Judith
16:1 Imbagħad Judith bdiet tkanta dan ir-ringrazzjament f'Iżrael kollu, u l-
in-nies kantaw warajha din il-kanzunetta ta’ tifħir.
[16:2] U Judith qalet: "Ibda lil Alla tiegħi bit-timbru, ikanta lil Sidni b'
ċimbali: intonnlu salm ġdid: għollih, u sejjaħ ismu.
16:3 Għal Alla jkisser il-battalji: għal fost il-kampijiet f'nofs il-
nies hu ħelisni minn idejn dawk li ppersegwitawni.
16:4 Assur ħareġ mill-muntanji mit-tramuntana, ġie ma 'għaxra
eluf tal-armata tiegħu, il-kotra tagħhom waqqaf it-torrenti, u
ir-rikkieba tagħhom kisbu l-għoljiet.
16:5 Huwa bragged li hu se burn up fruntieri tiegħi, u joqtol liż-żgħażagħ tiegħi
il-xabla, u sing it-tfal li jreddgħu mal-art, u agħmel
it-trabi tiegħi bħala priża, u l-verġni tiegħi bħala l-ispiċċa.
[16:6] Imma l-Mulej li jista' kollox iddiżappuntahom b'id mara.
16:7 Għax il-Qawwija ma waqax mill-irġiel żgħażagħ, lanqas l-ulied
tat-Titani smite lilu, u lanqas ġganti għolja stabbiliti fuqu: imma Judith l-
bint Merari dgħajfitu bis-sbuħija ta’ wiċċha.
16:8 Għax hi neħħiet il-libsa tar-romol tagħha għall-eżaltazzjoni ta 'dawk
li kienu maħqurin f’Iżrael, u dilku wiċċha bl-ingwent, u
rabat xagħarha f’tajer, u ħadet libsa tal-għażel biex tqarraq bih.
16:9 sandlijiet tagħha ravished għajnejn tiegħu, sbuħija tagħha ħadu moħħu priġunier, u
il-fauchion għadda minn għonqu.
16:10 Il-Persjani twerwru bil-qlubija tagħha, u l-Medi qagħdu qalbhom.
reżistenza.
16:11 Imbagħad imnikket tiegħi għajjat bil-ferħ, u d-dgħajfin tiegħi għajjat b'leħen għoli; iżda
kienu mistagħġbin: dawn għollew leħinhom, imma kienu
imwaqqa.
[16:12] Ulied il-ġuvintur nifduhom, u daruhom bħal
ulied il-fugattivi: tilfu bil-battalja tal-Mulej.
16:13 Jiena nkanta lill-Mulej għanja ġdida: Mulej, int kbir u
glorjuż, meraviljuż fis-saħħa, u invincible.
16:14 Ħalli l-ħlejjaq kollha jaqduk, għax int tkellimt, u huma saru, int.
bgħatt l-ispirtu tiegħek, u ħalaqhom, u m'hemm ħadd li
tista tirreżisti leħnek.
16:15 Għax il-muntanji jiġu mċaqalqa mill-pedamenti tagħhom mal-ilmijiet,
il-blat jiddewweb bħax-xama quddiem il-preżenza tiegħek, imma int ħanin għalih
dawk li jibżgħu minnek.
16:16 Għax kull sagrifiċċju huwa ftit wisq għal togħma ħelwa għalik, u għal kollox
ix-xaħam mhux biżżejjed għall-offerta tal-ħruq tiegħek: imma min jibża
il-Mulej hu kbir f’kull ħin.
16:17 Gwaj għall-ġnus li jqumu kontra familja tiegħi! il-Mulej li jista’ kollox
se jieħu vendetta minnhom fil-jum tal-ġudizzju, fit-tqegħid tan-nar u
dud fil-laħam tagħhom; u għandhom iħossuhom, u jibku għal dejjem.
16:18 Issa malli daħlu Ġerusalemm, huma qima lill-Mulej;
u malli n-nies ġew purifikati, offrew il-ħruq tagħhom
offerti, u l-offerti b’xejn tagħhom, u r-rigali tagħhom.
16:19 Judith iddedikat ukoll l-affarijiet kollha ta 'Holofernes, li l-poplu kellu
taha, u ta l-kanupew, li kienet ħadet minn tiegħu
kamra tas-sodda, għal rigal lill-Mulej.
16:20 Għalhekk in-nies komplew festa f'Ġerusalemm quddiem is-santwarju għall
l-ispazju ta’ tliet xhur u Judith baqgħet magħhom.
16:21 Wara dan iż-żmien kull wieħed lura lejn wirt tiegħu stess, u Judith
marret Betulja, u baqgħet fil-pussess tagħha stess, u kienet fiha
żmien onorevoli fil-pajjiż kollu.
16:22 U ħafna xtaqu tagħha, iżda ħadd ma kien jaf tagħha l-jiem kollha ta 'ħajjitha, wara
li Manasse żewġha kien mejjet, u nġabar mal-poplu tiegħu.
16:23 Imma hi żdiedet aktar u aktar fl-unur, u xjuħija fiha
dar ir-raġel, li kellu mija u ħames snin, u għamel il-qaddejja tagħha
b'xejn; hekk mietet f’Betulja: u difnuha fl-għar tagħha
ir-raġel Manasses.
16:24 U d-dar ta' Iżrael lamentatha sebat ijiem, u qabel ma mietet,
hi ma tqassam l-oġġetti tagħha lil dawk kollha li kienu l-eqreb ta 'parentela
Manasses żewġha, u lil dawk li kienu l-eqreb ta 'familja tagħha.
16:25 U ma kien hemm ħadd li wassal għal aktar jibżgħu lil ulied Iżrael
jiem Ġuditta, u lanqas żmien twil wara mewtha.