Xogħol
2:1 Għal darb'oħra kien hemm jum meta wlied Alla ġew biex jippreżentaw lilhom infushom
quddiem il-Mulej, u Satana ġie wkoll fosthom biex jippreżenta ruħu
quddiem il-Mulej.
2:2 U l-Mulej qal lil Satana: "Minn ġejja?" U Satana
wieġeb il-Mulej, u qal, Mill-immorru ’l hawn u ’l hawn fl-art, u
milli jimxi 'l fuq u' l isfel fih.
2:3 U l-Mulej qal lil Satana: "Hast thou qies qaddej tiegħi Ġob, dak."
m'hemm ħadd bħalu fl-art, raġel perfett u reġġ, wieħed
li jibża’ minn Alla, u jevita l-ħażen? u xorta jżomm tiegħu
l-integrità, għalkemm qanqtni kontrih, biex teqred lilu barra
kawża.
2:4 U Satana wieġeb lill-Mulej, u qal, Ġilda għal ġilda, iva, dak kollu
il-bniedem għandu jagħti għal ħajtu.
2:5 Imma issa poġġi idejk, u tmiss għadam u ġismu, u hu
se jisħet ma wiċċek.
2:6 U l-Mulej qal lil Satana: "Ara, hu f'idejk; imma salva tiegħu
ħajja.
2:7 Allura Satana ħareġ minn quddiem il-Mulej, u qatel lil Ġob
uġigħ jagħli minn qiegħ siequ sa kuruna tiegħu.
[2:8] U ħadlu skaluna biex jinbarax miegħu; u poġġa bilqiegħda
fost l-irmied.
[2:9] Imbagħad martu qallu: "Għadek iżżomm l-integrità tiegħek?
saħta lil Alla, u jmutu.
2:10 Imma hu qalilha: "Int titkellem bħala waħda min-nisa iblah."
jitkellem. Xiex? għandna nirċievu l-ġid minn idejn Alla, u aħna
ma tirċevix il-ħażen? F’dan kollu Ġob ma dnibx b’xufftejh.
2:11 Issa meta t-tliet ħbieb ta' Ġob semgħu b'dan il-ħażen kollu li ġie fuqu
lilu, ġew kull wieħed minn post tiegħu; Elifaz it-Temanita, u
Bildad is-Suħi, u Sofar in-Naamati, għax kienu għamlu
appuntament flimkien biex niġu nibku miegħu u nfarrġuh.
2:12 U meta għollew għajnejhom 'il bogħod, u ma għarfuhx, huma
għollew leħinhom, u jibku; u huma jikru kull wieħed il-mant tiegħu, u
imbexxex trab fuq rashom lejn is-sema.
2:13 Allura qagħdu bilqiegħda miegħu fl-art sebat ijiem u sebat iljieli,
u ħadd ma qallu kelma, għax raw li n-niket tiegħu kien kbir
kbir.