Ġeremija
39:1 Fid-disa' sena ta' Sedekija sultan ta' Ġuda, fl-għaxar xahar, ġie
Nabukodonosor sultan ta’ Babilonja u l-armata kollha tiegħu kontra Ġerusalemm, u
assedjawh.
39:2 U fil-ħdax-il sena ta 'Sedekija, fir-raba' xahar, id-disa' jum
tax-xahar, il-belt tkisser.
39:3 U l-prinċpijiet kollha tas-sultan ta 'Babilonja daħlu, u qagħdu fil-
bieb tan-nofs, anke Nergalsharezer, Samgarnebo, Sarsechim, Rabsaris,
Nergalsharezer, Rabmag, bil-fdal kollu tal-prinċpijiet tas-sultan
ta’ Babilonja.
[39:4] U ġara li meta rahom Sedekija, is-sultan ta' Ġuda, u
l-irġiel kollha tal-gwerra, imbagħad ħarbu, u ħarġu mill-belt
bil-lejl, fit-triq tal-ġnien tas-sultan, mill-bieb bejn it-tnejn
ħitan: u ħareġ mit-triq tal-pjanura.
[39:5] Imma l-armata tal-Kaldej marret warajhom, u laħqet lil Sedekija fil-
pjanuri ta’ Ġeriko: u wara li ħaduh, ġabuh
Nabukodonosor sultan ta Babilonja sa Ribla fl-art ta Ħamat, fejn hu
ta ġudizzju fuqu.
39:6 Imbagħad is-sultan ta' Babilonja qatel lil ulied Sedekija f'Ribla quddiemu
għajnejn: ukoll is-sultan ta’ Babilonja qatel lin-nobbli kollha ta’ Ġuda.
[39:7] Barra minn hekk, ħarġet għajnejh lil Sedekija, u rabtu bil-ktajjen biex iġorr.
lilu Babilonja.
39:8 U l-Kaldej ħarqu d-dar tas-sultan, u d-djar tan-nies.
bin-nar, u kisser il-ħitan ta’ Ġerusalemm.
39:9 Imbagħad Nebuzaradan, il-kap tal-gwardja, neħħa fil-jasar
Babilonja l-fdal tan-nies li baqgħu fil-belt, u dawk
li waqgħet, li waqgħet lilu, mal-bqija tan-nies li
baqa’.
39:10 Imma Nebuzaradan il-kap tal-gwardja ħalla mill-foqra tal-poplu,
li ma kellhom xejn, fl-art ta’ Ġuda, u tahom dwieli u
oqsma fl-istess ħin.
39:11 Issa Nabukodonosor, sultan ta 'Babilonja, ta l-inkarigu dwar Ġeremija
Nebuzaradan, il-kap tal-gwardja, qal,
39:12 Ħuh, u ħares tajjeb lejh, u tagħmlu l-ebda ħsara; imma agħmel lilu anki
kif jgħidlek hu.
39:13 Għalhekk bagħat Nebuzaradan il-kap tal-gwardja, u Nebushasban, Rabsaris,
u Nergalsarezer, Rabmag, u l-prinċpijiet kollha tas-sultan ta’ Babilonja;
39:14 Anke huma bagħtu, u ħadu lil Ġeremija mill-qorti tal-ħabs, u
fdah f’idejn Gedalija bin Aħikam bin Safan, dak
għandu jġorr id-dar: hekk jgħammar fost in-nies.
39:15 Issa l-kelma tal-Mulej waslet għand Ġeremija, waqt li kien magħluq fil-
qorti tal-ħabs, u qal,
39:16 Mur u kellem lil Ebedmelek l-Etjopjan u għidlu: "Hekk qal il-Mulej ta'
hosts, Alla ta’ Iżrael; Ara, jien se nġib kliemi fuq din il-belt
għall-ħażen, u mhux għat-tajjeb; u għandhom jitwettqu f’dak il-jum
quddiemek.
39:17 Imma jiena nħelisek f'dak il-jum, jgħid il-Mulej, u int
ingħata f’idejn l-irġiel li inti tibża’ minnhom.
39:18 Għax jien żgur li nħelisk, u ma taqax bis-sejf,
imma ħajtek tkun ta’ priża għalik, għax int għamilt tiegħek
Afda fija, jgħid il-Mulej.