Ġeremija
6:1 O ye ulied Benjamin, inġabru infuskom biex jaħarbu minn nofs
Ġerusalemm, u daqq it-tromba f’Tekoa, u poġġi fiha sinjal tan-nar
Bethaccerem: għax il-ħażen jidher mit-tramuntana, u kbir
qerda.
6:2 Jien xebbaħt lil bint Sijon maʼ mara sabiħa u delikata.
6:3 Ir-rgħajja bil-merħliet tagħhom għandhom jiġu għandha; huma għandhom żift
tined tagħhom kontra tagħha madwar; għandhom jitimgħu kull wieħed tiegħu
post.
6:4 Ħejju gwerra kontriha; qum, u ejjew nitilgħu f’nofsinhar. Woe un to
lilna! għax il-jum imur, għax id-dellijiet ta’ filgħaxija huma mġebbda
barra.
6:5 Qum, u ejjew immorru bil-lejl, u ejjew jeqirdu palazzi tagħha.
6:6 Għax hekk qal il-Mulej ta 'l-eżerċti: "Qagħdu s-siġar, u xeħtu a."
munta kontra Ġerusalemm: din hija l-belt li trid iżżur; hi kompletament
oppressjoni f’nofsha.
6:7 Bħalma għajn tefa' l-ilma tagħha, hekk hi tefa' l-ħażen tagħha.
vjolenza u tħassir jinstemgħu fiha; quddiemi kontinwament hemm niket u
feriti.
6:8 Kun mgħallem, Ġerusalemm, ħalli ruħi titbiegħed minnek; ħalli jien
agħmlek deżert, art mhux abitata.
6:9 Hekk qal il-Mulej ta 'l-eżerċti, Huma għandhom kompletament jiġbru l-fdal ta'
Iżrael bħala dwieli: erġa’ dawwar idek bħala min jiġbor l-għeneb fil-
basktijiet.
6:10 Lil min għandi nitkellem, u nagħti twissija, biex ikunu jistgħu jisimgħu? ara,
widna tagħhom mhix ċirkonċiża, u ma jistgħux jisimgħu: ara, il-kelma ta
il-Mulej hu ta’ tmaqdir għalihom; m'għandhom l-ebda delight fiha.
6:11 Għalhekk jien mimli bil-furja tal-Mulej; Jien għajjien li nżomm:
Se nferrah fuq it-tfal barra minn Malta, u fuq il-ġemgħa ta
irġiel żgħażagħ flimkien: għax anki r-raġel mal-mara għandhom jittieħdu,
ix-xjuħ miegħu li hu mimli jiem.
6:12 U djarhom għandhom jinbidlu għal oħrajn, bl-għelieqi tagħhom u
nisa flimkien: għax jien se nistenna idi fuq l-abitanti ta
l-art, jgħid il-Mulej.
6:13 Għax mill-iżgħar minnhom sa l-akbar wieħed minnhom hu
mogħtija għall-kogħba; u mill-profeta sal-qassis kull wieħed
wieħed jittratta b’mod falz.
6:14 Huma fejqu wkoll ftit il-weġgħa ta 'bint il-poplu tiegħi,
qal, Sliem, sliem; meta ma jkunx hemm paċi.
6:15 Kienu ashamed meta kienu wettqu abomination? nay, kienu
xejn mistħija, la jistgħu blush: għalhekk għandhom jaqgħu
fosthom li jaqgħu: fil-ħin li nżurhom jitfgħuhom
isfel, jgħid il-Mulej.
6:16 Hekk qal il-Mulej: "Ibqa' fit-toroq, u araw, u itlob għall-qadim.
mogħdijiet, fejn hi t-triq it-tajba, u imxu fiha, u ssibu l-mistrieħ
għall-erwieħ tiegħek. Iżda huma qalu, Aħna mhux se nimxu fih.
6:17 Wkoll poġġiet għassiesa fuqkom, qal, Isimgħu għall-ħoss tal-
tromba. Iżda huma qalu, Aħna mhux se nisimgħu.
6:18 Għalhekk, isimgħu, intom, u afu, O ġemgħa, dak li hemm fost
minnhom.
6:19 Isma, O art: behold, I se nġibu ħażen fuq dan il-poplu, anki l-
frott il-ħsibijiet tagħhom, għax ma semgħux minn kliemi,
lanqas mal-liġi tiegħi, imma ċaħditha.
6:20 Għal liema skop jasal għandi l-inċens minn Sheba, u l-ħelu
qasab minn pajjiż imbiegħed? l-offerti tal-ħruq tiegħek mhumiex aċċettabbli, lanqas
is-sagrifiċċji tiegħek ħelwin għalija.
6:21 Għalhekk hekk qal il-Mulej: "Ara, jien se nqiegħed xkiel quddiem."
dan il-poplu, u l-missirijiet u l-ulied flimkien għandhom jaqgħu fuqhom;
il-proxxmu u l-ħabib tiegħu għandhom jitħassru.
6:22 Hekk qal il-Mulej: "Ara, ġej poplu mill-pajjiż tat-tramuntana, u."
ġens kbir għandu jitqajjem mill-ġnub tal-art.
6:23 Huma għandhom ipoġġu fuq il-pruwa u l-lanza; huma krudili, u m’għandhomx ħniena;
leħnu jgħajjat bħall-baħar; u huma jirkbu fuq iż-żwiemel, stabbiliti
armata bħala bnedmin għall-gwerra kontra tiegħek, O bint Sijon.
6:24 Smajna l-fama tiegħu: idejna dgħajfin;
żommna, u wġigħ, bħal ta’ mara fil-ħlas.
6:25 La tmurx fl-għalqa, u lanqas timxi fit-triq; għax-xabla tal-
l-għadu u l-biża’ jinsab fuq kull naħa.
[6:26] O bint il-poplu tiegħi, ċintur bix-xkora, u għamel ħajtek.
irmied: agħmel niket, bħal iben waħdieni, lament mill-aktar morr:
għax il-spoiler għandu jiġi f'daqqa fuqna.
6:27 Jien għamiltlek torri u fortizza fost il-poplu tiegħi, li int
mayest jafu u jippruvaw mod tagħhom.
6:28 Dawn huma kollha ribelli grieve, mixi ma slanders: huma ram
u ħadid; huma kollha korrotti.
6:29 Il-minfaħ jinħaraq, iċ-ċomb jinħaraq min-nar; il-fundatur
jiddewweb għalxejn, għax il-ħżiena ma jinqatgħux.
6:30 Fidda reprobate għandhom isejħulhom in-nies, għax il-Mulej ċaħad
minnhom.