Ġeremija
41:1 Issa ġara fis-seba 'xahar, li Ismael bin
Netanija bin Eliżama, min-nisel irjali, u l-prinċpijiet tal-
is-sultan, anke għaxar irġiel miegħu, waslu għand Gedalija bin Aħikam biex
Mizpa; u hemmhekk kielu ħobż flimkien f’Mizpa.
[41:2] Imbagħad qamu Ismael, bin Netanija, u l-għaxar irġiel li kienu maʼ
lilu, u laqat lil Gedalija bin Aħikam bin Safan
sejf, u qatlu lilu s-sultan ta’ Babilonja kien għamel gvernatur fuq
art.
41:3 Ismael qatel ukoll il-Lhud kollha li kienu miegħu, anki ma 'Gedaliah,
f'Mizpa, u l-Kaldej li nstabu hemmhekk, u l-irġiel tal-gwerra.
41:4 U ġara t-tieni jum wara li kien qatel lil Gedalija, u le
il-bniedem kien jaf,
41:5 Li ġew xi wħud minn Sikem, minn Silo, u mis-Samarija,
saħansitra erbgħin raġel, b’daqna imqaxxar, u ħwejġu mikrin,
u wara li qatgħu lilhom infushom, bl-offerti u l-inċens f’idejhom, biex
ġibhom id-dar tal-Mulej.
41:6 U Ismael, bin Netanija, ħareġ minn Mispa biex jiltaqa' magħhom.
jibki tul il-ħin kollu kif hu miexi: u ġara li, kif iltaqa magħhom, hu
qalilhom: Ejjew għand Gedalija bin Aħikam.
41:7 U kien hekk, meta daħlu f'nofs il-belt, li Ismael
bin Netanija qatelhom u tefagħhom f’nofs il-ħofra,
hu, u l-irġiel li kienu miegħu.
[41:8] Imma fosthom instabu għaxar irġiel li qalu lil Ismael: "Toqtilnax".
għax għandna teżori fl-għalqa, tal-qamħ, tax-xgħir u taż-żejt,
u tal-għasel. Għalhekk żamm, u ma qatilhomx fost ħuthom.
41:9 Issa l-ħofra li fiha Ismael kien tefa 'l-iġsma mejta kollha ta' l-irġiel,
li kien qatel minħabba Gedalija, kien dak li kellu s-sultan Asa
magħmula għall-biża 'ta' Baasa sultan ta 'Iżrael: u Ismael bin Netanija
imlieha bihom li nqatlu.
41:10 Imbagħad Ismael ġarret fil-magħluq il-fdal kollu tal-poplu li
kienu f’Mizpa, anki l-bniet tas-sultan, u l-poplu kollu li
baqa’ f’Mizpa, li kellu Nebuzaradan il-kap tal-gwardjani
fdat f'idejn Gedalija bin Aħikam: u Ismael bin
Netanija ħarabhom fil-jasar, u telaq biex imur lejn il-
Ammonites.
41:11 Imma meta Johanan bin Kareah, u l-kaptani kollha tal-forzi
li kienu miegħu, semgħu bil-ħażen kollu li bin Ismael
Netanija kien għamel,
41:12 Imbagħad ħadu l-irġiel kollha, u marru jiġġieldu ma 'Ismael bin
Netanija, u sabu ħdejn l-ilmijiet il-kbar li hemm f’Gibegħon.
41:13 Issa ġara li meta n-nies kollha li kienu ma 'Ismael
ra Ġwanan bin Karegħa, u l-kaptani kollha tal-qawwiet li
kienu miegħu, imbagħad kienu ferħanin.
41:14 Għalhekk in-nies kollha li Ismael kien ġarr fil-jasar minn Mispa tefgħu
u mar lura, u mar għand Johanan bin Karegħa.
41:15 Imma Ismael bin Netanija ħarab minn Ġwanan bi tmien irġiel,
u marru għand l-Ammoniti.
41:16 Imbagħad ħa Johanan bin Kareah, u l-kaptani kollha tal-forzi
li kienu miegħu, il-fdal kollu tan-nies li hu kien irkupra
minn Ismael bin Netanija, minn Mispa, wara li kien qatel
Gedalija bin Aħikam, irġiel setgħanin tal-gwerra, u n-nisa, u
it-tfal, u l-ewnuki, li kien ġab lura minn Gibegħon:
41:17 U telqu, u jgħammru fl-abitazzjoni ta 'Kimham, li hija ħdejn
Betlehem, biex tmur tidħol fl-Eġittu,
41:18 Minħabba l-Kaldej, għax kienu jibżgħu minnhom, minħabba Ismael
bin Netanija kien qatel lil Gedalija bin Aħikam, li s-sultan
ta’ Babilonja sar gvernatur fl-art.