Ġeremija
32:1 Il-kelma li waslet lil Ġeremija mingħand il-Mulej fl-għaxar sena
Sedekija sultan taʼ Ġuda, li kienet it- tmintax-il sena taʼ Nebukodonosor.
32:2 Għax imbagħad l-armata tas-sultan ta' Babilonja assedjat lil Ġerusalemm, u Ġeremija l-
profeta kien magħluq fil-qorti tal-ħabs, li kien fil-king ta
dar Ġuda.
[32:3] Għax Sedekija, sultan ta' Ġuda, kien għalaq u qallu, "Għalhekk int?
ipprofetizza, u għid, Hekk qal il-Mulej: Ara, jien se nagħti din il-belt
f’id is-sultan ta’ Babilonja, u jeħodha;
32:4 U Sedekija sultan ta 'Ġuda ma jaħrabx minn idejn il-
Kaldin, iżda żgur li għandhom jiġu mogħtija f’idejn is-sultan ta’
Babilonja, u titkellem miegħu ħalq għal fomm, u għajnejh
ara għajnejh;
32:5 U se jwassal lil Sedekija f'Babilonja, u jkun hemm sa I
żuru, jgħid il-Mulej: għalkemm tiġġieldu mal-Kaldej, intom
ma jirnexxux.
[32:6] U Ġeremija qal: "Il-kelma tal-Mulej waslet għandi u qalli:
[32:7] Ara, Ħanamel, bin Shallum, iz-ziju tiegħek, għandu jiġi għandek.
qal, Ixtrik l-għalqa tiegħi li tinsab f’Anatot: għall-jedd ta’
il-fidwa hija tiegħek biex tixtriha.
32:8 Allura Ħanameel iben ziju tiegħi ġie għandi fil-qorti tal-ħabs
skond il-kelma tal-Mulej, u qalli, Ixtri l-għalqa tiegħi
itolbuk, jiġifieri f'Anatot, li hija fil-pajjiż ta 'Benjamin, għax
id-dritt tal-wirt huwa tiegħek, u l-fidwa hija tiegħek; ixtriha
għalik innifsek. Imbagħad kont naf li din kienet il-kelma tal-Mulej.
32:9 U xtrajt l-għalqa ta 'Ħanamel, iben ziju tiegħi, li kienet f'Anatot,
u weżinu l-flus, saħansitra sbatax-il xekel tal-fidda.
32:10 U jien sottoskritti l-evidenza, u ssiġillati, u ħa xhieda, u
weżinu l-flus fil-bilanċi.
32:11 Allura ħadt l-evidenza tax-xiri, kemm dak li kien issiġillat
skond il-liġi u d-drawwa, u dak li kien miftuħ:
32:12 U tajt ix-xhieda tax-xiri lil Baruk bin Nerija.
bin Maaseija, quddiem Ħanameel iben ziju tiegħi, u fil
il-preżenza tax-xhieda li ssottoskrivew il-ktieb tax-xiri,
quddiem il-Lhud kollha li qagħdu fil-qorti tal-ħabs.
32:13 U jien ordnajt lil Baruk quddiemhom, u għedt:
32:14 Hekk jgħid il-Mulej ta 'l-eżerċti, Alla ta' Iżrael; Ħu dawn l-evidenza,
din l-evidenza tax-xiri, kemm li hija ssiġillata, kif ukoll din l-evidenza
li hija miftuħa; u poġġihom f’reċipjent tal-fuħħar, biex jibqgħu
ħafna jiem.
32:15 Għax hekk jgħid il-Mulej ta 'l-eżerċti, Alla ta' Iżrael; Djar u għelieqi
u l-għelieqi tad-dwieli jerġgħu jiġu pposseduti f’din l-art.
32:16 Issa meta kelli mogħtija l-evidenza tax-xiri unto Baruk il
bin Nerija, tlabt lill-Mulej u għedt:
32:17 Ah Mulej ALLA! ara, inti għamilt is-sema u l-art permezz tiegħek
qawwa kbira u driegħ miġbud, u m'hemm xejn diffiċli wisq għal
int:
32:18 Inti turi qalb tajba bl-imħabba lil eluf, u tpattihom
il-ħażen tal-missirijiet f’ġewwa uliedhom warajhom: il
Kbir, Alla Qawwija, Mulej ta’ l-eżerċti, ismu,
32:19 Kbir fil-pariri, u qawwi fix-xogħol, għax għajnejk huma miftuħa fuq kulħadd.
il-mogħdijiet ta’ wlied il-bnedmin: li jagħti lil kull wieħed skond triqtu,
u skond il-frott ta’ għemilu:
32:20 Li poġġiet sinjali u għeġubijiet fl-art ta 'l-Eġittu, anki unto dan
jum, u f’Iżrael, u fost irġiel oħra; u għamiltlek isem, kif
f'dan il-jum;
32:21 U ħarġet lill-poplu tiegħek Iżrael mill-art ta 'l-Eġittu
sinjali, u b'għeġubijiet, u b'id qawwija, u b'miġbuda
barra driegħ, u bi terrur kbir;
32:22 U tajthom din l-art, li inti ħalef lil missirijiethom
biex tagħtihom, art li tgħaddi bil-ħalib u l-għasel;
32:23 U daħlu, u ħaduha; imma ma obdewx leħnek,
la mxiet fil-liġi tiegħek; ma għamlu xejn minn dak kollu li int
ikkmandahom jagħmlu: għalhekk int għamilt dan il-ħażen kollu li ġej
fuqhom:
32:24 Ara l-muntanji, waslu għall-belt biex jeħduha; u l-belt
jingħata f’idejn il-Kaldej, li jiġġieldu kontriha, għax
tas-sejf, u tal-ġuħ, u tal-pestilenza: u dak li int
tkellimt seħħ; u, ara, tarah.
