Levitiku
1:1 U l-Mulej sejjaħ lil Mosè, u kellimlu mit-tabernaklu
tal-kongregazzjoni, qal,
1:2 Kellem lil ulied Iżrael, u għidilhom, "Jekk xi ħadd minnkom."
ġib offerta lill-Mulej, intom iġibu l-offerta tiegħek tal-
baqar, anki tal-merħla, u tal-merħla.
1:3 Jekk l-offerta tiegħu tkun sagrifiċċju tal-ħruq tal-merħla, ħallih joffri raġel
bla tbajja: għandu joffriha bir-rieda volontarja tiegħu stess fil-bieb
tat-tabernaklu tal-kongregazzjoni quddiem il-Mulej.
1:4 U għandu jpoġġi idu fuq ir-ras tas-sagrifiċċju tal-ħruq; u dan
għandu jiġi aċċettat għalih biex jagħmel tpattija għalih.
1:5 U għandu joqtol il-barri quddiem il-Mulej, u l-qassisin, ta' Aron.
ulied, għandhom iġibu d-demm, u roxx id-demm madwar
artal li jinsab ħdejn il-bieb tat-tabernaklu tal-kongregazzjoni.
1:6 U għandu jqaxxar l-offerta tal-ħruq, u jaqtagħha f'biċċiet tiegħu.
1:7 U wlied Aron il-qassis għandhom ipoġġu n-nar fuq l-artal u jimteddu
l-injam fl-ordni fuq in-nar:
1:8 U l-qassisin, ulied Aron, għandhom ipoġġu l-partijiet, ir-ras u l-
xaħam, sabiex fuq l-injam li hemm fuq in-nar li jkun fuq l-artal:
1:9 Iżda ġewwa tiegħu u saqajh għandu jaħsel fl-ilma, u l-qassis
għandu jaħraq kollox fuq l-artal, bħala sagrifiċċju tal-ħruq, offerta magħmula
bin-nar, ta’ riħa ħelwa lill-Mulej.
1:10 U jekk l-offerta tiegħu tkun mill-merħliet, jiġifieri, min-nagħaġ, jew mill-
mogħoż, għal sagrifiċċju maħruq; għandu jġibha raġel bla tbajja.
1:11 U joqtolha fuq in-naħa ta 'l-artal lejn it-tramuntana quddiem il-Mulej.
u l-qassisin, ulied Aron, ixerrdu d-demm tiegħu madwaru
l-artal.
1:12 U għandu jaqtagħha f'biċċiet tiegħu, bir-ras u x-xaħam tiegħu, u l-
il-qassis għandu jpoġġihom fl-ordni fuq l-injam li jkun fuq in-nar li jkun
fuq l-artal:
1:13 Imma hu għandu jaħsel ġewwa u r-riġlejn bl-ilma, u l-qassis
iġibu kollu, u jaħraqha fuq l-artal: huwa sagrifiċċju tal-ħruq,
offerta magħmula bin-nar, ta’ riħa ħelwa lill-Mulej.
1:14 U jekk is-sagrifiċċju tal-ħruq għall-offerta tiegħu lill-Mulej ikun tat-tjur,
imbagħad għandu jġib l-offerta tiegħu ta’ gamiema, jew ta’ ħamiem.
1:15 U l-qassis iġibha fuq l-artal, u jgħawweġ rasu.
u aħraqha fuq l-artal; u d-demm tiegħu għandu jingħalaq
in-naħa tal-artal:
1:16 U għandu jaqtgħu l-wiċċ tar-raba tiegħu bir-rix tiegħu, u jitfa' ħdejn
l-artal fuq in-naħa tal-lvant, ħdejn il-post tal-irmied:
1:17 U għandu jaqtagħha bil-ġwienaħ tagħha, iżda ma jaqsamha
maqsuma: u l-qassis jaħraqha fuq l-artal, fuq l-injam li
huwa fuq in-nar: huwa sagrifiċċju maħruq, offerta magħmula bin-nar, ta
togħma ħelwa lill-Mulej.