Ġożwè
24:1 U Ġożwè ġabar it-tribujiet kollha ta 'Iżrael f'Sikem, u sejjaħ għal
ix-xjuħ ta’ Iżrael, u għall-kapijiet tagħhom, u għall-imħallfin tagħhom, u għal
l-uffiċjali tagħhom; u ppreżentaw lilhom infushom quddiem Alla.
[24:2] U Ġożwè qal lill-poplu kollu: "Hekk qal il-Mulej, Alla ta' Iżrael."
Missirijietkom kienu jgħammru fuq in-naħa l-oħra tad-dilluvju fl-antik
Terah, missier Abraham, u missier Nakor: u qdew
allat oħra.
24:3 U ħadt lil missierek Abraham min-naħa l-oħra tad-dilluvju, u wassal
lilu fl-art kollha ta’ Kangħan, u kabbar nislu, u ta
lilu Iżakk.
24:4 U tajt lil Iżakk lil Ġakobb u lil Esaw, u lil Esaw tajt il-muntanja Seir.
li jippossjediha; imma Ġakobb u wliedu niżlu l-Eġittu.
24:5 I bgħatt Mosè wkoll u Aron, u I plagud Eġittu, skond dan
li għamilt fosthom, u wara ħriġtkom.
24:6 U ħriġt lil missirijietkom mill-Eġittu, u ġejtu l-baħar; u
l-Eġizzjani ħarġu wara missirijietkom bil-karrijiet u r-rkieba
il-baħar l-Aħmar.
24:7 U meta għajjat lill-Mulej, hu poġġa dlam bejnek u bejn il-Mulej
Eġizzjani, u ġabu l-baħar fuqhom, u għattihom; u tiegħek
għajnejn rajt dak li għamilt fl-Eġittu, u intom tgħammru fid-deżert
staġun twil.
24:8 U jien daħħalkom fl-art ta 'l-Amorites, li tgħammar fuq il-
naħa l-oħra tal-Ġordan; u ġġieldu miegħek: u jien tajthom fikom
idejn, biex intom tkunu tippossjedu l-art tagħhom; u qridthom minn qabel
int.
24:9 Imbagħad Balak bin Żipor, sultan ta 'Mowab, qam u ġellied kontra
Iżrael, u bagħat u sejjaħ lil Balgħam bin Beor biex jisħetkom:
24:10 Imma ma kontx nisma' lil Balaam; għalhekk bierek xorta: hekk
Ħlistek minn idu.
24:11 U intom mortu l-Ġordan u ġejtu Ġeriko, u l-irġiel ta 'Ġeriko
iġġieldu kontrakom, l-Amorin, u l-Perizitin, u l-
il-Kangħanin, u l-Ħitti, u l-Girgasin, il-Ħiviti, u l-
Ġebusin; u tajthom f’idejk.
24:12 U jien bgħatt il-ħrun quddiemek, li keċċiehom minn quddiemek,
saħansitra ż-żewġ slaten tal-Amorin; imma mhux bis-sejf tiegħek, u lanqas bik
pruwa.
24:13 U jien tajtkom art li ma ħadmux għaliha, u bliet
li intom ma bnejtux, u tgħammar fihom; tad-dwieli u
Żebbuġ li intom ma żergħux tieklu.
24:14 Issa għalhekk ibżgħu mill-Mulej, u aqduh bis-sinċerità u fil-verità.
u warrab l-allat li missirijietkom servew fuq in-naħa l-oħra tal-
għargħar, u fl-Eġittu; u aqdu lill-Mulej.
24:15 U jekk jidhirlek ħażin li taqdu lill-Mulej, agħżel int illum lil min.
intom taqdu; jekk l-allat li qdew missirijietkom li kienu fuqhom
in-naħa l-oħra tad-dilluvju, jew l-allat tal-Amorin, li f’arthom
intom tgħamru: imma jien u dar tiegħi, aħna naqdu lill-Mulej.
[24:16] U n-nies wieġbu u qalu: "Alla ħares li nħallu l-
Mulej, biex taqdi allat oħra;
24:17 Għall-Mulej Alla tagħna, hu li trabba lilna u missirijietna
l-art tal-Eġittu, mid-dar tal-jasar, u li għamlu dawk il-kbar
sinjali f’għajnejna, u ppreservana fit-triq kollha li fiha morna, u
fost in-nies kollha li għaddejna minnhom:
24:18 U l-Mulej keċċa minn quddiemna lill-poplu kollu, anki lill-Amorin
li jgħammru fl-art: għalhekk aħna wkoll naqdu lill-Mulej; għal hu
hu Alla tagħna.
24:19 U Ġożwè qal lill-poplu: "Ma tistax taqdu lill-Mulej, għax hu
Alla qaddis; hu Alla jealous; hu mhux se jaħfrilkom il-ħtijiet
lanqas dnubietek.
24:20 Jekk tabbandunaw lill-Mulej, u taqdu allat barranin, allura jdur u jagħmel
tweġġgħek, u tikkonsmak, wara li għamillek il-ġid.
24:21 U n-nies qalu lil Ġożwè: "Le; imma aħna naqdu lill-Mulej.
24:22 U Ġożwè qal lill-poplu: "Intom xhieda kontra infuskom."
li intom għażiltuk il-Mulej, biex taqduh. U huma qalu, Aħna
xhieda.
24:23 Għalhekk, qal hu, neħħi l-allat strambi li hemm fostkom.
u inklina qalbkom lejn il-Mulej Alla ta’ Iżrael.
24:24 U l-poplu qal lil Ġożwè: "Il-Mulej, Alla tagħna, se naqdu, u tiegħu."
vuċi se nobdu.
24:25 Għalhekk Ġożwè għamel patt mal-poplu dak in-nhar, u waqqafhom a
statut u ordinanza f’Sikem.
24:26 U Ġożwè kiteb dan il-kliem fil-ktieb tal-liġi ta 'Alla, u ħa a
ġebla kbira, u poġġieha hemm taħt ballut, li kien ħdejn is-santwarju
tal-Mulej.
24:27 U Ġożwè qal lill-poplu kollu: "Ara, din il-ġebla tkun a
xhieda lilna; għax semgħet il-kliem kollu tal-Mulej li hu
kellimna: għalhekk tkun xhieda għalikom, biex ma tiċħdux
Alla tiegħek.
24:28 Allura Ġożwè ħalli l-poplu jitlaq, kull bniedem lejn wirt tiegħu.
24:29 U ġara wara dawn l-affarijiet, li Ġożwè, bin Nun, il-
qaddej tal-Mulej, miet, li kellu mija u għaxar snin.
24:30 U difnu fil-fruntiera tal-wirt tiegħu f'Timnathserah.
li tinsab fil-muntanja ta’ Efrajm, fuq in-naħa tat-tramuntana tal-għolja ta’ Gagħax.
24:31 U Iżrael serva lill-Mulej il-jiem kollha ta 'Ġożwè, u l-jiem kollha ta'
ix-xjuħ li għexu lil Ġożwè, u li kienu jafu x-xogħlijiet kollha ta’
il-Mulej, li kien għamel għal Iżrael.
24:32 U l-għadam ta 'Ġużeppi, li wlied Iżrael ġabu barra
L-Eġittu, difnu f’Sikem, f’biċċa art li xtara Ġakobb
minn ulied Ħamor missier Sikem għal mitt biċċa
fidda: u saret il-wirt ta’ wlied Ġużeppi.
24:33 U Elegħażar, bin Aron, miet; u difnuh f’għolja li
kien ibnu Fineħas, li ngħatalu fil-muntanja ta’ Efrajm.