Ġeremija
51:1 Hekk jgħid il-Mulej; Ara, se nqajjem kontra Babilonja, u
kontra dawk li jgħammru f’nofs dawk li jqumu kontrija, a
qerda tar-riħ;
51:2 U se tibgħat unto fanners Babilonja, li għandhom fan tagħha, u għandhom vojta
art tagħha: għax fil-jum ta 'l-inkwiet ikunu kontra tagħha tond
dwar.
51:3 Kontra dak li bendeth ħalli l-archer liwja pruwa tiegħu, u kontrih
li lifteth ruħu up fil brigandine tiegħu: u spare ye ma żgħar tagħha
irġiel; jeqirdu l-ospiti tagħha kollha.
51:4 Għalhekk il-maqtula għandhom jaqgħu fl-art tal-Kaldej, u dawk li
huma mbuttati fit-toroq tagħha.
51:5 Għax Iżrael ma ġiex abbandunat, u lanqas Ġuda minn Alla tiegħu, mill-Mulej ta '
hosts; għalkemm arthom kienet mimlija dnub kontra l-Qaddis tal
Iżrael.
51:6 Aħarbu minn nofs Babilonja, u jeħles lil kull bniedem ruħu;
maqtugħa fil-ħażen tagħha; għax dan hu ż-żmien tal-vendetta tal-Mulej;
hu jagħtiha tpattija.
51:7 Babilonja kienet tazza tad-deheb f'idejn il-Mulej, li għamel il-
art fis-sakra: il-ġnus sakra mill-inbid tagħha; għalhekk il
in-nazzjonijiet huma ġenn.
51:8 Babilonja hija waqgħet f'daqqa u meqruda: howl għaliha; ħu balzmu għal
l-uġigħ tagħha, jekk ikun il-każ hi tista’ tkun imfejqa.
[51:9] Konna nfejqu lil Babilonja, imma hi ma tfijqitx: abbandunaha, u
ejjew immorru kull wieħed f’pajjiżu, għax il-ġudizzju tagħha jasal sa
is-sema, u tittella’ sas-smewwiet.
51:10 Il-Mulej wassal it-tjieba tagħna: ejja, u ejja nistqarru
f’Sijon ix-xogħol tal-Mulej Alla tagħna.
51:11 Agħmel il-vleġeġ qawwi; iġbor it-tarki: il-Mulej qajjem il-
l-ispirtu tas-slaten tal-Medi: għax l-għemil tiegħu huwa kontra Babilonja, biex
jeqirduha; għax hi l-vendetta tal-Mulej, il-vendetta ta’
tempju tiegħu.
51:12 Waħħal l-istandard fuq il-ħitan ta 'Babilonja, issaħħaħ l-għassa,
waqqaf l-għassiesa, ipprepara l-imbuss, għax il-Mulej għandu t-tnejn
fassal u għamel dak li qal kontra l-abitanti ta’ Babilonja.
51:13 O int li tgħammar fuq ħafna ilmijiet, abbundanti fit-teżori, it-tmiem tiegħek
wasal, u l-qies tar-ragħba tiegħek.
[51:14] Il-Mulej ta 'l-eżerċti ħalef minnu nnifsu, u qal, "Tassew jien se nimliek."
mal-irġiel, bħal ma' caterpillers; u għandhom jerfgħu għajjat kontra
int.
51:15 Huwa għamel l-art bil-qawwa tiegħu, hu stabbilixxa d-dinja permezz
għerf tiegħu, u fetaħ is-sema bil-fehim tiegħu.
51:16 Meta huttereth vuċi tiegħu, hemm numru kbir ta 'ilmijiet fil-
smewwiet; u hu jikkawża li l-fwar jitilgħu mit-truf tal-
art: jagħmel is-sajjetti bix-xita, u joħroġ ir-riħ
tat-teżori tiegħu.
51:17 Kull bniedem huwa brutali bl-għarfien tiegħu; kull fundatur huwa konfuż minn
ix-xbieha mnaqqxa: għax ix-xbieha mdewba tiegħu hija falza, u m'hemmx
nifs fihom.
51:18 Huma vanità, xogħol ta 'żbalji: fil-ħin tal-viżti tagħhom
għandhom jitħassru.
51:19 Il-porzjon ta 'Ġakobb mhux bħalhom; għax hu l-ewwel ta’ kulħadd
affarijiet: u Iżrael huwa l-bastun tal-wirt tiegħu: il-Mulej ta 'l-eżerċti hu
ismu.
