Ġożwè
5:1 U ġara, meta s-slaten kollha ta 'l-Amorites, li kienu fuq
in-naħa tal-Ġordan lejn il-punent, u s-slaten kollha tal-Kangħanin, li
kienu ħdejn il-baħar, semgħu li l-Mulej kien nixef l-ilmijiet tal-Ġordan
minn quddiem ulied Iżrael, sakemm konna ngħaddu, dak
qalbhom imdewweb, la kien hemm aktar spirtu fihom, għax
ta’ wlied Iżrael.
[5:2] F'dak iż-żmien il-Mulej qal lil Ġożwè: "Għamlek skieken li jaqtgħu, u
erġa’ ċirkonċiżi lil ulied Iżrael it-tieni darba.
5:3 U Ġożwè għamillu skieken li jaqtgħu, u ċirkonċiża lil ulied Iżrael
fl-għolja tal-prepuzji.
5:4 U din hija l-kawża għaliex Ġożwè għamel iċ-ċirkonċiżjoni: In-nies kollha li
ħareġ mill-Eġittu, li kienu rġiel, anki l-irġiel kollha tal-gwerra, mietu fil-
deżert mit-triq, wara li ħarġu mill-Eġittu.
5:5 Issa n-nies kollha li ħarġu kienu ċirkonċiżi, imma n-nies kollha
li twieldu fid-deżert mit-triq kif ħarġu minnha
Eġittu, minnhom ma kinux ċirkonċiżi.
5:6 Għal ulied Iżrael mexa erbgħin sena fid-deżert, sa
in-nies kollha li kienu rġiel tal-gwerra, li ħarġu mill-Eġittu, kienu
ikkunsmat, għax ma obdewx leħen il-Mulej: lil min il
Mulej ħalef li ma kienx se jurihom l-art, li ħalef il-Mulej
lil missirijiethom biex jagħtina, art li tgħaddi bil-ħalib
u għasel.
5:7 U wliedhom, li hu qajjem minflokhom, huma Ġożwè
ċirkonċiżi: għax ma kinux ċirkonċiżi, għax ma kellhomx
ċirkonċiżi minnhom mill-mod.
5:8 U ġara li, meta għamlu ċ-ċirkonċiżjoni lill-poplu kollu,
li huma joqogħdu f’posthom fil-kamp, sakemm kienu sħaħ.
[5:9] U l-Mulej qal lil Ġożwè: "Illum neħħejt it-tmaqdir."
tal-Eġittu minn fuqek. Għalhekk l-isem tal-post jissejjaħ Gilgal
sal-lum.
5:10 U wlied Iżrael kkampjaw f'Gilgal, u għamlu l-Għid
l-erbatax-il jum tax-xahar fil-lejla fil-pjanuri ta’ Ġeriko.
5:11 U huma ma jieklu mill-qamħ qodma ta 'l-art l-għada wara l-
Qbiż, kejkijiet bla ħmira, u qamħ imnixxef fl-istess jum.
5:12 U l-manna waqfet l-għada wara li jkunu kielu mill-qamħ antik
tal-art; ulied Iżrael ma kellhomx manna aktar; imma huma
kien kiel mill-frott taʼ l-art taʼ Kangħan dik is-sena.
5:13 U ġara li, meta Ġożwè kien ħdejn Ġeriko, għolla tiegħu
għajnejn u ħares, u, ara, kien hemm raġel bilwieqfa kontrih
sejf miġbud f’idu: u Ġożwè mar għandu, u qallu
lilu, Inti għalina, jew għall-avversarji tagħna?
5:14 U qal, "Le; imma jien issa ġejt bħala kaptan tal-armata tal-Mulej.
U Ġożwè niżel wiċċu mal-art, u qima, u qallu
lilu, X’jgħid sidi lill-qaddej tiegħu?
5:15 U l-kaptan ta 'l-armata tal-Mulej qal lil Ġożwè: "Ħoll iż-żarbun tiegħek minn fuq.
minn sieqek; għax il-post fejn toqgħod hu qaddis. U Ġożwè
għamel hekk.