Ġeremija
26:1 Fil-bidu tar-renju ta 'Ġeħojakim, bin Ġosija, sultan ta'
Ġuda ġie din il-kelma mingħand il-Mulej, u qal:
26:2 Hekk jgħid il-Mulej; Oqgħod fil-bitħa tad-dar tal-Mulej, u kellem
lill-bliet kollha ta’ Ġuda, li jiġu biex iqimu fid-dar tal-Mulej,
il-kliem kollu li nikkmandak tkellimhom; jonqos mhux a
kelma:
26:3 Jekk ikun hekk huma se jisimgħu, u jdawwar kull bniedem mit-triq ħażina tiegħu, li jien
jista jindem lili mill-ħażen, li jien bi ħsiebni nagħmel lilhom minħabba
il-ħażen ta’ għemilhom.
26:4 U tgħidilhom: "Hekk jgħid il-Mulej; Jekk ye mhux se
ismagħni, biex nimxi fil-liġi tiegħi, li poġġiet quddiemek,
26:5 Biex nisimgħu l-kliem tal-qaddejja tiegħi l-profeti, li jien bgħatthom
intom, it-tnejn tqumu kmieni, u bgħattuhom, imma intom ma smajtux;
26:6 Imbagħad nagħmel din id-dar bħal Shiloh, u nagħmel din il-belt saħta
lill-ġnus kollha tal-art.
26:7 Għalhekk il-qassisin u l-profeti u l-poplu kollu semgħu lil Ġeremija
tkellem dan il-kliem fid-dar tal-Mulej.
26:8 Issa ġara, meta Ġeremija kien temm jitkellem dak kollu
il-Mulej kien ikkmandah biex ikellem lill-poplu kollu, li l-
qabduh il-qassisin u l-profeti u l-poplu kollu, u qalulu: “Int
żgur li jmutu.
[26:9] Għaliex int ipprofetizzat f'isem il-Mulej, u tgħid, Din id-dar
se tkun bħal Shiloh, u din il-belt tkun desolata mingħajr an
abitant? U n-nies kollha nġabru kontra Ġeremija fil-
dar il-Mulej.
26:10 Meta l-prinċpijiet ta 'Ġuda semgħu dawn l-affarijiet, imbagħad telgħu mill-
dar is-sultan għad-dar tal-Mulej, u poġġa bilqiegħda fid-daħla ta
il-bieb il-ġdid tad-dar tal-Mulej.
26:11 Imbagħad il-qassisin u l-profeti kellmu lill-prinċpijiet u lill-prinċpijiet kollha.
nies, qal, Dan ir-raġel jixraq li jmut; għax ipprofetizza
kontra din il-belt, kif smajtu b’widnejkom.
26:12 Imbagħad Ġeremija qal lill-prinċpijiet kollha u lill-poplu kollu, u qal:
Il-Mulej bagħatni nipprofetizza kontra din id-dar u kontra din il-belt
il-kliem kollu li smajtu.
26:13 Għalhekk issa emenda l-modi tiegħek u l-għemil tiegħek, u jobdu l-vuċi tal-
Mulej Alla tiegħek; u l-Mulej jindem mill-ħażen li għandu
ppronunzjata kontrik.
26:14 Jien, ara, jien f'idejk: agħmel miegħi kif jidher tajjeb u
jiltaqgħu miegħek.
26:15 Imma afu żgur, li jekk toqtgħuni għall-mewt
iġibu demm innoċenti fuqkom infuskom, u fuq din il-belt, u fuq il
l-abitanti tiegħu: għax tassew il-Mulej bagħatni għandkom
għid dan il-kliem kollu f’widnejk.
26:16 Imbagħad il-prinċpijiet u l-poplu kollu qalu lill-qassisin u lill-
profeti; Dan ir-raġel mhux denju li jmut, għax kellimna fil-
isem il-Mulej Alla tagħna.
26:17 Imbagħad qamu xi wħud mill-anzjani tal-pajjiż, u tkellmu ma 'kull
assemblea tal-poplu, qal,
26:18 Mikea l-Morastit ipprofetizza fi żmien Ħeżekija, sultan taʼ Ġuda,
u qal lill-poplu kollu ta’ Ġuda, u qal: “Hekk qal il-Mulej dwar
hosts; Sijon għandha tinħarat bħal għalqa, u Ġerusalemm issir
munzelli, u l-muntanja tad-dar bħala l-għoli ta 'foresta.
26:19 Ħeżekija, sultan ta' Ġuda, u Ġuda kollha qatluh? għamel hu
tibżax mill-Mulej, u talab lill-Mulej, u l-Mulej nidem minnu
il-ħażen li kien iddikjara kontrihom? Għalhekk nistgħu nipprokuraw
ħażen kbir kontra erwieħna.
26:20 U kien hemm ukoll raġel li pprofetizza f'isem il-Mulej, Urija
bin Xemajja minn Kirjat-Ġearim, li pprofetizza kontra din il-belt
u kontra din l-art skond il-kliem kollu ta’ Ġeremija:
26:21 U meta Ġeħojakim is-sultan, mal-irġiel setgħanin kollha tiegħu, u l-
prinċpijiet, semgħu kliemu, is-sultan fittex li jpoġġih għall-mewt: imma meta
Urija semagħha, beża’, ħarab u mar l-Eġittu;
26:22 U s-sultan Ġeħojakim bagħat irġiel l-Eġittu, jiġifieri, Elnatan, bin
Akbor, u ċerti rġiel miegħu fl-Eġittu.
26:23 U ħarġu lil Urija mill-Eġittu, u ġabuh
Ġeħojakim is-sultan; li qatlu bis-sejf, u tefa l-ġisem mejjet tiegħu
fl-oqbra tan-nies komuni.
26:24 Madankollu, id Aħikam bin Safan kienet maʼ Ġeremija,
li m’għandhomx jagħtuh f’idejn in-nies biex ipoġġuh
mewt.