Ġeremija
29:1 Issa dawn huma l-kliem ta 'l-ittra li Ġeremija l-profeta bagħat
minn Ġerusalemm sal-fdal tax-xjuħ li nġarru
ilsirijiet, u lill-qassisin, u lill-profeti, u lill-poplu kollu
li Nabukodonosor kien ħarab ilsir minn Ġerusalemm għal Babilonja;
29:2 (Wara dak Ġekonija s-sultan, u s-sultana, u l-ewnuki, il-
Prinċpijiet taʼ Ġuda u Ġerusalemm, u l- mastrudaxxi, u l- ħaddieba, kienu
telaq minn Ġerusalemm;)
29:3 B'idejn Elasah bin Safan, u Gemarija bin
Ħilkija, (lilu Sedekija, sultan ta’ Ġuda, bagħatlu Babilonja
Nabukodonosor sultan ta’ Babilonja) qal,
29:4 Hekk qal il-Mulej ta 'l-eżerċti, Alla ta' Iżrael, lil dawk kollha li huma
ġarrab il-magħluq, li jien għamilthom biex jinġarru minnhom
Ġerusalemm għal Babilonja;
29:5 Ibnu djar, u jgħammru fihom; u pjanti ġonna, u jieklu l-frott
minnhom;
29:6 Ħu nisa, u nissel ulied bniet; u ħu nisa għalik
ulied, u agħtu lill-bniet tiegħek lill-irġiel, biex ikunu jistgħu jġibu wlied u
ibniet; biex intom tkunu miżjuda hemmhekk, u mhux imnaqqsa.
29:7 U fittxu s-sliem tal-belt fejn għamiltkom biex tinġarru
neħħi l-jasar, u itolbu għaliha lill-Mulej, għax fis-sliem tiegħu
ikollkom il-paċi.
29:8 Għax hekk jgħid il-Mulej ta 'l-eżerċti, Alla ta' Iżrael; Ħalli mhux tiegħek
il-profeti u d-divinturi tagħkom, li jkunu fostkom, iqarrqukom,
la tisma’ l-ħolm tagħkom li intom iġiegħlu li jinħolmu.
[29:9] Għax huma jipprofetizzaw lilek b'mod falz f'ismi: jien ma bgħatthomx.
jgħid il-Mulej.
29:10 Għax hekk jgħid il-Mulej, Li wara sebgħin sena jitwettaq fi
Babilonja nżurek, u nwettaq il-kelma tajba tiegħi lejk, fi
li jġiegħlek tirritorna f’dan il-post.
29:11 Għax jien naf il-ħsibijiet li naħseb lejkom, jgħid il-Mulej,
ħsibijiet ta’ paċi, u mhux ta’ ħażen, biex jagħtuk tmiem mistenni.
29:12 Imbagħad issejħuli, u tmur itolbu, u jien
ismagħkom.
29:13 U inti għandek tfittex lili, u ssib lili, meta inti għandek tfittex għalija ma 'kollha
qalbek.
29:14 U jien se nstab minnkom, jgħid il-Mulej, u jien se nbiegħdu tiegħek
il-jasar, u jien niġborkom mill-ġnus kollha, u mill-
postijiet fejn saqtek, jgħid il-Mulej; u jien inġiblek
mill-ġdid fil-post minn fejn għamiltkom biex tinġarru l-magħluq.
29:15 Għax intom għidtu, "Il-Mulej qajjem lilna profeti f'Babilonja;
29:16 Kun af li hekk jgħid il-Mulej tas-sultan li qiegħed fuq it-tron.
ta’ David, u tal-poplu kollu li jgħammar f’din il-belt, u ta’ tiegħek
ħuti li ma ħarġux miegħek fil-jasar;
29:17 Hekk jgħid il-Mulej ta 'l-eżerċti; Ara, nibgħat fuqhom ix-xabla,
il-ġuħ, u l-pestilenza, u se jagħmluhom bħal tin vili, li
ma jistgħux jittieklu, huma tant ħżiena.
