Ġona
1:1 Issa l-kelma tal-Mulej waslet għand Ġona bin Amittaj, u qallu:
1:2 Qum, mur Ninwe, dik il-belt kbira, u għajjat kontriha; għal tagħhom
il-ħażen tela’ quddiemi.
1:3 Imma Ġona qam biex jaħrab lejn Tarsis minn quddiem il-Mulej.
u niżel Ġoppa; u sab bastiment sejjer Tarsis: hekk hu
ħallsu l-prezz tiegħu, u niżlu fih, biex imorru magħhom unto
Tarsis minn quddiem il-Mulej.
1:4 Imma l-Mulej bagħat riħ kbir fil-baħar, u kien hemm qawwi
tempesta fil-baħar, sabiex il-vapur kien qisu jitkisser.
1:5 Imbagħad il-baħħara beżgħu, u cried kull bniedem unto tiegħu alla, u
mitfugħ l-oġġetti li kien hemm fil-bastiment fil-baħar, biex ittaffih
minnhom. Imma Ġona niżel fil-ġnub tal-bastiment; u mied,
u kien rieqed sew.
1:6 Mela l-kaptan tal-vapur resaq lejh u qallu: "Xi tfisser, O
irqad? Qum, sejjaħ lil Alla tiegħek, jekk ikun hekk li Alla jaħseb fuqna,
li aħna nitilfu le.
1:7 U huma qalu kull wieħed lil sieħbu, Ejja, u ejjew jitfa 'x-xorti, dak
nistgħu nkunu nafu għal min hu dan il-ħażen fuqna. Għalhekk tefgħu x-xorti, u
ix-xorta waqgħet fuq Ġona.
1:8 Mbagħad qalulu: "Għidilna, nitolbuk, għal min hu dan.
il-ħażen qiegħed fuqna; X'inhu l-okkupazzjoni tiegħek? u minn fejn ġej? xiex
huwa pajjiżek? u ta’ liema nies int?
1:9 U qalilhom: "Jien Ebrej; u nibża’ mill-Mulej, Alla ta’
sema, li għamel il-baħar u l-art niexfa.
1:10 Imbagħad l-irġiel beżgħu ħafna, u qalulu: "Għaliex għandek.
sar dan? Għax l-irġiel kienu jafu li ħarab minn quddiem il-Mulej,
għax kien qalilhom.
1:11 Imbagħad qalulu: "X'għandna nagħmlu lilek biex il-baħar ikun.
kalm lilna? għall-baħar maħduma, u kien tempestuous.
1:12 U qalilhom: "Ħuduni, u tefgħuni fil-baħar; hekk
il-baħar ikun kalm għalikom, għax jiena naf li minħabba fija dan il-kbir
tempesta hija fuqek.
1:13 Madankollu l-irġiel qadmu iebes biex iġibuha lejn l-art; imma setgħu
le: għall-baħar maħduma, u kien tempestuous kontrihom.
1:14 Għalhekk għajtu lill-Mulej, u qalu, Nitolbuk, Mulej,
nitolbuk, ejjew ma nitilfux għall-ħajja ta’ dan ir-raġel, u nimteddux fuqhom
lilna demm innoċenti: għax int, Mulej, għamilt kif għoġbok.
1:15 Allura qabdu lil Jonah, u tefgħuh fil-baħar, u l-baħar
waqfet mill-raging tagħha.
1:16 Imbagħad l-irġiel beżgħu mill-Mulej ħafna, u offrew sagrifiċċju unto
il-Mulej, u għamel wegħdiet.
1:17 Issa l-Mulej ħejja ħuta kbira biex tibla' lil Ġona. U Ġona
kien f’żaqq il-ħut tlett ijiem u tlett iljieli.