Imħallfin
18:1 F'dawk il-jiem ma kienx hemm sultan f'Iżrael, u f'dawk il-jiem it-tribù
mid-Daniti fittxewhom wirt biex jgħammru fihom; għal dak il-jum
il-wirt kollu tagħhom ma kienx waqagħhom fost it-tribujiet ta’
Iżrael.
18:2 U wlied Dan bagħtu ħamest irġiel minn familja tagħhom minn xtuthom,
irġiel taʼ qlubija, minn Zorah, u minn Eshtaol, biex jispjunaw l-art, u biex
fittex; u qalulhom, Mur, fittex l-art: min meta huma
waslu fuq il-muntanja ta’ Efrajm, fid-dar taʼ Mikea, u alloġġaw hemmhekk.
18:3 Meta kienu ħdejn dar Mikea, kienu jafu l-leħen taż-żgħażagħ
bniedem il-Levita: u daru hemmhekk u qalulu: “Min
ġabek hawn? u x’jagħmel f’dan il-post? u dak li hast
int hawn?
18:4 U qalilhom: "B'hekk u hekk jaġixxi miegħi, u għandu.
qabbadni, u jien qassis tiegħu.
18:5 U huma qalulu: "Itlob parir minn Alla, biex inkunu nistgħu.
nafu jekk it-triq tagħna li nimxu għandhiex tkun prospera.
[18:6] U l-qassis qalilhom: "Morru fis-sliem!" triqkom quddiem il-Mulej
fejn tmur.
18:7 Imbagħad il-ħames irġiel telqu, u waslu għal Laish, u raw in-nies li
kienu hemmhekk, kif jgħammru traskurati, wara l-mod tal-
Zidonjani, kwieti u siguri; u ma kienx hemm maġistrat fl-art,
li jista 'jpoġġihom għall-mistħija fi kwalunkwe ħaġa; u kienu 'l bogħod mill-
Sidonjani, u ma kellhom ebda negozju maʼ ebda raġel.
18:8 U waslu għand ħuthom f'Żorah u Eshtaol, u tagħhom
aħwa qalulhom, X'tgħidu?
[18:9] U huma qalu: "Qum, biex aħna nitilgħu kontrihom, għax rajna."
l-art, u, araw, hija tajba ħafna: u intom għadek? tkun le
nażżan biex imorru, u jidħlu biex jippossjedu l-art.
18:10 Meta tmur, intom tiġu għand poplu sikur, u f'art kbira, għax
Alla taha f’idejkom; post fejn ma jkun hemm ebda ħtieġa
ħaġa li hemm fid-dinja.
18:11 U minn hemm ħarġet il-familja tad-Danin, minn Zorah
u minn Eshtaol, sitt mitt raġel maħtura bl-armi tal-gwerra.
18:12 U telgħu u qam f'Kirjat-Ġearim, f'Ġuda.
dak il-post sejjaħlu Mahanehdan sal-lum: ara, huwa wara
Kirjathjearim.
18:13 U għaddew minn hemm fuq il-muntanja ta 'Efrajm, u waslu fid-dar ta'
Mikea.
[18:14] Imbagħad wieġbu l-ħamest irġiel li marru jispjunaw il-pajjiż ta 'Laish,
u qalu lil ħuthom: Tafu li hemm f’dawn id-djar?
efod, u teraphim, u xbieha mnaqqxa, u xbieha mdewba? issa
għalhekk ikkunsidra x’għandek tagħmel.
18:15 U daru 'l hemm, u waslu fid-dar taż-żagħżugħ
Levit, sa dar Mikea, u sellemh.
18:16 U s-sitt mitt raġel maħtura bl-armi tal-gwerra tagħhom, li kienu
minn ulied Dan, kien ħdejn id-dħul tal-bieb.
18:17 U l-ħames irġiel li marru jispijaw l-art telgħu u daħlu
hemmhekk, u ħa x-xbieha mnaqqxa, u l-efod, u t-terafim, u
ix-xbieha mdewba: u l-qassis waqaf fid-daħla tal-bieb ma
is-sitt mitt raġel li ġew maħtura bl-armi tal-gwerra.
18:18 U dawn daħlu fid-dar ta' Mikea, u ħadu x-xbieha minquxa, il-
l-efod, u t-terafim, u x-xbieha mdewba. Imbagħad qal il-qassis unto
minnhom, X'tagħmel intom?
18:19 U qalulu: "Żomm is-sliem, poġġi idejk fuq ħalqek".
u mur magħna, u kun għalina missier u qassis: hu aħjar għalina
inti tkun qassis għal dar ta' raġel wieħed, jew li tkun qassis
lil tribù u familja f’Iżrael?
18:20 U qalb il-qassis kienet ferħana, u ħa l-efod u l-
teraphim, u x-xbieha mnaqqxa, u marru f’nofs in-nies.
18:21 Allura huma daru u telqu, u poġġew it-tfal żgħar u l-bhejjem u
il-ġarr quddiemhom.
18:22 U meta kienu triq tajba mid-dar ta 'Micah, l-irġiel li kienu
fid- djar ħdejn id- dar taʼ Mikea nġabru flimkien, u laħqu
ulied Dan.
[18:23] U għajtu lil ulied Dan. U daru wiċċhom,
u qal lil Mikea: "X'għandek, li inti tiġi ma' tali
kumpanija?
[18:24] U qal: "Intom ħadtu l-allat tiegħi li għamilt jien, u l-qassis."
u intom tlaqtu: u jien x’għandi iktar? u x’inhu dan li tgħidu
għalija, X'inhu int?
[18:25] U wlied Dan qalulu: "Ħallix tinstema' leħnek."
lilna, biex sħabi rrabjati jiġru fuqek, u titlef ħajtek, mal-
ħajja ta’ darek.
18:26 U wlied Dan marru triqthom, u meta Mikea ra li huma
kienu qawwija wisq għalih, daru u mar lura lejn daru.
18:27 U ħadu dak li kien għamel Mikea, u l-qassis li hu
kellu, u wasal għand Laish, għand poplu kwiet u fis-sigurtà:
u qatluhom b’xifer is-sejf, u ħarqu l-belt bihom
nar.
18:28 U ma kien hemm ebda ħelsien, għax kien 'il bogħod minn Sidon, u kellhom
ebda negozju ma 'xi raġel; u kien fil-wied lieth
Betreħob. U bnew belt, u jgħammru fiha.
18:29 U sejjaħ l-isem tal-belt Dan, wara l-isem ta 'Dan tagħhom
missier, li twieled lil Iżrael, iżda l-isem tal-belt kien Lais
fl-ewwel.
18:30 U wlied Dan waqqfu x-xbieha mnaqqxa, u Ġonatan, l-iben
ta Gershom, bin Manasse, hu u wliedu kienu qassisin għall-
tribù ta’ Dan sal-jum tal-jasar tal-art.
18:31 U waqqfuhom ix-xbieha mnaqqxa ta' Mikea, li għamel, il-ħin kollu
li d-dar ta’ Alla kienet f’Silo.