Levitiku
6:1 U l-Mulej kellem lil Mosè, u qal:
6:2 Jekk ruħ tidneb, u tagħmel ħtija kontra l-Mulej, u gideb tiegħu
proxxmu f'dak li kien ikkonsenjat lilu biex iżomm, jew fi sħubija, jew
f'ħaġa meħuda bil-vjolenza, jew qarraq bil-proxxmu;
6:3 Jew sabu dak li kien mitluf, u tinsab dwar dan, u sweareth
falz; fi kwalunkwe minn dawn kollha li bniedem jagħmel, jidneb fih:
6:4 Imbagħad għandu jkun, minħabba li dineb, u huwa ħati, li hu għandu
restawra dak li ħa bil-vjolenza, jew il-ħaġa li għandu
qarrieqa gotten, jew dak li kien ikkunsinnat lilu biex iżomm, jew il-mitluf
ħaġa li sab,
6:5 Jew dak kollu li dwaru ħalef b'mod falz; hu għandu saħansitra jirrestawraha
fil-prinċipal, u għandha żżid il-ħames parti oħra magħha, u tagħtiha
lil min jaqa’ għalih, f’jum l-offerta tiegħu għall-ħtijiet.
6:6 U għandu jġib l-offerta tiegħu għall-ħtijiet lill-Mulej, muntun ta 'barra
tbajja mill-merħla, bl-istima tiegħek, bħala offerta għal ħtija,
lill-qassis:
6:7 U l-qassis għandu jagħmel tpattija għalih quddiem il-Mulej, u dan
għandu jiġi maħfur għal kull ħaġa minn dak kollu li jkun għamel fiha
invażjoni fiha.
6:8 U l-Mulej kellem lil Mosè, u qal:
6:9 Ikmanda lil Aron u lil uliedu, billi jgħidu: "Din hi l-liġi tal-ħruq."
offerta: Hija l-offerta tal-ħruq, minħabba l-ħruq fuq il-
artal il-lejl kollu sa filgħodu, u n-nar tal-artal ikun
ħruq fiha.
6:10 U l-qassis għandu jilbes l-ilbies tiegħu tal-għażel u l-qliezet tal-qasir tal-għażel tiegħu
għandu jpoġġi fuq ġismu, u jieħu l-irmied li għandu n-nar
ikkunsmat bis-sagrifiċċju tal-ħruq fuq l-artal, u jpoġġihom
ħdejn l-artal.
6:11 U għandu jneħħi ħwejjeġ tiegħu, u jilbes ħwejjeġ oħra, u jġorr
ħarġet l-irmied mingħajr il-kamp għal post nadif.
6:12 U n-nar fuq l-artal għandu jkun ħruq fih; m'għandux jitqiegħed
barra: u l-qassis għandu jaħraq l-injam fuqu kull filgħodu, u jpoġġi l-
offerta tal-ħruq fl-ordni fuqha; u għandu jaħraq fuqha x-xaħam ta
l-offerti tal-paċi.
6:13 In-nar għandu dejjem jaqbad fuq l-artal; qatt m’għandu joħroġ.
6:14 U din hija l-liġi ta 'l-offerta tal-laħam: ulied Aron għandhom joffru
quddiem il-Mulej, quddiem l-artal.
6:15 U għandu jieħu minnu l-ponta tiegħu, mid-dqiq ta 'l-offerta tal-laħam,
u miż-żejt tiegħu, u l-inċens kollu li hemm fuq il-laħam
offerta, u jaħraqha fuq l-artal għal togħma ħelwa, anki l-
tifkira tiegħu, lill-Mulej.
6:16 U l-bqija tagħha għandhom jieklu Aron u wliedu, bla ħmira
il-ħobż għandu jittiekel fil-post qaddis; fil-qorti tal-
tabernaklu tal-kongregazzjoni għandhom jieklu.
6:17 M'għandux ikun moħmi bil-ħmira. Tajtu lilhom għal tagħhom
parti mill-offerti tiegħi magħmula bin-nar; hija l-aktar qaddisa, kif inhu d-dnub
offerta, u bħala l-offerta għal ħtija.
6:18 L-irġiel kollha fost ulied Aron għandhom jieklu minnha. Għandu jkun a
statut għal dejjem fil-ġenerazzjonijiet tagħkom dwar l-offerti tal-
Mulej magħmul bin-nar: kull min imisshom ikun qaddis.
6:19 U l-Mulej kellem lil Mosè, u qal:
6:20 Din hija l-offerta ta 'Aron u ta' wliedu, li għandhom joffru
lill-Mulej fil-jum meta jiġi midluk; l-għaxar parti ta’ efa
ta’ dqiq fin bħala offerta tal-laħam perpetwa, nofsha filgħodu,
u nofsha bil-lejl.
6:21 F'taġen għandu jsir biż-żejt; u meta jkun moħmi, int
daħħalha: u l-biċċiet moħmija tal-offerta tal-laħam toffri
għal riħa ħelwa lill-Mulej.
6:22 U l-qassis ta' wliedu li jkun midluk minfloku għandu joffriha.
huwa statut għal dejjem għall-Mulej; għandha tinħaraq għal kollox.
6:23 Għax kull offerta tal-laħam għall-qassis għandha tinħaraq kollha kemm hi
ma jittiekel.
6:24 U l-Mulej kellem lil Mosè, u qal:
6:25 Kellem lil Aron u lil uliedu, għidilhom: "Din hi l-liġi tad-dnub".
offerta: Fil-post fejn jinqatel is-sagrifiċċju tal-ħruq għandu d-dnub
l-offerta tinqatel quddiem il-Mulej: hija l-aktar qaddisa.
6:26 Il-qassis li joffriha għad-dnub għandu jiekol fil-post qaddis
għandu jittiekel, fil-bitħa tat-tabernaklu tal-kongregazzjoni.
6:27 Kull ma jmiss il-laħam tiegħu għandu jkun qaddis, u meta jkun hemm
ikun imbexxex bid-demm tiegħu fuq kull ilbies, taħsel dik
fuqha kien imbexxex fil-post qaddis.
6:28 Imma l-bastiment tal-fuħħar li fih ikun mifrux għandu jitkisser, u jekk dan
tkun imxarrba f'borma tar-ram, għandha titqaxxar, u titlaħlaħ
ilma.
6:29 L-irġiel kollha fost il-qassisin għandhom jieklu minnu: huwa l-aktar qaddis.
6:30 U l-ebda offerta għad-dnub, li fiha xi ħadd mid-demm huwa miġjub fil-
tabernaklu tal-kongregazzjoni biex tirrikonċilja magħhom fil-post qaddis,
għandu jittiekel: għandu jinħaraq fin-nar.