Imħallfin
11:1 Issa Ġefta l-Gilead kien raġel qawwi taʼ valur, u kien il-
bin prostituta: u Gilegħad nissel lil Ġefta.
11:2 U mart Gilegħad wilditlu ulied; u wliedu martu kibru, u huma
keċċiet lil Ġefta, u qallu: “La tirret f’tagħna”.
dar il-missier; għax int iben mara stramba.
11:3 Imbagħad Ġefta ħarab minn ħutu, u jgħammar fl-art ta 'Tob.
Inġabru rġiel varji għand Ġefta, u ħarġu miegħu.
11:4 U ġara li maż-żmien, ulied Ammon għamlu
gwerra kontra Iżrael.
11:5 U kien hekk, li meta wlied Ammon għamlu gwerra kontra Iżrael,
ix-xjuħ ta’ Gilegħad marru jġibu lil Ġefta mill-art ta’ Tob:
11:6 U huma qalu lil Ġefta: "Ejja, u kun il-kap tagħna, biex niġġieldu."
ma’ wlied Ammon.
[11:7] U Ġefta qal lix-xjuħ ta' Gilegħad: "Ma ddejdejtniex intom, u
tkeċċini minn dar missieri? u għaliex ġejtu għandi issa meta
inti f'diffikultà?
[11:8] U x-xjuħ ta' Gilegħad qalu lil Ġefta: "Għalhekk nerġgħu nerġgħu nerġgħu lura
int issa, biex tmur magħna, u tiġġieled kontra ulied
Ammon, u kun kap tagħna fuq l-abitanti kollha taʼ Gilegħad.
[11:9] U Ġefta qal lix-xjuħ ta 'Gilegħad: "Jekk terġa' ġġibuni d-dar.
biex jiġġieldu kontra wlied Ammon, u l-Mulej jeħlishom qabel
jien, għandi nkun rasek?
11:10 U x-xjuħ ta' Gilegħad qalu lil Ġefta: "Il-Mulej ikun xhieda bejn
lilna, jekk ma nagħmlux hekk skond kliemek.
11:11 Imbagħad Ġefta mar mal-anzjani ta 'Gilegħad, u n-nies għamluh
Kap u kaptan fuqhom: u Ġefta qal kliemu kollu qabel
il-Mulej f’Mizpa.
11:12 U Ġefta bagħat messaġġiera għand is-sultan ta' wlied Ammon.
qal, X'għandek tagħmel miegħi, li inti ġej kontrija
ġlieda f'art tiegħi?
11:13 U s-sultan ta 'ulied Ammon wieġeb lill-messaġġiera ta'
Ġefta, Għax Iżrael ħa l-art tiegħi, meta ħarġu minnha
L-Eġittu, minn Arnon sa Ġabbok, u sal-Ġordan: issa għalhekk
restawra dawk l-artijiet mill-ġdid bil-paċi.
11:14 U Ġefta reġa' bagħat messaġġiera għand is-sultan ta' wlied
Ammon:
11:15 U qallu: "Hekk qal Ġefta, Iżrael ma ħaditx l-art ta '
Mowab, u lanqas l-art ta’ wlied Ammon:
11:16 Imma meta Iżrael tela 'mill-Eġittu, u mexa mid-deżert
lejn il-baħar l-Aħmar, u waslet Kades;
11:17 Imbagħad Iżrael bagħat messaġġiera għand is-sultan ta 'Edom, u jgħiduli: "Ħallini, jien.
itlobkom, għaddi minn artek, imma s-sultan ta’ Edom ma riedx jisma’
għaliha. U bl-istess mod bagħtu lis-sultan ta’ Mowab, imma hu
ma kienx jagħti l-kunsens tiegħu: u Iżrael dam f'Kades.
11:18 Imbagħad marru tul fid-deżert, u mdawwar l-art ta '
Edom, u l-art ta’ Mowab, u waslet min-naħa tal-lvant tal-art ta’
Mowab, u immejla fuq in-naħa l-oħra ta 'Arnon, iżda ma daħalx fil-
fruntiera ta’ Mowab: għax Arnon kienet fruntiera ta’ Mowab.
11:19 U Iżrael bagħat messaġġiera għand Siħon, is-sultan ta' l-Amorin, is-sultan ta'
Ħesbon; u Israel qallu: “Ħa ngħaddu minnu
art tiegħek f’posti.
11:20 Imma Siħon ma fdatx lil Iżrael li jgħaddi minn kosta tiegħu, imma lil Siħon
ġabar lill-poplu kollu tiegħu flimkien, u qam f’Ġaħaż, u ġġieled
kontra Iżrael.
