Lamentazzjonijiet
4:1 Kif isir id-deheb idgħajjef! kif jinbidel l-aktar deheb fin! il
ġebel tas-santwarju jitferra’ fil-quċċata ta’ kull triq.
4:2 L-ulied prezzjużi ta 'Sijon, komparabbli ma' deheb fin, kif huma
stmata bħala pitchers tal-fuħħar, xogħol l-idejn tal-fuħħar!
4:3 Anki l-mostri tal-baħar jiġbdu s-sider, huma jreddgħu liż-żgħażagħ tagħhom
dawk: bint il-poplu tiegħi saret krudili, bħall-ngħam ġewwa
id-deżert.
4:4 L-ilsien tat-tifel li jreddgħu jeħel mas-saqaf ta' fommu għal
għatx: it-tfal iż-żgħar jistaqsu l-ħobż, u ħadd ma jqassirhom.
4:5 Dawk li għalf b'mod delikat huma desolati fit-toroq: dawk li
kienu mrobbija fl-iskarlatina tħaddan demel.
4:6 Għall-kastig tal-ħażen ta 'bint il-poplu tiegħi huwa
akbar mill-kastig tad-dnub ta Sodoma, li kien imwaqqa bħala
f’mument, u l-ebda idejn ma baqgħu fuqha.
4:7 Nazarites tagħha kienu aktar puri mill-borra, huma kienu whiter mill-ħalib, huma
kienu aktar lewn fil-ġisem mir-rubini, l-illustrar tagħhom kien taż-żaffir:
4:8 Il-wiċċ tagħhom huwa aktar iswed minn faħam; mhumiex magħrufa fit-toroq:
ġilda tagħhom twaħħal ma 'għadam tagħhom; huwa nixfu, huwa sar bħal a
stick.
4:9 Dawk li jinqatlu bis-sejf huma aħjar minn dawk li jinqatlu
bil-ġuħ: għal dawn l-arżnu bogħod, milquta permezz minħabba nuqqas tal-
frott tal-għalqa.
4:10 L-idejn tan-nisa ħasra soded uliedhom stess: kienu
il-laħam tagħhom fil-qerda ta’ bint il-poplu tiegħi.
4:11 Il-Mulej wettaq il-furja tiegħu; hu ferra l-ħarxa tiegħu
rabja, u xegħel nar f’Sijon, u ħalqu
pedamenti tiegħu.
4:12 Is-slaten tad-dinja, u l-abitanti kollha tad-dinja, ma kinux
emmnu li l-avversarju u l-għadu kellhom jidħlu fihom
il-bibien ta’ Ġerusalemm.
4:13 Għad-dnubiet tal-profeti tagħha, u l-ħażen tal-qassisin tagħha, li
xerred id-demm tal-ġust f’nofsha,
4:14 Huma wandered bħala irġiel għomja fit-toroq, huma mniġġsa
lilhom infushom bid-demm, sabiex il-bnedmin ma setgħux imissu ħwejjiġhom.
4:15 Huma għajtu lilhom, Itlaq intom; huwa mhux nadif; jitlaq, jitlaq, imiss
le: meta ħarbu 'l bogħod u wandered, qalu fost il-pagani, Huma
m'għandux jibqa' aktar hemmhekk.
4:16 Ir-rabja tal-Mulej qasmethom; ma jikkunsidrahomx aktar:
huma rrispettaw mhux il-persuni tal-qassisin, huma favur mhux il-
anzjani.
4:17 Għalina, għajnejna s'issa naqsu għall-għajnuna tagħna għalxejn: fil-ħarsa tagħna aħna
ħares lejn ġens li ma setax isalvana.
4:18 Huma jikkaċċjaw il-passi tagħna, li ma nistgħux immorru fit-toroq tagħna: it-tmiem tagħna huwa qrib,
ġranet tagħna huma sodisfatti; għax wasal it-tmiem tagħna.
4:19 Il-persekuturi tagħna huma aktar mgħaġġla mill-ajkli tas-sema;
lilna fuq il-muntanji, huma jistennewna fid-deżert.
4:20 In-nifs ta 'imnifsejn tagħna, il-midluk tal-Mulej, kien meħuda fil tagħhom
ħofor, li dwarhom għidna, Taħt id-dell tiegħu ngħixu fost il-ġnus.
4:21 Tifraħ u ferħan, O bint Edom, li tgħammar fl-art ta '
Uz; il-kalċi jgħaddilek ukoll: inti tkun fis-sakra,
u għarwienek.
4:22 Il-kastig tal-ħażen tiegħek jitwettaq, O bint Sijon; hu
mhux se jeħodtek aktar fil-jasar: iżurek
il-ħażen, bint Edom; hu se jiskopri dnubietek.