Ġeremija
50:1 Il-kelma li l-Mulej qal kontra Babilonja u kontra l-art tal-
Kaldin minn Ġeremija l-profeta.
50:2 Iddikjaraw intom fost il-ġnus, u ippubblikaw, u waqqfu standard;
ippubblika, u taħbix: għid, Babilonja ttieħdet, Bel hija mħawda,
Merodach jinqasam f’biċċiet; l-idoli tagħha huma mħawda, ix-xbihat tagħha huma
imkisser f’biċċiet.
50:3 Għax mit-tramuntana joħroġ ġens kontriha, li għandu
agħmlu artha deżert, u ħadd ma jgħammar fiha;
għandhom jitilqu, kemm bniedem kif ukoll bhima.
50:4 F'dawk il-jiem, u f'dak iż-żmien, qal il-Mulej, ulied Iżrael
jiġu, huma u wlied Ġuda flimkien, sejrin u jibku:
imorru, u jfittxu lill-Mulej Alla tagħhom.
50:5 Huma għandhom jistaqsu t-triq lejn Sijon b'wiċċhom 'l hemm, u jgħidu:
Ejja, u ejjew ningħaqdu mal-Mulej f’patt perpetwu li
m'għandux jintesa.
50:6 Il-poplu tiegħi kien nagħaġ mitlufa: ir-rgħajja tagħhom wassluhom biex imorru
żbaljati, ħarġuhom fuq il-muntanji: marru minn
muntanja għal għoljiet, insew il-post tal-mistrieħ tagħhom.
50:7 Dawk kollha li sabuhom devoured minnhom, u l-avversarji tagħhom qal, Aħna
toffendux, għax dinbu kontra l-Mulej, l-abitazzjoni ta
il-ġustizzja, il-Mulej, it-tama ta’ missirijiethom.
50:8 Neħħi minn nofs Babilonja, u oħroġ mill-art tal-
Kaldin, u kunu bħall-mogħoż quddiem il-merħliet.
[50:9] Għax, ara, jien se nqajjem u nagħmel assemblea kontra Babilonja
ta 'ġnus kbar mill-pajjiż tat-tramuntana: u għandhom jistabbilixxu lilhom infushom
fil-firxa kontra tagħha; minn hemm għandha tittieħed: il-vleġeġ tagħhom għandhom
kun bħal bniedem espert qawwi; ħadd ma għandu jirritorna għalxejn.
50:10 U l-Kaldeja tkun ta' ħakma;
jgħid il-Mulej.
50:11 Għax kontu ferħanin, għax intom ferħu, O qerrieda tiegħi
wirt, għax intom imkabbra bħal għoġla fil-ħaxix, u minfaħ bħala
barrin;
50:12 Ommok tkun imfixkla; hi li mikxufa inti tkun
mistħija: ara, l-aktar ta’ wara mill-ġnus ikun deżert, a
art niexfa, u deżert.
50:13 Minħabba l-korla tal-Mulej ma jkunx abitat, iżda għandu
kun kollu mitluq: kull min imur ħdejn Babilonja jibqa’ mistagħġeb,
u isfar fuq il-pesti kollha tagħha.
50:14 Qegħdu lilhom infushom imqassma kontra Babilonja madwar: intom ilkoll li tgħawweġ.
il-pruwa, spara lejha, ma taħrabx vleġeġ: għax dinbet kontra l-
Mulej.
50:15 Għajjat kontra tagħha madwar: hi tat id tagħha: sisien tagħha
waqgħu, il-ħitan tagħha jitwaddbu, għax hi l-vendetta tal-
Mulej: ħu vendetta fuqha; kif għamlet hi, agħmel lilha.
50:16 Aqta 'min jiżra' minn Babilonja, u min jimmaniġġja l-minġel fil-
żmien tal-ħsad: minħabba l-biża 'tax-xabla oppressing huma għandhom iduru kull
wieħed lejn il-poplu tiegħu, u jaħarbu kull wieħed lejn art tiegħu.
50:17 Iżrael huwa nagħaġ imxerrda; l-iljuni keċċiewh: l-ewwel il
is-sultan ta’ l-Assirja beluh; u l-aħħar dan is-sultan ta’ Nabukodonosor
Babilonja kissritlu għadam.
50:18 Għalhekk hekk jgħid il-Mulej ta 'l-eżerċti, Alla ta' Iżrael; Ara, jien
se jikkastiga lis-sultan ta’ Babilonja u l-art tiegħu, kif ikkastigajt jien
sultan tal-Assirja.
50:19 U se nġib lil Iżrael mill-ġdid fid-dar tiegħu, u hu jiekol
Karmel u Basan, u ruħu jkunu sodisfatti fuq il-muntanja Efrajm
u Gilegħad.
50:20 F'dawk il-jiem, u f'dak iż-żmien, jgħid il-Mulej, il-ħażen ta 'Iżrael.
għandhom ikunu mfittxija, u ma jkun hemm ħadd; u d-dnubiet ta’ Ġuda, u
ma jinstabux: għax jiena naħferhom lil min nirriżerva.
50:21 Mur kontra l-art ta 'Merathaim, anki kontriha, u kontra l-
abitanti ta Pekod: ħela u jeqirdu għal kollox warajhom, qal il-
Mulej, u agħmel skond dak kollu li ordnajtlek jien.
50:22 Ħoss ta 'battalja huwa fl-art, u ta' qerda kbira.
50:23 Kif jinqata' u jkisser il-martell tal-art kollha! kif inhu
Babilonja ssir deżert fost il-ġnus!
50:24 Poġġejt nassa għalik, u inti wkoll meħuda, O Babilonja, u
ma kontx konxju: int misjub, u wkoll maqbud, għax għandek
tissielet kontra l-Mulej.
