Ġeremija
27:1 Fil-bidu tar-renju ta 'Ġeħojakim, bin Ġosija, sultan ta'
Ġuda qal din il-kelma lil Ġeremija mingħand il-Mulej, u qal:
27:2 Hekk qalli l-Mulej; Agħmlek rabtiet u madmad, u poġġihom fuqhom
għonqek,
27:3 U ibgħathom lis-sultan ta' Edom, u lis-sultan ta' Mowab, u lill-
is-sultan ta’ l-Ammoniti, u lis-sultan ta’ Tyrus, u lis-sultan ta’
Sidon, bl-idejn tal-messaġġiera li jiġu Ġerusalemm għal
Sedekija sultan ta’ Ġuda;
27:4 U ikkmandahom biex jgħidu lil sidien tagħhom, "Hekk qal il-Mulej dwar."
hosts, Alla ta’ Iżrael; Hekk għandek tgħidu lil sidien tagħkom;
27:5 Jien għamilt l-art, il-bniedem u l-kruha li huma fuq l-art,
bil-qawwa kbira tiegħi u bid-driegħ mifrux tiegħi, u tajtuh
min deherli xieraq.
27:6 U issa tajt dawn l-artijiet kollha f'idejn Nebukadnessar
sultan ta’ Babilonja, qaddej tiegħi; u l-bhejjem tal-għalqa tajt
lilu wkoll biex jaqdih.
27:7 U l-ġnus kollha għandhom jaqdu lilu, u ibnu, u iben ibnu, sakemm
wasal iż-żmien stess ta’ artu: u mbagħad ħafna ġnus u slaten kbar
għandhom jaqdu lilhom infushom minnu.
27:8 U għandu jiġri, li l-nazzjon u s-saltna li mhux se
jaqdi lill-istess Nabukodonosor is-sultan ta’ Babilonja, u li mhux se tpoġġi
għonqhom taħt il-madmad tas-sultan ta’ Babilonja, dak il-ġens se jien
ikkastiga, jgħid il-Mulej, bis-sejf, u bil-ġuħ, u bil
il-pestilenza, sakemm ikkunsmathom b’idu.
27:9 Għalhekk, tisimgħux lill-profeti tagħkom, u lanqas lil diviners tagħkom, u lanqas lil
il-ħolmu tiegħek, la lis-saħħar tiegħek, u lanqas lis-saħħara tiegħek, li
kellimkom u għidulkom: “Ma taqdux lis-sultan ta’ Babilonja;
27:10 Għax huma jipprofetizzaw gidba untok, biex ineħħukom 'il bogħod minn art tiegħek; u
li jien inkeċċikom, u intom tgħibu.
27:11 Iżda l-ġnus li jġibu għonqhom taħt il-madmad tas-sultan ta '
Babilonja, u naqdih, lil dawk se nħallihom jibqgħu f’arthom stess,
jgħid il-Mulej; u jgħammruh, u jgħammru fih.
27:12 Jien ukoll kellimt lil Sedekija, sultan ta' Ġuda, b'dan il-kliem kollu:
qal, Ġib għonqkom taħt il-madmad tas-sultan ta’ Babilonja, u
aqdih u l-poplu tiegħu, u għix.
27:13 Għaliex se tmut, int u l-poplu tiegħek, bis-sejf, bil-ġuħ, u
bil-pesta, kif qal il-Mulej kontra l-ġens li jrid
ma taqdix lis-sultan ta’ Babilonja?
27:14 Għalhekk tisimgħux mill-kliem tal-profeti li jitkellmu magħhom
int, tgħid, Taqdux lis-sultan ta’ Babilonja, għax huma jipprofetizzaw a
gideb lilek.
27:15 Għax jien ma bgħatthomx, jgħid il-Mulej, iżda huma jipprofetizzaw gidba fi ħdani.
isem; biex jien inkeċċikom 'il barra, u biex intom titilfu, intom u l-
profeti li jipprofetizzaw lilek.
[27:16] Ukoll kellimt lill-qassisin u lil dan il-poplu kollu, u għedt: "Hekk qal.
il-Mulej; Tisimgħux mill-kliem tal-profeti tagħkom li jipprofetizzaw
int, tgħid, Ara, il-bastimenti tad-dar tal-Mulej issa dalwaqt
jerġgħu jinġiebu minn Babilonja, għax jipprofetizzawilkom gidba.
27:17 Tismagħhomx; aqdi lis-sultan ta’ Babilonja, u għix: għalhekk
din il-belt għandha tinħela?
27:18 Imma jekk huma profeti, u jekk il-kelma tal-Mulej tkun magħhom, ħa
huma issa jagħmlu interċessjoni lill-Mulej ta 'l-eżerċti, li l-bastimenti li
jitħallew fid-dar tal-Mulej, u fid-dar tas-sultan ta
Ġuda, u f’Ġerusalemm, murx Babilonja.
27:19 Għax hekk jgħid il-Mulej ta 'l-eżerċti dwar il-pilastri, u dwar
il-baħar, u dwar il-bażijiet, u dwar il-fdal tal-
bastimenti li jibqgħu f'din il-belt,
27:20 Li Nabukadnessar sultan ta 'Babilonja ma ħax, meta ġarr
Ġekonija, bin Ġeħojakim, sultan ta’ Ġuda minn Ġerusalemm sa
Babilonja, u n-nobbli kollha ta’ Ġuda u Ġerusalemm;
27:21 Iva, hekk jgħid il-Mulej ta 'l-eżerċti, l-Alla ta' Iżrael, dwar il-
bastimenti li jibqgħu fid-dar tal-Mulej, u fid-dar tal-
sultan ta’ Ġuda u ta’ Ġerusalemm;
27:22 Huma għandhom jinġarru lejn Babilonja, u għandhom ikunu sal-jum
li nżurhom, jgħid il-Mulej; imbagħad inġibhom, u
jirrestawrawhom f’dan il-post.