32:25 U int għedtli, Mulej Alla, Ixtrilek l-għalqa għall-flus.
u jieħdu xhieda; għax il-belt tingħata f’idejn il-
Kaldin.
32:26 Imbagħad il-kelma tal-Mulej waslet għand Ġeremija, u qallu:
32:27 Ara, jien il-Mulej, l-Alla ta 'kull laħam: hemm xi ħaġa iebsa wisq
Għalija?
32:28 Għalhekk hekk jgħid il-Mulej; Ara, jien se nagħti din il-belt fil-
idejn il-Kaldej, u f’id Nebukodonosor sultan ta’
Babilonja, u jeħodha:
32:29 U l-Kaldej, li jiġġieldu kontra din il-belt, għandhom jiġu u taw in-nar
fuq din il-belt, u aħarquha mad-djar, li fuq is-soqfa tagħhom għandhom
offra l-inċens lil Bagħal, u ferra offerti tax-xorb lil ħaddieħor
allat, biex jipprovokawni għar-rabja.
32:30 Għax ulied Iżrael u wlied Ġuda għamlu biss il-ħażen
quddiemi sa minn żgħożitu, għax ulied Iżrael għandhom biss
qajjem lili għar-rabja b’xogħol idejhom, jgħid il-Mulej.
32:31 Għax din il-belt kienet għalija bħala provokazzjoni ta 'rabja tiegħi u ta' tiegħi
ferħ minn dakinhar li bnewha sal-lum; li għandi
neħħiha minn quddiem wiċċi,
32:32 Minħabba l-ħażen kollu ta 'tfal ta' Iżrael u ta 'tfal ta'
Ġuda, li għamlu biex iqanqluni għar-rabja, huma, is-slaten tagħhom,
il-prinċpijiet tagħhom, il-qassisin tagħhom, u l-profeti tagħhom, u l-irġiel ta’ Ġuda,
u l-abitanti ta’ Ġerusalemm.
32:33 U daru lejja, u mhux il-wiċċ, għalkemm għallimt
minnhom, iqumu kmieni u jgħallmuhom, iżda ma semgħux
tirċievi struzzjoni.
32:34 Iżda huma jistabbilixxu abominations tagħhom fid-dar, li huwa msejjaħ minn tiegħi
isem, biex iħammeġ.
32:35 U huma bnew l-għoljiet ta 'Baal, li huma fil-wied tal-
bin Ħinnom, biex iġiegħel lil uliedhom u lil uliedhom jgħaddu
in-nar lil Molek; li jien ikkmandahom, la daħlet fiha
moħħi, li għandhom jagħmlu din l-abomination, biex iġġiegħel lil Ġuda jidnub.
32:36 U għalhekk hekk qal il-Mulej, Alla ta 'Iżrael, dwar
din il-belt, li dwarha intom tgħidu, Tingħata f’idejn il-
sultan ta’ Babilonja bis-sejf, u bil-ġuħ, u bil-pestilenza;
32:37 Ara, jien se niġborhom mill-pajjiżi kollha, fejn jien saq
minnhom fir-rabja tiegħi, u fil-furja tiegħi, u f'rabja kbira; u jien se nġib
erġgħuhom f’dan il-post, u nġiegħelhom jgħammru fis-sigurtà:
32:38 U huma jkunu l-poplu tiegħi, u jien inkun Alla tagħhom.
32:39 U nagħtihom qalb waħda, u mod wieħed, biex ikunu jistgħu jibżgħu minni
dejjem, għall-ġid tagħhom, u ta’ wliedhom warajhom:
32:40 U jien se nagħmel patt ta 'dejjem magħhom, li jien ma jdurx
bogħod minnhom, biex tagħmilhom il-ġid; imma npoġġi l-biża’ tiegħi f’qalbhom,
li ma jitilqux minni.
32:41 Iva, se nifirħu bihom biex nagħmilhom il-ġid, u nħawwelhom
din l-art żgur b’qalbi kollha u b’ruħi kollha.
32:42 Għax hekk jgħid il-Mulej; Bħal kif ġibt dan il-ħażen kbir kollu fuqu
dan il-poplu, hekk se nġib fuqu l-ġid kollu li wiegħed
minnhom.
32:43 U għandhom jinxtraw għelieqi f'din l-art, li dwarha intom tgħidu, hija desolata.
mingħajr bniedem jew kruha; jingħata f’idejn il-Kaldej.
32:44 L-irġiel għandhom jixtru għelieqi għall-flus, u jissottoskrivu provi, u jissiġillawhom,
u ħu xhieda fl-art ta’ Benjamin, u fil-postijiet ta’ madwar
Ġerusalemm, u fil-bliet ta’ Ġuda, u fil-bliet tal-
muntanji, u fil-bliet tal-wied, u fil-bliet tal-
nofsinhar: għax jien se nagħmel il-jasar tagħhom lura, jgħid il-Mulej.