51:20 Int mannara tal-battalja tiegħi u armi tal-gwerra, għax miegħek jien nidħol.
qatgħat il-ġnus, u miegħek neqred is-saltniet;
51:21 U miegħek se nkisser f'biċċiet iż-żiemel u r-rikkieb tiegħu; u bi
int se nkisser il-karru u r-rikkieb tiegħu;
51:22 Magħkom ukoll se nkissru r-raġel u l-mara; u miegħek ir-rieda
Nkisser f’biċċiet xjuħ u żgħażagħ; u miegħek se nkisser f’biċċiet
iż-żagħżugħ u l-mad;
51:23 Jiena nkissru wkoll miegħek ir-ragħaj u l-merħla tiegħu; u
miegħek se nkisser f’biċċiet lir-raġel u l-madmad tiegħu tal-baqar;
u miegħek se nkisser f’biċċiet kaptani u ħakkiema.
51:24 U nagħti lil Babilonja u lill-abitanti kollha tal-Kaldea kollha
il-ħażen tagħhom li għamlu f’Sijon quddiem għajnejk, jgħid il-Mulej.
51:25 Ara, jien kontrik, O muntanja qerrieda, jgħid il-Mulej, li
teqred l-art kollha, u jien nistenna idi fuqek,
u dawwarlek 'l isfel mill-blat, u tagħmlek muntanja maħruqa.
51:26 U m'għandhomx jieħdu minnek ġebla bħala kantuniera, u lanqas ġebla għal
pedamenti; imma int tkun deżert għal dejjem, jgħid il-Mulej.
51:27 Għamlu standard fl-art, daqqu t-tromba fost il-ġnus,
ipprepara l-ġnus kontriha, sejjaħ flimkien kontra tagħha s-saltniet
ta' Ararat, Minni, u Ashchenaz; jaħtar kaptan kontriha; kawża
iż-żwiemel biex joħorġu bħala l-caterpillers mhux maħduma.
51:28 Iħejju kontriha l-ġnus mal-rejiet tal-Medes, il
il-kaptani tiegħu, u l-ħakkiema kollha tiegħu, u l-art kollha tiegħu
dominju.
51:29 U l-art se tremble u niket, għal kull skop tal-Mulej
għandu jsir kontra Babilonja, biex l-art ta’ Babilonja ssir a
deżolament mingħajr abitant.
51:30 L-irġiel setgħanin ta 'Babilonja twieldu għall-ġlieda, huma baqgħu fil
l-istivi tagħhom: il-qawwa tagħhom falliet; saru bħala nisa: għandhom
ħarqet il-postijiet tal-abitazzjoni tagħha; il-vireg tagħha huma miksura.
51:31 Post wieħed imur biex jiltaqa 'ma' ieħor, u messaġġier biex jiltaqa 'ma' ieħor,
biex juri lis-sultan ta’ Babilonja li l-belt tiegħu hija meħuda minn tarf wieħed,
51:32 U li l-passaġġi huma mwaqqfa, u l-qasab li jkunu maħruqa
nar, u l-irġiel tal-gwerra huma mbeżżgħin.
51:33 Għax hekk jgħid il-Mulej ta 'l-eżerċti, Alla ta' Iżrael; It-tifla ta
Babilonja qisha dris, wasal iż-żmien li drisha: għadha ftit
filwaqt li, u l-ħin tal-ħsad tagħha għandu jiġi.
[51:34] Nebukadnetsar, is-sultan ta’ Babilonja, belgħani, għaffeġni,
għamilni reċipjent vojt, belgħani bħal dragun,
mela żaqqu bid-delikati tiegħi, keċċini barra.
51:35 Il-vjolenza li saret lili u lil ġismi tkun fuq Babilonja
abitant ta 'Sijon jgħidu; u demmi fuq l-abitanti tal-Kaldea,
għandha tgħid Ġerusalemm.
51:36 Għalhekk hekk jgħid il-Mulej; Ara, jien se nitlob il-kawża tiegħek, u nieħu
vendetta għalik; u jien innixxef il-baħar tagħha, u nixxef in-nixxiegħat tagħha.
51:37 U Babilonja ssir munzelli, abitazzjoni għal Dragons, an
istagħġib, u siffar, mingħajr abitant.
51:38 Huma għandhom jgħajtu flimkien bħall-iljuni: huma għandhom jgħajtu bħall-frieħ tal-iljuni.
51:39 Fis-sħana tagħhom nagħmel il-festi tagħhom, u nsakrahom,
biex jifirħu, u jorqdu irqad dejjem, u ma jqumux, jgħid
il-Mulej.
51:40 Inniżżelhom bħal ħrief għall-qatla, bħal imtaten miegħu.
mogħoż.
51:41 Kif jittieħed Sesak! u kif hu t-tifħir tal-art kollha
sorpriż! Babilonja kif saret stagħġib fost il-ġnus!
51:42 Il-baħar jitla 'fuq Babilonja: hija mgħottija bil-kotra ta'
il-mewġ tiegħu.
51:43 Il-bliet tagħha huma desolazzjoni, art niexfa, u deżert, art
fejn ħadd ma jgħammar, u lanqas bin il-bniedem ma jgħaddi minnu.
