Ġeremija
18:1 Il-kelma li waslet lil Ġeremija mingħand il-Mulej, u qal:
18:2 Qum, u jinżlu fid-dar tal-fuħħar, u hemmhekk jiena nagħmel lilek
isma’ kliemi.
[18:3] Imbagħad inżilt id-dar tal-fuħħar, u ara, huwa għamel xogħol.
fuq ir-roti.
[18:4] U l-bastiment li għamel mit-tafal kien imħassar f'idejn il-
fuħħar: għalhekk reġa’ għamel reċipjent ieħor, kif deher tajjeb lis-fuħħar
biex tagħmilha.
[18:5] Imbagħad il-kelma tal-Mulej ġiet għandi, u qalli:
[18:6] O dar Iżrael, ma nistax nagħmel miegħek bħal dan il-fuħħar? jgħid il-Mulej.
Ara, kif it-tafal f’id il-fuħħar, hekk intom f’idi, O
dar Iżrael.
18:7 F'liema mument se nitkellem dwar ġens, u dwar a
is-saltna, biex jaqtgħu, u tiġbed l-isfel, u teqridha;
18:8 Jekk dak il-ġens, li kontrih iddikjarajt, idur mill-ħażen tiegħu, jien
se jindem mill-ħażen li ħsibt li nagħmel magħhom.
18:9 U f'liema mument se nitkellem dwar ġens, u dwar a
saltna, biex tibniha u tħawwilha;
18:10 Jekk jagħmel il-ħażen f'għajnejja, li ma jobdix leħni, allura jien nindem
tat-tajjeb, li bihom għedt li nibbenefikahom.
18:11 Issa mur, kellem lill-irġiel ta 'Ġuda, u lill-abitanti
ta’ Ġerusalemm, u qal, “Hekk qal il-Mulej; Ara, inkwadra l-ħażen kontra
int, u tfassal għodda kontrik: erġgħu lura intom issa kull wieħed minn tiegħu
triq ħażina, u agħmel it-toroq tiegħek u l-għemil tiegħek tajbin.
18:12 U huma qalu: "M'hemm l-ebda tama;
u kull wieħed se jagħmel l-immaġinazzjoni tal-qalb ħażina tiegħu.
18:13 Għalhekk hekk jgħid il-Mulej; Staqsi intom issa fost il-pagani, min għandu
semgħet affarijiet bħal dawn: ix-xebba ta’ Iżrael għamlet ħaġa tal-biża’ ħafna.
18:14 Se bniedem iħalli l-borra tal-Libanu li ġejja mill-blat tal-
qasam? jew għandhom ikunu l-ilmijiet kesħin li ġejjin minn post ieħor
abbandunat?
18:15 Minħabba li l-poplu tiegħi nesieni, ħarqu l-inċens għall-vanità,
u ġegħluhom ifixklu fi triqathom mill-qedem
mogħdijiet, li jimxu fil-mogħdijiet, b'mod mhux imkeċċi;
18:16 Biex jagħmlu l-art tagħhom desolat, u hissing perpetwu; kull wieħed li
jgħaddi minnu jkun mistagħġeb, u jxejjen rasu.
18:17 Jiena nxerredhom bħal riħ tal-Lvant quddiem l-għadu; Jien se nuri
minnhom id-dahar, u mhux il-wiċċ, fil-jum tal-kalma tagħhom.
[18:18] Imbagħad qalu: "Ejjew, ejjew infasslu rqiq kontra Ġeremija; għal
il-liġi ma titħassarx mill-qassis, la parir mill-għorrief, u lanqas
il-kelma mill-profeta. Ejja, u ejjew nagħtuh b’ilsien,
u ejjew ma nagħtu kas ta’ ebda kliemu.
18:19 O Mulej, agħti kasni, u isma' leħen dawk li jħabbtu wiċċhom.
miegħi.
18:20 Il-ħażen għandu jiġi kompensat għat-tajjeb? għax ħaffru ħofra għalija
ruħ. Ftakar li jien qgħadt quddiemek biex nitkellem tajjeb għalihom, u biex
tbiegħed ir-rabja tiegħek minnhom.
18:21 Għalhekk jagħti lil uliedhom għall-ġuħ, u ferra tagħhom
demm bil-forza tax-xabla; u ħalli n-nisa tagħhom jitneħħew
uliedhom, u jkunu romol; u ħalli l-irġiel tagħhom jinqatlu; ħalli
iż-żgħażagħ tagħhom jinqatlu bis-sejf fil-battalja.
18:22 Ħa jinstema' għajta minn djarhom, meta tressaq truppi
f'daqqa waħda fuqhom: għax ħaffer ħofra biex jeħduni, u ħbew
nassa għal saqajja.
18:23 Iżda, Mulej, int taf il-pariri kollha tagħhom kontra tiegħi biex joqtluni: aħfer.
mhux il-ħażen tagħhom, la tħassar id-dnub tagħhom minn għajnejk, imma ħalli
jitwarrbu quddiemek; ittratta hekk magħhom fi żmien tiegħek
rabja.