29:18 U jien se jippersegwitahom bis-sejf, bil-ġuħ, u bil-
pestilenza, u se twassalhom biex jitneħħew għall-renji kollha ta
l-art, li tkun saħta, u istagħġib, u siffar, u a
tmaqdir, fost il-ġnus kollha fejn saqthom:
29:19 Għax ma semgħux kliemi, jgħid il-Mulej, li jien
mibgħut lilhom mill-qaddejja tiegħi l-profeti, iqumu kmieni u jibgħatu
minnhom; imma intom ma ridtux tisimgħu, jgħid il-Mulej.
29:20 Isimgħu għalhekk il-kelma tal-Mulej, intom ilkoll tal-jasar, li jien
bagħtu minn Ġerusalemm lejn Babilonja:
29:21 Hekk qal il-Mulej ta 'l-eżerċti, Alla ta' Iżrael, dwar Aħab, bin
Kolaja, u ta’ Sedekija bin Maasija, li jipprofetizzaw gidba lil
int f'ismi; Ara, jien se nwassalhom f’id
Nabukodonosor sultan ta’ Babilonja; u joqtolhom quddiem għajnejk;
29:22 U minnhom għandhom jiġu meħuda saħta mill-jasar kollha ta 'Ġuda
li qegħdin f’Babilonja, u jgħidu: “Il-Mulej jagħmlek bħal Sedekija u tixbah
Aħab, li s-sultan ta’ Babilonja inkalja fin-nar;
29:23 Għax wettqu vili f'Iżrael, u wettqu
adulterju man-nisa tal-ġirien tagħhom, u qalu kliem gideb fi tiegħi
isem, li jien ma kmandahomx; anke jien naf, u jien xhud,
jgħid il-Mulej.
29:24 Hekk int ukoll tkellem lil Xemajja n-Neħelamita, u tgħid:
29:25 Hekk jgħid il-Mulej ta 'l-eżerċti, Alla ta' Iżrael, billi jgħid: "Għax int.
bgħatt ittri f’ismek lin-nies kollha li huma f’Ġerusalemm,
u lil Sofonija bin Maasija l-qassis, u lill-qassisin kollha,
qal,
29:26 Il-Mulej għamillek qassis minflok Ġeħojada, il-qassis, li
intom għandkom tkunu uffiċjali fid-dar tal-Mulej, għal kull bniedem li hu
miġnun, u jagħmel lilu nnifsu profeta, biex tpoġġih fih
ħabs, u fl-istokks.
29:27 Għalhekk, għala ma ċanfarx lil Ġeremija ta' Anatot, li
jagħmel lilu nnifsu profeta għalik?
29:28 Għax għalhekk bagħat lilna f'Babilonja, u jgħid: "Dan il-jasar huwa."
twil: ibnu djar, u jgħammru fihom; u pjanti ġonna, u jieklu l-
frott minnhom.
29:29 U l-qassis Sofonija qara din l-ittra f'widnejn Ġeremija l-
profeta.
29:30 Imbagħad il-kelma tal-Mulej waslet għand Ġeremija, u qallu:
29:31 Ibgħat lil dawk kollha tal-jasar, jgħidu: "Hekk qal il-Mulej".
dwar Semajja n-Nehelamit; Għax dak Shemajah għandu
ipprofetizzalkom, u jien ma bagħtux, u ġagħlek tafda fi a
gidba:
29:32 Għalhekk hekk jgħid il-Mulej; Ara, jien se nikkastiga lil Semajja l-
Nehelamite, u nisel tiegħu: ma jkollux raġel li jgħammar fost dan
nies; lanqas hu m’għandu jara l-ġid li jien se nagħmel għall-poplu tiegħi,
jgħid il-Mulej; għax għallem ir- ribelljoni kontra l- Mulej.