Ġeremija
4:1 Jekk inti terġa 'lura, O Iżrael, saith il-Mulej, erġgħu lura lili;
twarrab l-abominazzjonijiet tiegħek minn quddiemi, imbagħad int
ma tneħħix.
4:2 U taħlef, Il-Mulej ħaj, fil-verità, fil-ġudizzju, u fil-
tjieba; u l-ġnus ibierku lilhom infushom fih, u fih
għandhom glorja.
4:3 Għax hekk qal il-Mulej lill-irġiel ta 'Ġuda u Ġerusalemm, Ikissru tiegħek
art mhux maħduma, u żrigħx fost ix-xewk.
4:4 Iċ-ċirkonċiżjoni infuskom lejn il-Mulej, u neħħi l-prepuzji tiegħek
qalb, intom rġiel ta’ Ġuda u abitanti ta’ Ġerusalemm, biex ma jiġix il-furja tiegħi
’l quddiem bħan-nar, u ħruq li ħadd ma jista’ jitfih, minħabba l-ħażen
tal-għemil tiegħek.
4:5 Iddikjaraw ye f'Ġuda, u ippubblikaw f'Ġerusalemm; u jgħidu, Blow ye the
tromba fl-art: għajtu, inġabru flimkien u għidu, Iltaqgħu infuskom,
u ejjew immorru fil-bliet difiżi.
4:6 Stabbilixxi l-istandard lejn Sijon: irtira, toqgħodx, għax jien se nġib il-ħażen
mit-tramuntana, u qerda kbira.
4:7 L-iljun ħareġ mill-ħxuna tiegħu, u l-qered tal-ġnus
jinsab fi triqtu; ħareġ minn postu biex jagħmel artek
desolat; u l-ibliet tiegħek jinqatlu, mingħajr abitant.
4:8 Għal dan il-ħam int bix-xkora, lament u howl: għall-rabja ħarxa
tal-Mulej ma jiġix lura minna.
4:9 U jiġri f'dak il-jum, jgħid il-Mulej, li l-qalb ta '
is-sultan jitħassar, u l-qalb tal-prinċpijiet; u s-saċerdoti
għandhom jiġu mistagħġbin, u l-profeti jistagħġbu.
4:10 Imbagħad jien għedt, Ah, Mulej Alla! żgur li qarraq bil-kbir lil dan il-poplu
u Ġerusalemm, qal, Ikollkom is-sliem; filwaqt li s-sejf jasal
għar-ruħ.
4:11 F'dak iż-żmien għandu jingħad lil dan il-poplu u lil Ġerusalemm, A niexef
riħ tal-għoljiet fid-deżert lejn bint tiegħi
nies, mhux biex jiffann, u lanqas biex inaddfu,
4:12 Anki riħ sħiħ minn dawk il-postijiet għandu jiġi għandi, issa wkoll jien
jagħtu sentenza kontrihom.
4:13 Ara, hu għandu jitla 'bħas-sħab, u l-karrijiet tiegħu għandhom ikunu bħal a
whirlwind: iż-żwiemel tiegħu huma aktar mgħaġġla mill-ajkli. Ħaġa għalina! għax aħna
mħassra.
4:14 O Ġerusalemm, aħsel qalbek mill-ħażen, biex tkun tista 'tkun
salvati. Kemm se jdumu ħsibijiet vain tiegħek jiddepożitaw fik?
4:15 Għax leħen jiddikjara minn Dan, u jippubblika t-tbatija mill-muntanja
Efrajm.
4:16 Agħmel isemmu lill-ġnus; ara, ippubblika kontra Ġerusalemm, li
watchers jiġu minn pajjiż imbiegħed, u jagħtu leħinhom kontra l-
bliet ta’ Ġuda.
4:17 Bħala gwardjani ta 'għalqa, huma kontra tagħha madwar; għax hi
kien ribelluż kontrija, jgħid il-Mulej.
[4:18] Il-mod tiegħek u l-għemil tiegħek ġabulek dawn l-affarijiet; dan huwa tiegħek
ħażen, għax hu morr, għax jilħaq sa qalbek.
4:19 L-imsaren tiegħi, l-imsaren tiegħi! Jien imnikket f’qalbi stess; qalbi tagħmel a
storbju fija; Ma nistax inżomm is-sliem, għax int smajt, ruħi,
il-ħoss tat-tromba, l-allarm tal-gwerra.
4:20 Qerda fuq qerda hija cried; għax l-art kollha hija mħassra:
f'daqqa waħda t-tined tiegħi jitħassru, u l-purtieri tiegħi fil-mument.
4:21 Kemm se ndum nara l-istandard, u nisma' l-ħoss tat-tromba?
4:22 Għax il-poplu tiegħi iblah, ma għarfux; huma sottish
ulied, u ma jifhmu xejn: huma għaqlin li jagħmlu l-ħażen,
imma biex jagħmlu l-ġid m’għandhomx għarfien.
4:23 Jiena rajt l-art, u, ara, kienet bla għamla, u vojta; u il
smewwiet, u ma kellhomx dawl.
4:24 Rajt il-muntanji, u, ara, huma tregħdu, u l-għoljiet kollha mċaqalqa
ħafif.
4:25 Jiena rajt, u, ara, ma kien hemm ebda bniedem, u l-għasafar kollha tas-smewwiet.
kienu ħarbu.
4:26 Jiena rajt, u, ara, il-post produttiv kien deżert, u l-
bliet tagħhom tkissru quddiem il-Mulej, u minnu
rabja ħarxa.
4:27 Għax hekk qal il-Mulej: "L-art kollha tkun desolata; għadhom se
Jien ma nagħmel tmiem sħiħ.
4:28 Għal dan għandu l-art mourn, u s-smewwiet ta 'fuq ikunu iswed: għaliex
Tkellimt, għamilt l-iskop, u mhux se jindem, lanqas
Indur lura minnha.
4:29 Il-belt kollha għandha taħrab għall-istorbju tar-rikkieba u l-bowmen; huma
se jmorru fil-ħxuna, u jitilgħu fuq il-blat: kull belt għandha tkun
abbandunat, u mhux bniedem jgħammar fih.
4:30 U meta inti mħassra, dak li se tagħmel? Għalkemm inti ħwejjeġ
lilek innifsek bil-krimżi, għalkemm tgħożżek b’ornamenti tad-deheb,
għalkemm tikri wiċċek bil-pittura, għalxejn tagħmel
lilek innifsek ġust; maħbubin tiegħek se jistmerruk, huma jfittxu ħajtek.
4:31 Għax smajt leħen bħal ta' mara fil-ħlas, u d-dieqa bħal ta '
dik li tnissel l-ewwel wild tagħha, il-vuċi ta’ bint
Sijon, li tnikket lilha nnifisha, li tifrex idejha, tgħid, Ħaġa!
jien issa! għax ruħi mgħejja minħabba l-qattiela.