51:44 U se nikkastiga lil Bel f'Babilonja, u nġib minn tiegħu
ħalqu dak li bela’, u l-ġnus ma jiġrux
flimkien aktar lilu: iva, il-ħajt ta 'Babilonja se jaqa'.
51:45 poplu tiegħi, oħorġu minn ġo nofsha, u jeħilsu lil kull wieħed tiegħu
ruħ mir-rabja ħarxa tal-Mulej.
51:46 U biex qalbkom jonqsu, u tibżgħu għall-għajdut li għandu jkun
jinstemgħu fl-art; rumor għandu jiġi t-tnejn sena, u wara dik in
sena oħra għandha tiġi għajdut, u vjolenza fl-art, ħakkiem
kontra ħakkiem.
51:47 Għalhekk, behold, il-jiem ġejjin, li jien se nagħmel ġudizzju fuq il-
xbihat imnaqqxin ta’ Babilonja: u l-art kollha tagħha tiġi mħawda, u
il-maqtula kollha tagħha jaqgħu f’nofsha.
51:48 Imbagħad is-sema u l-art, u dak kollu li hemm fihom, għandhom ikantaw għal
Babilonja: għax it-tħassir għandhom jiġu lejha mit-tramuntana, jgħid il-
Mulej.
51:49 Kif Babilonja wasslet lill-maqtula ta 'Iżrael, hekk f'Babilonja għandha.
jaqgħu l-maqtula ta 'l-art kollha.
51:50 Intom li ħarbu mix-xabla, morru, toqogħdux: ftakru l-
Mulej 'il bogħod, u ħalli Ġerusalemm tiġi f'moħħok.
51:51 Aħna mħawdin, għax smajna t-tmaqdir: il-mistħija kopriet
wiċċna: għax il-barranin daħlu fis-santwarji tal-Mulej
dar.
51:52 Għalhekk, ara, ġejjin il-jiem, jgħid il-Mulej, li nagħmel.
ġudizzju fuq ix-xbihat imnaqqxin tagħha: u f’artha kollha l-feruti
għandha groan.
51:53 Għalkemm Babilonja għandha titla' sas-sema, u għalkemm hi għandha ssaħħaħ
l-għoli tas-saħħa tagħha, iżda minni għandhom jiġu lejha spoilers,
jgħid il-Mulej.
51:54 Ħoss ta 'cry jasal minn Babilonja, u qerda kbira mill-
art tal-Kaldej:
51:55 Għax il-Mulej ħassru lil Babilonja, u qered minnha
vuċi kbira; meta l-mewġ tagħha jgħajjat bħal ilmijiet kbar, ħoss tagħhom
jingħad il-vuċi:
51:56 Għax il-spoiler wasal fuqha, anki fuq Babilonja, u setgħana tagħha
irġiel huma meħuda, kull wieħed mill-pruwa tagħhom hija miksura: għall-Mulej Alla ta
ricompenses għandhom żgur jirrikjedu.
51:57 U se nsakra l-prinċpijiet tagħha, u l-għorrief tagħha, il-kaptani tagħha, u
il-ħakkiema tagħha, u l-irġiel setgħanin tagħha, u jorqdu rqad għal dejjem,
u tqumx, jgħid is-Sultan, li ismu hu l-Mulej ta’ l-eżerċti.
51:58 Hekk jgħid il-Mulej ta 'l-eżerċti; Il-ħitan wesgħin ta’ Babilonja jkunu
imkisser għal kollox, u l-bibien għoljin tagħha jinħarqu bin-nar; u il
in-nies għandhom jaħdmu għalxejn, u l-poplu fin-nar, u jkunu
għajjien.
51:59 Il-kelma li l-profeta Ġeremija ordna lil Seraja bin Nerija,
bin Maasija, meta mar maʼ Sedekija s-sultan taʼ Ġuda
Babilonja fir-raba’ sena tar-renju tiegħu. U dan Serajah kien kwiet
prinċep.
51:60 Għalhekk Ġeremija kiteb fi ktieb il-ħażen kollu li kellu jiġi fuq Babilonja,
anki dan il-kliem kollu li hu miktub kontra Babilonja.
51:61 U Ġeremija qal lil Seraja: "Meta tiġi Babilonja, u
ara, u taqra dan il-kliem kollu;
[51:62] Imbagħad tgħid, Mulej, int tkellimt kontra dan il-post, biex taqta'.
it off, li ħadd ma jibqa fih, la bniedem u lanqas bhima, iżda li dan
għandhom ikunu desolati għal dejjem.
51:63 U għandu jkun, meta inti tkun għamilt tmiem ta 'qari dan il-ktieb, li
torbot ġebla magħha, u titfagħha f’nofs l-Ewfrat;
[51:64] U int tgħid, "Għalhekk Babilonja għandha tegħreq, u ma tqumx mill-
ħażen li nġib fuqha: u jkunu għajjien. S'issa huma
kliem Ġeremija.