Judith
14:1 Imbagħad Ġudit qaltilhom: "Ismagħni issa, ħuti, u ħudu dan.
ras, u hang fuq l-ogħla post tal-ħitan tiegħek.
14:2 U hekk kif filgħodu għandu jidher, u x-xemx għandha toħroġ
fuq l-art, ħu kull wieħed l-armi tiegħu, u oħroġ kull wieħed
raġel qalbieni barra mill-belt, u poġġi kaptan fuqhom, bħallikieku
intom kont tinżlu fl-għalqa lejn l-għassa tal-Assirjani; imma
tinżelx.
14:3 Imbagħad għandhom jieħdu l-armatura tagħhom, u għandhom imorru fil-kamp tagħhom, u
jgħollu l-kaptani ta 'l-armata ta' Assur, u għandhom jiġru lejn it-tinda ta '
Holofernes, iżda ma ssibx lilu: allura l-biża 'taqa' fuqhom, u
għandhom jaħarbu quddiem wiċċek.
14:4 Allura intom, u dawk kollha li jgħixu fil-kosta ta 'Iżrael, għandhom isegwuhom, u
iwaqqagħhom kif sejrin.
14:5 Imma qabel ma tagħmlu dawn l-affarijiet, isejħuli Achior l-Ammonite, biex ikun jista '
ara u taf lil dak li disprezza lid-dar ta’ Israel, u li bagħtu
lilna qisu sal-mewt tiegħu.
[14:6] Imbagħad sejħu lil Akjor minn dar Ozias; u meta ġie,
u raw il-kap ta 'Holofernes f'idejn raġel fl-assemblea tal-
nies, waqa’ fuq wiċċu, u l-ispirtu tiegħu falla.
14:7 Imma meta kienu rkupraw lilu, waqa 'f'riġlejn Judith, u
qieghedha, u qal, Imbierek int fit-tabernakli kollha
Ġuda, u fil-ġnus kollha, li jisimgħu ismek ikunu mistagħġbin.
14:8 Issa għidli dak kollu li għamilt f'dawn il-jiem.
Imbagħad Ġuditta ddikjaratlu f’nofs in-nies dak kollu li hi
kienet għamlet, minn dakinhar li ħarġet sa dik is-siegħa tkellmet
lilhom.
14:9 U meta waqfet titkellem, in-nies għajjat b'leħen għoli
leħen, u għamlu ħoss ta’ ferħ fil-belt tagħhom.
14:10 U meta Achior kien ra dak kollu li Alla ta 'Iżrael kien għamel, hu
emmen ħafna f’Alla, u ċirkonċiża l-laħam tal-prepuzju tiegħu, u
kien magħqud mad-dar taʼ Iżrael sal-lum.
14:11 U hekk kif qamet filgħodu, huma mdendlin il-kap ta 'Holofernes
fuq il-ħajt, u kull bniedem ħa l-armi tiegħu, u telqu
meded għall-istretti tal-muntanji.
14:12 Imma meta l-Assirjani rawhom, bagħtu lill-mexxejja tagħhom, li ġew
lill-kaptani u t-tribuni tagħhom, u lil kull wieħed mill-ħakkiema tagħhom.
14:13 Allura waslu fit-tinda ta 'Holofernes, u qalu lil dak li kellu l-inkarigu
kollox tiegħu, Qiegħed issa Sidna: għax l-ilsiera kienu kuraġġużi
jinżlu kontra tagħna għall-battalja, biex ikunu meqruda għal kollox.
14:14 Imbagħad mar f'Bagoas, u ħabbat il-bieb tat-tinda; għax ħaseb
li kien raqad ma’ Judith.
14:15 Imma għax ħadd ma wieġeb, fetaħ u daħal fil-kamra tas-sodda.
u sabuh mitfugħ fuq l-art mejjet, u ttieħdulu rasu.
14:16 Għalhekk hu għajjat b'leħen qawwi, bil-biki, u t-tnikkir, u
jgħajtu setgħana, u jikru ħwejjeġ tiegħu.
14:17 Wara li daħal fit-tinda fejn kienet toqgħod Judith, u meta sabha
le, qabeż lejn in-nies, u għajjat,
14:18 Dawn l-ilsiera mxew b'tradizzjoni; mara waħda mill-Lhud għandha
ġab għajb fuq dar is-sultan Nabukodonosor, għax ara,
Holofernes tinsab fuq l-art mingħajr ras.
14:19 Meta l-kaptani ta 'l-armata ta' l-Assirjani semgħu dan il-kliem, huma jikru
kowtijiet tagħhom u l-imħuħ tagħhom kienu wonderfully mnikkta, u kien hemm a
biki u storbju kbir ħafna fil-kamp kollu.