Judith
5:1 Imbagħad ġie ddikjarat lil Holofernes, il-kap kaptan ta 'l-armata ta'
Assur, li wlied Iżrael kienu ħejjew għall-gwerra, u għalqu
il-passaġġi tal-pajjiż tal-għoljiet, u kien imsaħħaħ l-uċuħ kollha tal-
għoljiet għoljin u kien stabbilixxa impedimenti fil-pajjiżi tax-xampanja:
5:2 B'hekk kien irrabjat ħafna, u sejjaħ lill-prinċpijiet kollha ta 'Mowab, u l-
kaptani ta 'Ammon, u l-gvernaturi kollha tal-kosta tal-baħar,
5:3 U qalilhom: "Għiduli issa, intom ulied Kangħan, min dan il-poplu.
jiġifieri, li jgħammar fil-pajjiż tal-għoljiet, u x'inhuma l-ibliet li huma
jgħixu, u x'inhi l-kotra ta 'l-armata tagħhom, u fejn hija tagħhom
qawwa u qawwa, u liema sultan huwa stabbilit fuqhom, jew kaptan tagħhom
armata;
5:4 U għaliex iddeterminaw li ma jiġux u jiltaqgħu miegħi, aktar minn dak kollu
abitanti tal-punent.
[5:5] Imbagħad Aħjor, il-kap ta' wlied Ammon, qal: "Ħalli sidi issa.
isma’ kelma minn fomm il-qaddej tiegħek, u nistqarrlek
il-verità dwar dan il-poplu, li jgħammar ħdejk, u
jgħix fl-għoljiet, u m’għandu joħroġ ebda gidba mill-
fomm il-qaddej tiegħek.
5:6 Dan in-nies huma dixxendenti mill-Kaldej.
5:7 U s'issa damu fil-Mesopotamia, għax ma riedux
segwi l-allat ta’ missirijiethom, li kienu fl-art tal-Kaldea.
5:8 Għax ħallew it-triq ta 'l-antenati tagħhom, u worshipped Alla ta'
is-sema, l-Alla li kienu jafu: hekk keċċewhom minn wiċċhom
l-allat tagħhom, u ħarbu lejn il-Mesopotamja, u għexu hemm ħafna
jiem.
5:9 Imbagħad Alla tagħhom ikkmandahom biex jitilqu mill-post fejn huma
qagħdu, u jmorru fl-art ta 'Kanaan: fejn jgħammru, u
żdiedu bid-deheb u l-fidda, u b’ħafna baqar.
5:10 Imma meta ġuħ kopriet l-art kollha ta 'Kanaan, niżlu fiha
l-Eġittu, u damu hemmhekk, waqt li kienu mitmugħa, u saru hemmhekk
kotra kbira, hekk li wieħed ma setax jingħaddu n-nazzjon tagħhom.
5:11 Għalhekk is-sultan ta 'l-Eġittu qam kontrihom, u ttrattat b'mod sottili
magħhom, u ġibhom baxxi b’xogħol fil-briks, u għamluhom
skjavi.
5:12 Imbagħad għajtu lil Alla tagħhom, u hu qatel l-art kollha ta 'l-Eġittu biha
kastigi inkurabbli: hekk l-Eġizzjani keċċewhom minn għajnejhom.
5:13 U Alla nixef il-baħar l-Aħmar quddiemhom,
5:14 U ġabhom fuq il-muntanja Sina, u Cades-Barne, u mitfugħa 'l barra dak kollu
jgħammar fid-deżert.
5:15 Allura huma jgħammru fl-art ta 'l-Amorites, u huma meqruda minn tagħhom
isaħħuhom kollha minn Ħasebon, u għaddew minn fuq il-Ġordan ħadu kollox
il-pajjiż tal-għoljiet.
5:16 U huma ħarġet quddiemhom il-Kanaanite, il-Pherezite, il-
Ġebusin, u Sikemita, u l-Gergesin kollha, u jgħammru fihom
dak il-pajjiż ħafna jiem.
5:17 U filwaqt li ma dinbu quddiem Alla tagħhom, huma jirnexxu, minħabba li l-
Alla li jobgħod il-ħażen kien magħhom.
5:18 Imma meta telqu mit-triq li ħatarhom hu, kienu
meqruda f'ħafna battalji fil-griżmejn ħafna, u ġew immexxija fil-magħluq f'art
dak ma kienx tagħhom, u t-tempju ta 'Alla tagħhom kien mitfugħ għall-
art, u l-ibliet tagħhom ttieħdu mill-għedewwa.
5:19 Imma issa huma lura lejn Alla tagħhom, u telgħu mill-postijiet
fejn kienu mxerrdin, u kellhom Ġerusalemm, fejn tagħhom
santwarju huwa, u huma bilqiegħda fil-pajjiż għoljiet; għax kienet desolata.
5:20 Issa, sidi u gvernatur, jekk ikun hemm xi żball kontra dan
nies, u jidnu kontra Alla tagħhom, ejjew nikkunsidraw li dan għandu
tkun ir-rovina tagħhom, u ejjew nitilgħu, u negħlbuhom.
5:21 Imma jekk ma jkun hemm l-ebda ħażen fil-ġens tagħhom, ħalli sidi issa jgħaddi.
ħalli Sidhom jiddefendihom, u Alla tagħhom ikun għalihom, u nsiru a
tmaqdir quddiem id-dinja kollha.
5:22 U meta Achior temm dawn il-kliem, in-nies kollha bil-wieqfa
tond madwar it-tinda murmured, u l-irġiel prinċipali ta 'Holofernes, u kollha
li kien jgħammar ħdejn il-baħar, u f’Mowab, qal li kellu joqtlu.
5:23 Għal, jgħidu huma, aħna mhux se nibżgħu mill-wiċċ tat-tfal ta '
Iżrael: għax, ara, huwa poplu li m’għandux saħħa u lanqas setgħa għal a
battalja qawwija
5:24 Issa, Mulej Holofernes, aħna se jitla ', u għandhom ikunu priża
li tkun devoured mill-armata kollha tiegħek.