Imħallfin
14:1 U Sansun niżel Timnath, u ra mara f'Timnath tal-
bniet tal-Filistin.
14:2 U tela ', u qal missieru u ommu, u qal, Għandi
rajt mara f’Timnat mill-bniet tal-Filistin: issa
għalhekk ġibha għalija għal mara.
14:3 Imbagħad missieru u ommu qallu, Qatt ma hemm mara
fost l-bniet ta’ ħutek, jew fost il-poplu kollu tiegħi, li int
tmur tieħu mara tal-Filistin mhux ċirkonċiżi? U Sansun qal
lil missieru, Aqbadha għalija; għax togħġobni sew.
14:4 Imma missieru u ommu ma kinux jafu li kien mill-Mulej, li hu
fittxet okkażjoni kontra l-Filistin: għax dak iż-żmien il
Filistin kellhom ħakma fuq Iżrael.
14:5 Imbagħad Samson niżel, u missieru u ommu, għal Timnath, u
waslet fl-għelieqi tad-dwieli ta’ Timnat, u ara, iljun żgħir jgħajjat
kontrih.
14:6 U l-Ispirtu tal-Mulej ġie bil-qawwa fuqu, u hu jinkera lilu
kien jikri tifel, u ma kellu xejn f’idu: imma qal le
missieru jew ommu dak li kien għamel.
14:7 U niżel, u tkellem mal-mara; u għoġbet lil Sansun
sew.
14:8 U wara żmien reġa 'lura biex teħodha, u huwa mdawwar aside biex tara l-
karkassa ta 'l-iljun: u, ara, kien hemm grupp ta' naħal u għasel ġewwa
il-karkassa tal-iljun.
14:9 U ħa minnu f'idejh, kompla jiekol u mar għand tiegħu
missier u omm, u tahom, u kielu, imma hu ma qalx
minnhom li kien ħa l-għasel mill-karkassa tal-iljun.
14:10 Għalhekk missieru niżel għand il-mara, u Sansun għamel festa hemmhekk;
għax hekk użaw iż-żgħażagħ biex jagħmlu.
14:11 U ġara li, meta raw lilu, ġabu tletin
sħabhom biex ikunu miegħu.
14:12 U Sansun qalilhom: "Issa se nressaqlkom enigma;
jista ċertament tiddikjara lili fi żmien sebat ijiem tal-festa, u ssib
it out, allura nagħtikom tletin folja u tletin bidla ta
ħwejjeġ:
14:13 Imma jekk ma tistgħux tiddikjarah lili, allura tagħtuni tletin folja u
tletin bidla tal-ħwejjeġ. U huma qalulu: “Agħmel l-enigma tiegħek,
biex nisimgħuha.
14:14 U qalilhom: "Min iekol ħareġ il-laħam, u mill-
qawwija ħarġet ħlewwa. U ma setgħux fi tlett ijiem jesponu
l-riddle.
14:15 U ġara fis-seba' jum, li qalu lil Sansun
mara, Tħajjar lil żewġek, biex ikun jista’ jiddikjaralna l-enigma, lest
naħarqu lilek u d-dar ta’ missierek bin-nar: sejjaħtilna biex nieħdu
li għandna? mhux hekk?
14:16 U mart Sansun bkiet quddiemu, u qalet: "Int tobgħodni, u
tħobbnix: int ressaqt enigma lil ulied tiegħi
nies, u ma qaluliex. U qalilha: “Ara, għandi
ma qalthiex missieri u lanqas ommi, u jien ngħidlek?
14:17 U hi beet quddiemu s-sebat ijiem, waqt li damet il-festa tagħhom
ġara fis-seba’ jum, li qalilha, għax kienet weġgħet
fuqu: u qalet l-enigma lil ulied il-poplu tagħha.
14:18 U l-irġiel tal-belt qallu fis-seba 'jum qabel ix-xemx
niżlet, X'inhu ħelu mill-għasel? U x'inhu aktar b'saħħtu minn iljun?
U qalilhom: “Kieku ma ħrittux bil-għoġla tiegħi, ma kontx
sirt naf l-enigma tiegħi.
14:19 U l-Ispirtu tal-Mulej ġie fuqu, u niżel Askalon.
u qatlu tletin raġel minnhom, u ħadu l-poter tagħhom, u taw il-bidla
ħwejjeġ lilhom li spjegaw l-enigma. U r-rabja tiegħu kienet
xegħel, u tela’ f’dar missieru.
14:20 Imma mart Sansun ingħatat lil sieħbu, li kien uża bħala tiegħu.
ħabib.