John
15:1 Jiena d-dielja vera, u Missieri hu r-radja.
15:2 Kull fergħa fija li ma tagħmilx frott huwa jeħodha
fergħa li tagħti l-frott, jnaddafha, biex iġib aktar
frott.
15:3 Issa intom nodfa permezz tal-kelma li jien kellimtilkom.
15:4 Ibqa' fija, u jien fik. Billi l-fergħa ma tistax tagħti frott minnha nfisha,
ħlief li jibqa’ fid-dielja; ma tistgħux aktar, jekk ma tibqax fija.
15:5 )
l-istess jagħti ħafna frott, għax mingħajri ma tistgħu tagħmlu xejn.
15:6 Jekk bniedem ma jibqax fija, jitkeċċa bħala fergħa, u nixef;
u l-irġiel jiġbruhom, u jitfgħuhom fin-nar, u jinħarqu.
15:7 Jekk intom tibqa' fija, u kliemi jibqa' fikom, tistaqsu dak li tridu.
u jsir lilek.
15:8 Missieri f'dan huwa glorifikat, li intom tagħmlu ħafna frott; hekk tkunu intom
dixxipli tiegħi.
15:9 Kif ħabbni l-Missier, hekk ħabbejtkom jien;
imħabba.
15:10 Jekk iżżommu l-kmandamenti tiegħi, tibqa' fl-imħabba tiegħi; anke kif għandi
żamm il-kmandamenti ta’ Missieri, u żommu fl-imħabba tiegħu.
15:11 Dawn l-affarijiet għedtilkom, biex il-ferħ tiegħi jibqa' fikom.
u biex il-ferħ tiegħek ikun sħiħ.
[15:12] Dan hu l-kmandament tiegħi, li tħobbu lil xulxin, kif ħabbejtkom jien.
15:13 Ħadd ma għandu mħabba akbar minn din, li bniedem jagħti ħajtu għal tiegħu
ħbieb.
15:14 Intom ħbieb tiegħi, jekk tagħmel dak kollu li jien nikkmandakom.
15:15 Minn issa 'l quddiem jien ma nsejjaħlekx qaddejja; għax il-qaddej ma jafx x’inhu tiegħu
il-Mulej jagħmel: imma jien sejjaħtilkom ħbieb; għall-affarijiet kollha li għandi
smajt minn Missieri għarraftilkom.
15:16 Intom ma għażiltux lili, imma jien għażilt lilkom, u ordnajtkom biex intom.
għandha tmur u tagħti frott, u li l-frott tiegħek għandu jibqa ': dak
kulma titolbu lill-Missier f’ismi, hu jista’ jagħtih.
15:17 Dawn l-affarijiet jien nikkmandakom, li intom tħobbu lil xulxin.
15:18 Jekk id-dinja tobgħodkom, intom tafu li ddejjaqt lili qabel ma ħaditkom.
15:19 Kieku intom tad-dinja, id-dinja tħobb lil tiegħu, imma għax intom
mhumiex tad-dinja, imma jien għażiltkom mid-dinja, għalhekk
id-dinja jobgħodkom.
15:20 Ftakar il-kelma li għedtilkom, Il-qaddej mhux akbar minn
sidu. Jekk ippersegwitawni, jippersegwitawkom ukoll; jekk
żammew il-kliem tiegħi, huma jżommu tiegħek ukoll.
15:21 Iżda dawn l-affarijiet kollha se jagħmlu untokom minħabba ismi, għaliex
ma jafux lil dak li bagħatni.
15:22 Kieku ma ġejtx u kellimthom, ma kellhomx dnub, imma issa
m’għandhom l-ebda mantell għad-dnub tagħhom.
15:23 Min jobgħodni jobgħod lil Missieri wkoll.
15:24 Kieku ma għamiltx bejniethom l-għemejjel li ħadd ma għamel, huma
ma kelliex dnub: imma issa t-tnejn raw u jobogħdu kemm lili kif ukoll tiegħi
Missier.
15:25 Imma dan iseħħ, biex il-kelma tista 'tiġi sodisfatta, jiġifieri
miktuba fil-liġi tagħhom, Huma jobogħduni mingħajr raġuni.
15:26 Imma meta jiġi l-Comforter, li jien nibgħatilkom mill-
Missier, anki l-Ispirtu tal-verità, li jipproċedi mill-Missier, hu
għandu jixhed minni:
15:27 U intom ukoll tagħtu xhieda, għax ilek miegħi mill-
bidu.
