Levitiku
4:1 U l-Mulej kellem lil Mosè, u qal:
4:2 Kellem lil ulied Iżrael, u għid, "Jekk ruħ għandha din permezz
injoranza kontra xi kmandamenti tal-Mulej dwar l-affarijiet
li m'għandux isir, u għandu jagħmel kontra xi wieħed minnhom:
4:3 Jekk il-qassis li hu midluk jagħmel dnub skond id-dnub tal-
nies; imbagħad ħallih iġib għad-dnub tiegħu, li dineb, żagħżugħ
barri bla tebgħa lill-Mulej bħala offerta għad-dnub.
4:4 U għandu jġib il-barri fuq il-bieb tat-tabernaklu tal-
kongregazzjoni quddiem il-Mulej; u għandu jpoġġi idu fuq il-barri
ras, u aqtol il-barri quddiem il-Mulej.
4:5 U l-qassis li hu midluk jieħu mid-demm tal-barri, u
ġibha fit-tabernaklu tal-kongregazzjoni:
4:6 U l-qassis għandu jgħaddas subgħajh fid-demm, u roxx mill-
demm seba’ darbiet quddiem il-Mulej, quddiem il-velu tas-santwarju.
4:7 U l-qassis ipoġġi ftit mid-demm fuq il-qrun ta 'l-artal
tal-inċens ħelu quddiem il-Mulej, li hemm fit-tabernaklu tal-
kongregazzjoni; u għandu ferra d-demm kollu tal-barri fil-qiegħ
tal-artal tas-sagrifiċċju tal-ħruq, li jinsab fil-bieb tal-
tabernaklu tal-kongregazzjoni.
4:8 U għandu jneħħi minnu x-xaħam kollu tal-barri għad-dnub
offerta; ix-xaħam li jgħatti l-ġewwieni, u x-xaħam kollu li hu
fuq ġewwa,
4:9 U ż-żewġ kliewi, u x-xaħam li huwa fuqhom, li huwa mill-
ġenbejn, u l-caul fuq il-fwied, bil-kliewi, huwa għandu jieħu
bogħod,
4:10 Kif kien meħud mill-barri tas-sagrifiċċju tal-paċi
offerti: u l-qassis jaħraqhom fuq l-artal tal-ħruq
offerta.
4:11 U l-ġilda tal-barri, u l-laħam kollu tiegħu, bir-ras tiegħu, u ma '
saqajh, u ġewwa tiegħu, u d-demel tiegħu,
4:12 Anki l-barri kollu għandu jġorr 'il barra barra l-kamp unto a
post nadif, fejn l-irmied jitferra, u ħruq lilu fuq l-injam
bin-nar: fejn jitferra l-irmied għandu jinħaraq.
4:13 U jekk il-kongregazzjoni kollha ta 'Iżrael dnub permezz ta' injoranza, u l-
ħaġa tkun moħbija minn għajnejn l-assemblea, u għamlu xi ftit
kontra xi kmandamenti tal-Mulej dwar affarijiet li
m'għandux isir, u huma ħatja;
4:14 Meta l-dnub, li jkunu sinned kontriha, huwa magħruf, allura l-
il-kongregazzjoni għandha toffri barri żgħir għad-dnub, u ġġibu
quddiem it-tabernaklu tal-kongregazzjoni.
4:15 U l-anzjani tal-kongregazzjoni għandhom iqiegħdu idejhom fuq ir-ras
tal-barri quddiem il-Mulej: u l-barri jinqatlu qabel
il-Mulej.
4:16 U l-qassis li hu midluk iġib mid-demm tal-barri
it-tabernaklu tal-kongregazzjoni:
4:17 U l-qassis għandu jgħaddas subgħajh fi ftit mid-demm, u sprinkle
seba’ darbiet quddiem il-Mulej, anki quddiem il-velu.
4:18 U għandu jpoġġi ftit mid-demm fuq il-qrun ta 'l-artal li huwa
quddiem il-Mulej, li jinsab fit-tabernaklu tal-kongregazzjoni, u
għandu jferra d-demm kollu fil-qiegħ tal-artal tal-maħruq
offerta, li tinsab fil-bieb tat-tabernaklu tal-kongregazzjoni.