11:21 U l-Mulej Alla ta 'Iżrael ta lil Sihon u lill-poplu kollu tiegħu fil-
idejn Iżrael, u saqtuhom, hekk Iżrael kellu l-art kollha ta
l-Amorin, l-abitanti ta’ dak il-pajjiż.
11:22 U ħadu l-kosti kollha ta 'l-Amorin, minn Arnon sa
Ġabbok, u mid-deżert sal-Ġordan.
11:23 Għalhekk, il-Mulej, Alla ta' Iżrael, qassam lill-Amorin minn qabel
il-poplu tiegħu Iżrael, u għandek tippossjedih?
11:24 Ma tridx tippossjedi dak li Kemosh alla tiegħek jagħtik biex tippossjedi?
Mela lil kull min il-Mulej Alla tagħna jkeċċi minn quddiemna, ikun
aħna jippossjedu.
11:25 U issa int xi ħaġa aħjar minn Balak bin Zipor, sultan ta '
Mowab? qatt stinka kontra Iżrael, jew qatt ġellied kontrih
minnhom,
11:26 Waqt li Iżrael kien jgħammar f'Ħesbon u l-bliet tagħha, u f'Aroer u l-ibliet tagħha,
u fil-bliet kollha li hemm tul ix-xtut ta’ Arnon, tlieta
mitt sena? għaliex għalhekk ma rkuprajtuhomx f’dak iż-żmien?
11:27 Għalhekk jien ma dnibtx kontrik, imma int tagħmilni ħażin għall-gwerra.
kontrija: il-Mulej l-Imħallef ikun illum imħallef bejn ulied
Iżrael u wlied Ammon.
[11:28] Madankollu s-sultan ta' wlied Ammon ma tax widen għall-kliem
minn Ġefta li bagħtu.
11:29 Imbagħad l-Ispirtu tal-Mulej ġie fuq Ġefta, u għadda minn fuq
Gilegħad, u Manasse, u għaddew minn Mispa ta’ Gilegħad u minn Mispa.
minn Gilegħad għadda għand ulied Għammon.
[11:30] U Ġefta wegħdet wegħda lill-Mulej, u qal, "Jekk titlaq barra.
jonqos jagħti lil ulied Ammon f’idejni,
11:31 Imbagħad ikun, li kull ma joħroġ mill-bibien tad-dar tiegħi
biex niltaqa' miegħi, meta nirritorna fis-sliem minn ulied Ammon, għandu
żgur tkun tal-Mulej, u noffriha bħala sagrifiċċju tal-ħruq.
11:32 Għalhekk, Ġefta għadda għand ulied Ammon biex jiġġieled kontrihom
minnhom; u l-Mulej tahom f’idejh.
11:33 U qatelhom minn Aroer, sakemm tasal Minnit,
għoxrin belt, u unto-pjanura ta 'l-għelieqi tad-dwieli, ma' kbir ħafna
qatla. Għalhekk ulied Ammon ġew maħkuma quddiem it-tfal
ta’ Iżrael.
11:34 U Ġefta wasal f'Mizpa f'daru, u ara bintu.
ħarġet tiltaqa’ miegħu bit-timbru u biż-żfin: u hi kienet l-unika tiegħu
tifel; ħdejha ma kellu la iben u lanqas bint.
11:35 U ġara li, meta raha, kera ħwejġu, u
qal, Alas, binti! ġibtni baxx ħafna, u int ħaġa waħda
minn dawk li jħajruni, għax jien ftaħli fommi għall-Mulej, u jien
ma tistax tmur lura.
11:36 U hi qaltlu: "Missieri, jekk int fetħt fommi għall-
Mulej, agħmel lili skond dak li ħareġ minn fommu;
peress li l-Mulej ħa vendetta għalik mill-għedewwa tiegħek,
anki minn ulied Ammon.
11:37 U qalet lil missierha: "Ħalli dan isir għalija
xahrejn waħdi, biex nitilgħu u niżlu fuq il-muntanji, u
bewain verginity tiegħi, jien u sħabi.
11:38 U qal, Mur. U bagħatha għal xahrejn, u marret magħha
sħabha, u bewailed verginity tagħha fuq il-muntanji.
11:39 U ġara li fl-aħħar ta 'xahrejn, li hija lura unto tagħha
missier, li għamel magħha skond il-wegħda tiegħu li kien wegħdet: u
ma kienet taf l-ebda bniedem. U kienet drawwa f’Iżrael,
11:40 Li l-bniet ta 'Iżrael kienu jmorru kull sena biex jibki ta' bint
Ġefta l-Gileadita erbat ijiem fis-sena.