Judith
2:1 U fis-sena tmintax, it-tnejn u għoxrin jum ta 'l-ewwel
xahar, kien hemm diskors fid-dar ta 'Nabuchodonosor sultan tal-
Assirjani li hu għandu, kif qal, jivvendika ruħu fuq l-art kollha.
2:2 Għalhekk sejjaħ lilu l-uffiċjali kollha tiegħu, u nobles kollha tiegħu, u
ikkomunika magħhom il-parir sigriet tiegħu, u kkonkluda l-affetwanti
ta’ l-art kollha minn fommu stess.
2:3 Imbagħad iddeċidew li jeqirdu kull laħam, li ma jobdux l-
kmandament ta’ fommu.
2:4 U meta temm il-pariri tiegħu, Nabukodonosor sultan ta 'l-Assirjani
sejjaħ Holofernes il-kaptan ewlieni tal-armata tiegħu, li kien ħdejn
lilu, u qallu.
2:5 Hekk qal is-sultan il-kbir, il-mulej ta 'l-art kollha, Ara, int
noħroġ minn quddiemi, u ħu miegħek irġiel li jafdaw fihom
il-qawwa tagħhom stess, ta’ qaddejja mija u għoxrin elf; u il
numru ta ]wiemel bir-rikkieba tag[hom tnax-il elf.
2:6 U inti tmur kontra l-pajjiż kollu tal-punent, minħabba li m'obdewx
kmandament tiegħi.
2:7 U inti tiddikjara li huma jippreparaw għalija art u ilma.
għax jien se noħroġ fil-korla tiegħi kontrihom u nkopri l-kollox
wiċċ l-art b’riġlejn l-armata tiegħi, u nagħtihom għal a
tħassrilhom:
2:8 Sabiex il-maqtula tagħhom jimlew il-widien u x-xmara tagħhom
għandhom jimtlew bil-mejtin tagħhom, sakemm ifur:
2:9 U jien se nmexxihom priġunieri fl-aħħar partijiet ta 'l-art kollha.
2:10 Int għalhekk toħroġ. u ħudu minn qabel għalija kollha tagħhom
xtut: u jekk se jċedu lilhom infushom untoe, thou shalt tirriżerva
għalihom għalija sal-jum tal-kastig tagħhom.
2:11 Imma dwar dawk li jirribellaw, ħalli għajnejk ma jaħarrux minnhom; imma poġġi
għall-qatla, u tħassirhom kull fejn tmur.
2:12 Għax kif ngħix jien, u bil-qawwa tas-saltna tiegħi, kull ma tkellimt,
li se nagħmel bl-idejn tiegħi.
2:13 U oqgħod attent li ma tikser l-ebda kmandament tiegħek
Mulej, imma wettaqhom bis-sħiħ, kif ordnajtilek jien, u tissofrix
biex jagħmluhom.
2:14 Imbagħad Holofernes telaq minn quddiem sidu, u sejjaħ lil kulħadd
il-gvernaturi u l-kaptani, u l-uffiċjali tal-armata ta’ Assur;
2:15 U ġabar l-irġiel magħżula għall-battalja, kif sidu kien ikkmanda
lilu, għal mija u għoxrin elf, u tnax-il elf arker fuq
dahar taż-żiemel;
2:16 U qagħadhom, bħalma hija ordnata armata kbira għall-gwerra.
2:17 U ħa iġmla u ħmir għall-karrozzi tagħhom, numru kbir ħafna;
u n-nagħaġ u l-baqar u l-mogħoż bla għadd għall-provvista tagħhom:
2:18 U ħafna ikel għal kull raġel ta 'l-armata, u ħafna deheb u
fidda mid-dar tas-sultan.
2:19 Imbagħad ħareġ u s-setgħa kollha tiegħu biex imur quddiem is-sultan Nabukodonosor
il-vjaġġ, u biex jgħatti l-wiċċ kollu tad-dinja lejn il-punent tagħhom
karrijiet, u rkieba, u s-sidien magħżulin tagħhom.
2:20 Għadd kbir ukoll pajjiżi varji ġew magħhom bħall-ħarrub, u
bħar-ramel tal-art: għax il-kotra kienet bla għadd.
2:21 U ħarġu minn Ninwe vjaġġ ta 'tlett ijiem lejn il-pjanura ta'
Bectileth, u immejla minn Bettileth ħdejn il-muntanja li tinsab fil-
naħa tax-xellug taċ-Ċiliċja ta’ fuq.
2:22 Imbagħad ħa l-armata kollha tiegħu, is-slaten tiegħu, ir-rikkieba u l-karrijiet, u
marru minn hemm lejn l-għoljiet;
2:23 U qerdu lil Phud u lil Lud, u ħassru lil ulied Rasses kollha, u
ulied Iżrael, li kienu lejn id-deżert fin-nofsinhar ta
l-art taċ-Chellians.
2:24 Imbagħad għadda minn fuq l-Ewfrat, u għadda mill-Mesopotamja, u qered
l-ibliet għoljin kollha li kienu fuq ix-xmara Arbonai, sakemm tasal
il-baħar.
2:25 U ħa l-fruntieri ta 'Cilicia, u qatel dawk kollha li jirreżistu lilu,
u waslet għall-fruntieri ta 'Ġafet, li kienu lejn in-nofsinhar, fuq
kontra l-Għarabja.
2:26 Hu mexxa wkoll lit-tfal kollha ta 'Madian, u maħruqa tagħhom
tabernakli, u tħassru l-għalqa tan-nagħaġ tagħhom.
2:27 Imbagħad niżel fil-pjanura ta 'Damasku fi żmien il-qamħ
ħsad, u ħarqu l-għelieqi kollha tagħhom, u qerdu l-merħliet tagħhom u
merħliet, ukoll ħassilhom il-bliet tagħhom, u ħalilhom għal kollox,
u daqqew liż-żgħażagħ kollha tagħhom b’xifer is-sejf.
2:28 Għalhekk il-biża 'u l-biża' minnu waqgħet fuq l-abitanti kollha tal-
kosta tal-baħar, li kienu f'Sidon u Tyrus, u dawk li jgħammru f'Sur
u Oċina, u dak kollu li kien jgħammar f’Ġemnaan; u dawk li jgħammru f’Azotus
u Ascalon beżgħu minnu ħafna.