiegħu
aħsel ħwejġu, u mniġġes sal-lejla.
11:41 U kull ħaġa creeping li creepeth fuq l-art għandu jkun an
abominazzjoni; m'għandux jittiekel.
11:42 Kull ma jmur fuq żaqq, u dak kollu li jmur fuq l-erba ', jew
dak kollu li għandu aktar saqajn fost l-affarijiet kollha li jitkaxkru li jitkaxkru fuq il-
art, dawn m'għandekx tiekol; għax huma abomination.
11:43 Intom m'għandhomx jagħmlu infuskom abominable ma 'xi ħaġa creeping li
tkaxkar, u lanqas ma tagħmlu lilkom infuskom mhux nodfa bihom, li intom
għandu jiġi mniġġes b’hekk.
11:44 Għax jiena l-Mulej, Alla tagħkom;
intom tkunu qaddisin; għax jiena qaddis: lanqas intom ma tniġġsu bihom
kull xorta ta’ ħaġa li tkaxkru li titkaxkar fuq l-art.
11:45 Għax jiena l-Mulej li ġġibkom mill-art ta 'l-Eġittu, biex tkun
Alla tagħkom: intom għalhekk tkunu qaddisin, għax jien qaddis.
11:46 Din hija l-liġi tal-bhejjem, u tat-tjur, u ta 'kull ħaj
ħlejqa li tiċċaqlaq fl-ilmijiet, u ta’ kull ħlejqa li timxi
fuq l-art:
11:47 Biex tagħmel differenza bejn dak mhux nadif u nadif, u bejn il-
kruha li tista’ tittiekel u l-kruha li tista’ ma tittiekelx.