Ġeremija
37:1 U s-sultan Sedekija, bin Ġosija, issaltan minflok Konija bin
Ġeħojakim, li Nabukodonosor, sultan taʼ Babilonja, għamel sultan fl-art tiegħu
Ġuda.
37:2 Imma la hu, u lanqas il-qaddejja tiegħu, u lanqas in-nies tal-pajjiż, ma għamlu
isimgħu l-kliem tal-Mulej, li qal permezz tal-profeta
Ġeremija.
37:3 U s-sultan Sedekija bagħat lil Ġeħukal bin Xelemija u Sofonija.
bin Maaseija l-qassis lill-profeta Ġeremija, u qal, Itlob issa
lill-Mulej Alla tagħna għalina.
37:4 Issa Ġeremija daħal u ħareġ fost in-nies, għax ma kinux poġġew
lilu fil-ħabs.
37:5 Imbagħad l-armata tal-Fargħun ħarġet mill-Eġittu, u meta l-Kaldej
li kienu assedjati Ġerusalemm semgħu l-aħbar tagħhom, telqu minn
Ġerusalemm.
[37:6] Imbagħad il-kelma tal-Mulej waslet għand il-profeta Ġeremija, u qallu:
37:7 Hekk jgħid il-Mulej, Alla ta' Iżrael; Hekk għandek tgħidu lis-sultan ta’
Ġuda, li bagħtek għandi biex tistaqsi minni; Ara, l-armata tal-Fargħun,
li ħarġet biex tgħinek, terġa’ lura l-Eġittu f’tagħhom
art.
37:8 U l-Kaldej jerġgħu jiġu, u jiġġieldu kontra din il-belt, u
ħudha, u aħraqha bin-nar.
37:9 Hekk jgħid il-Mulej; Tqarraqx infuskom, billi tgħidu, Il-Kaldej għandhom
żgur jitilqu minna, għax ma jitilqux.
37:10 Għax għalkemm intom ħastu l-armata kollha tal-Kaldej li jiġġieldu
kontrik, u fosthom baqa’ biss irġiel midrubin, iżda għandhom
iqumu kull bniedem fit-tinda tiegħu, u jaħarqu din il-belt bin-nar.
37:11 U ġara li meta l-armata tal-Kaldej ġiet imkissra
minn Ġerusalemm minħabba l-biża’ mill-armata tal-Fargħun,
37:12 Imbagħad Ġeremija ħareġ minn Ġerusalemm biex imur fl-art ta '
Benjamin, biex jifred lilu nnifsu minn hemm f’nofs in-nies.
37:13 U meta kien fil-bieb ta 'Benjamin, kien kaptan tal-ward
hemm, li jismu Irija, bin Xelemija, bin Ħananija;
u ħa l-profeta Ġeremija, u qal, Int taqa 'fuq il-
Kaldin.
37:14 Imbagħad Ġeremija qal: "Huwa falza; Jien ma naqax għand il-Kaldej. Iżda
ma tahx widen minnu: għalhekk Irija ħa lil Ġeremija u ġabu l-
prinċpijiet.
[37:15] Għalhekk il-prinċpijiet kienu rrabjati ma 'Ġeremija, u saqtuh, u poġġew
lilu fil-ħabs fid-dar ta’ Ġonatan l-iskribi, għax kienu għamlu
li l-ħabs.
37:16 Meta Ġeremija daħal fil-dungeon, u fil-kabini, u
Ġeremija kien baqa’ hemm ħafna jiem;
37:17 Imbagħad is-sultan Sedekija bagħat u ħariġlu, u s-sultan staqsieh.
bil-moħbi f’daru, u qal: “Hemm xi kelma mingħand il-Mulej? U
Ġeremija qal: “Hemm, għax, qal hu, int se tiġi kkonsenjat fil-
id tas-sultan ta’ Babilonja.
37:18 Barra minn hekk, Ġeremija qal lis-sultan Sedekija:
int, jew kontra l-qaddejja tiegħek, jew kontra dan il-poplu, li intom poġġejtu
jien fil-ħabs?
37:19 Fejn huma issa l-profeti tagħkom li pprofetizzaw lilkom, u jgħidulkom: "Is-sultan".
ta' Babilonja m'għandux jiġi kontra tiegħek, u lanqas kontra din l-art?
37:20 Għalhekk, isma' issa, nitolbok, sidi s-sultan: ħalli tiegħi
supplika, nitlobk, tkun aċċettata quddiemek; li inti tikkawżani
biex ma nerġgħux lura lejn dar Ġonatan l-iskribi, biex ma mmut hemmhekk.
[37:21] Imbagħad is-sultan Sedekija ordna li jdaħħlu lil Ġeremija
il-qorti tal-ħabs, u li għandhom jagħtuh kuljum biċċa
ħobż mit-triq tal-furnara, sakemm kien il-ħobż kollu fil-belt
jintefqu. Għalhekk Ġeremija baqa’ fil-qorti tal-ħabs.