4:19 U għandu jieħu x-xaħam kollu tiegħu minnu, u jaħarqu fuq l-artal.
4:20 U għandu jagħmel mal-barri bħalma għamel mal-barri għal dnub
offerta, hekk għandu jagħmel b’dan: u l-qassis jagħmel
tpattija għalihom, u tiġi maħfura.
4:21 U għandu jġorr il-barri 'l barra mill-kamp, u jaħarqu bħalu
ħaraq l-ewwel barri: hija offerta tad-dnub għall-ġemgħa.
4:22 Meta ħakkiem dineb, u għamel xi ftit bl-injoranza kontra
kwalunkwe mill-kmandamenti tal-Mulej Alla tiegħu dwar affarijiet li
m'għandux isir, u huwa ħati;
4:23 Jew jekk id-dnub tiegħu, li jkun dineb, jasal għall-għarfien tiegħu; hu għandu
ġib l-offerta tiegħu, gidi tal-mogħoż, raġel bla tebgħa:
4:24 U għandu jpoġġi idu fuq ras il-mogħoż, u joqtlu fil-
post fejn joqtlu s-sagrifiċċju tal-ħruq quddiem il-Mulej: huwa dnub
offerta.
4:25 U l-qassis għandu jieħu mid-demm ta 'l-offerta għad-dnub miegħu
subgħajh, u poġġih fuq il-qrun tal-artal tas-sagrifiċċju tal-ħruq, u
għandu jferra’ demmu f’qiegħ l-artal tas-sagrifiċċju tal-ħruq.
4:26 U għandu jaħraq ix-xaħam kollu tiegħu fuq l-artal, bħax-xaħam tal-
sagrifiċċju ta 'offerti ta' paċi: u l-qassis għandu jagħmel tpattija għaliha
lilu dwar id-dnub tiegħu, u jiġi maħfur.
4:27 U jekk xi ħadd mill-poplu komuni jidneb bl-injoranza, waqt li hu
jagħmel xi ftit kontra xi kmandamenti tal-Mulej dwar
affarijiet li m'għandhomx isiru, u kun ħatja;
4:28 Jew jekk id-dnub tiegħu, li hu dineb, jasal għall-għarfien tiegħu: allura hu
għandu jġib l-offerta tiegħu, gidi tal-mogħoż, mara mingħajr tebgħa,
għad-dnub tiegħu li dineb.
4:29 U għandu jpoġġi idu fuq ir-ras tal-offerta tad-dnub, u joqtol
l-offerta tad-dnub fil-post tas-sagrifiċċju tal-ħruq.
4:30 U l-qassis jieħu mid-demm tiegħu b'subgħajh u jpoġġi
fuq il-qrun ta’ l-artal tas-sagrifiċċju tal-ħruq, u ferra’ kollox
id-demm tiegħu fil-qiegħ tal-artal.
4:31 U għandu jneħħi x-xaħam kollu tiegħu, bħalma x-xaħam jittieħed
mis-sagrifiċċju tal-offerti tal-paċi; u l-qassis jaħraqha
fuq l-artal għal riħa ħelwa lill-Mulej; u l-qassis għandu
agħmel tpattija għalih, u tiġi maħfura.
4:32 U jekk iġib ħaruf bħala offerta għad-dnub, iġibu mara
mingħajr tbajja.
4:33 U jpoġġi idu fuq ir-ras tal-offerta tad-dnub, u joqtolha
għal offerta tad-dnub fil-post fejn joqtlu s-sagrifiċċju tal-ħruq.
4:34 U l-qassis għandu jieħu mid-demm ta 'l-offerta għad-dnub miegħu
subgħajh, u poġġih fuq il-qrun tal-artal tas-sagrifiċċju tal-ħruq, u
ferra d-demm kollu tiegħu f’qiegħ l-artal:
4:35 U jneħħi x-xaħam kollu tiegħu, bħalma hu x-xaħam tal-ħaruf
meħuda 'l bogħod mis-sagrifiċċju tal-offerti tal-paċi; u l-qassis
għandhom jaħarquhom fuq l-artal, skond l-offerti magħmula bin-nar
lill-Mulej: u l-qassis jagħmel tpattija għad-dnub tiegħu dak
wettaq, u jkun maħfur.