50:25 Il-Mulej fetaħ l-armi tiegħu, u ħareġ l-armi
l-għadab tiegħu: għax dan hu x-xogħol tal-Mulej Alla ta’ l-eżerċti fil-
art tal-Kaldej.
50:26 Ejja kontriha mill-aħħar fruntiera, iftaħ l-imħażen tagħha: mitfugħha
għollu bħala munzelli, u qerduha għal kollox: ma tħalli xejn minnha.
50:27 Qatlu l-barrin kollha tagħha; ħallihom jinżlu għall-qatla: gwaj għalihom!
għax wasal jum tagħhom, iż-żmien tal-viżta tagħhom.
50:28 Il-vuċi ta 'dawk li jaħarbu u jaħarbu mill-art ta' Babilonja, biex
iddikjara f’Sijon il-vendetta tal-Mulej Alla tagħna, il-vendetta tiegħu
tempju.
50:29 Sejħu l-arċiera kontra Babilonja: intom ilkoll li tgħawweġ il-pruwa,
ikkampja kontriha madwar; ħalli ħadd minnu jaħrab: ipattiha
skond ix-xogħol tagħha; skond dak kollu li għamlet hi, agħmel lilha:
għax kienet kburija kontra l-Mulej, kontra l-Qaddis tal-
Iżrael.
50:30 Għalhekk l-irġiel żgħażagħ tagħha għandhom jaqgħu fit-toroq, u l-irġiel kollha tagħha ta '
il-gwerra tinqata’ f’dak il-jum, jgħid il-Mulej.
50:31 Ara, jien kontrik, O int l-aktar kburi, jgħid il-Mulej Alla ta '
hosts: għax wasal jum tiegħek, iż-żmien li nżurek.
50:32 U l-aktar kburin jitfixklu u jaqa', u ħadd ma jqajmuh.
u nqabbad in-nar fl-ibliet tiegħu, u jibla’ mad-dawra kollha
dwaru.
50:33 Hekk jgħid il-Mulej ta 'l-eżerċti; Ulied Iżrael u wlied
Ġuda kienu maħqurin flimkien, u dawk kollha li ħaduhom fil-jasar żammhom
veloċi; irrifjutaw li jħalluhom imorru.
50:34 Il-Feddej tagħhom hu b'saħħtu; il-Mulej ta 'l-eżerċti huwa ismu: hu għandu
issostni bis-sħiħ il-kawża tagħhom, biex ikun jista’ jagħti mistrieħ lill-art, u
inkwiet lill-abitanti ta’ Babilonja.
50:35 Sejf fuq il-Kaldej, jgħid il-Mulej, u fuq l-abitanti.
ta’ Babilonja, u fuq il-prinċpijiet tagħha, u fuq l-għorrief tagħha.
50:36 Xabla fuq il-giddieb; u huma għandhom dote: sejf fuq tagħha
irġiel setgħana; u jkunu mbeżżgħin.
50:37 Xabla fuq iż-żwiemel tagħhom, u fuq il-karrijiet tagħhom, u fuq il-
nies imħallta li huma f’nofsha; u għandhom isiru bħala
nisa: sejf fuq it-teżori tagħha; u għandhom jiġu misruqa.
50:38 Nixfa fuq ilmijiet tagħha; u għandhom jinxef: għax huwa l-
art ta’ xbihat imnaqqxin, u huma miġnunin fuq l-idoli tagħhom.
50:39 Għalhekk il-bhejjem selvaġġi tad-deżert mal-bhejjem selvaġġi tal-
Gżejjer jgħammru hemmhekk, u l-Kokki jgħammru fih: u dan
m’għandux ikun aktar abitat għal dejjem; lanqas m’għandha titgħammar minn
ġenerazzjoni għal ġenerazzjoni.
50:40 Kif Alla waqqa 'Sodoma u Gomorra u l-ibliet ġirien tagħhom,
jgħid il-Mulej; hekk ħadd m’għandu joqgħod hemmhekk, u lanqas iben
bniedem jgħammar fih.
50:41 Behold, poplu għandu jiġi mit-tramuntana, u ġens kbir, u ħafna
slaten għandhom jitqajmu minn xtut l-art.
50:42 Huma għandhom iżommu l-pruwa u l-lanza: huma krudili, u mhux se juru
ħniena: leħinhom jgħajjat bħall-baħar, u jirkbu fuqhom
żwiemel, kull wieħed imqiegħed, bħal raġel għall-battalja, kontra tiegħek,
O bint Babilonja.
50:43 Is-sultan ta' Babilonja sema' r-rapport tagħhom, u jdejh
dgħajjef: id-dieqa ħakem fuqu, u t-tbatija bħal ta’ mara fil-ħlas.
50:44 Ara, hu għandu jitla 'bħal iljun mill-nefħa tal-Ġordan għal
l-abitazzjoni tal-qawwi: imma jiena nagħmilhom jaħarbu f'daqqa
mingħandha: u min hu raġel magħżul, biex jiena nagħmel fuqha? għal min
huwa bħali? u min se jaħtarli l-ħin? u min hu dak ir-ragħaj
li se toqgħod quddiemi?
50:45 Għalhekk isma 'intom il-parir tal-Mulej, li huwa ħa kontra
Babilonja; u l-iskopijiet tiegħu, li hu skopra kontra l-art tal-
Kaldin: Żgur li l-iżgħar mill-merħla jiġbedhom: żgur hu
għandhom jagħmlu l-abitazzjoni tagħhom desolata magħhom.
50:46 Mal-ħoss tat-teħid ta 'Babilonja l-art hija mċaqalqa, u l-għajta hija
mismugħa fost il-ġnus.