Imħallfin
8:1 U l-irġiel ta 'Efrajm qalulu: "Għaliex qdijtna hekk, li?
ma sejjaħtilniex meta mort tiġġieled mal-Midjani?
U qagħdu miegħu b’mod qawwi.
8:2 U qalilhom: "X'għamilt issa meta mqabbla magħkom?" M'huwiex
il-ġabra ta’ l-għeneb ta’ Efrajm aħjar mill-ġabra ta’
Abiezer?
8:3 Alla ta f'idejkom lill-prinċpijiet ta' Midjan, Oreb u Żeeb.
u x'kienet kapaċi nagħmel meta mqabbla magħkom? Imbagħad ir-rabja tagħhom kienet
naqas lejh, meta kien qal li.
8:4 U Gideon wasal il-Ġordan, u għadda, hu u t-tliet mija
irġiel li kienu miegħu, debboli, iżda kienu jsegwuhom.
8:5 U qal lill-irġiel ta 'Succot, Agħtu, nitlobkom, ħobż.
lin-nies li jimxu warajja; għax huma dgħajfin, u jien qed insegwi
wara Żebah u Salmunna, slaten ta’ Midjan.
[8:6] U l-prinċpijiet ta 'Succot qalu, Huma l-idejn ta' Żebah u Salmunna issa
f’idejk, biex nagħtu l-ħobż lill-armata tiegħek?
8:7 U Gideon qal, "Għalhekk, meta l-Mulej ħeles lil Zebah u
Zalmunna f'idi, imbagħad I tiċrita laħam tiegħek bix-xewk ta
id-deżert u mal-briers.
8:8 U minn hemm tela 'Penuel, u kellimhom bl-istess mod
irġiel ta’ Penuel wieġbuh bħalma kienu wieġbu l-irġiel ta’ Succot.
8:9 U hu kellem lill-irġiel ta 'Penuel, u qal, "Meta nerġa' nidħol."
paċi, se nkisser dan it-torri.
8:10 Issa Zebah u Salmunna kienu f'Karkor, u l-ospiti tagħhom magħhom, madwar
ħmistax-il elf raġel, dak kollu li kien fadal mill-eżerċti kollha tal-
ulied il-lvant: għax waqgħu mija u għoxrin elf raġel
li ġibed is-sejf.
8:11 U Gideon tela 'mit-triq ta' dawk li jgħammru fit-tined fuq il-lvant ta '
Noba u Ġogbeħa, u ħabat lill-armata, għax l-armata kienet sigura.
[8:12] U meta Żebah u Salmunna ħarbu, kompla warajhom u ħa
żewġ slaten taʼ Midjan, Żebah u Salmunna, u skonfettaw lill- armata kollha.
8:13 U Gidegħon bin Ġowas reġa' lura mill-battalja qabel ma telgħet ix-xemx.
8:14 U qabad żagħżugħ mill-irġiel ta 'Succot, u staqsa minnu
iddeskrivilu l-prinċpijiet ta’ Succot, u x-xjuħ tagħhom,
anke sittin u sbatax-il raġel.
[8:15] U ġie għand l-irġiel ta 'Succot, u qal, "Ara Zebah u."
Żalmunna, li magħha intom ċajttuni, u għidtu, idejn Żebah
u Zalmunna issa f’idejk, biex nagħtu l-ħobż lill-irġiel tiegħek
li huma għajjien?
8:16 U ħa l-anzjani tal-belt, u xewk tad-deżert u
briers, u magħhom għallem lill-irġiel ta Succot.
8:17 U waqqa 'l-torri ta' Penuel, u qatel lill-irġiel tal-belt.
[8:18] Imbagħad qal lil Żebah u lil Żalmunna: "X'kienu l-irġiel li kienu.
intom qtiltu fit-Tabor? U huma wieġbu, Kif int, hekk kienu; kull wieħed
jixbah lit-tfal ta’ sultan.
8:19 U qal, "Kenu ħuti, ulied ommi, bħall-
Ħaj Mulej, li kieku salvajtuhom ħajjin, ma kontx noqtolkom.
[8:20] U qal lil Jether, l-ewwel imwieled tiegħu, ''Oqtolhom'. Imma ż-żgħażagħ
ma ġbidx is-sejf, għax kien jibża’, għax kien għadu żagħżugħ.
[8:21] Imbagħad Żebah u Salmunna qalu: "Qum int, u aqa fuqna, għax bħalma
il-bniedem huwa, hekk hija s-saħħa tiegħu. U Gidegħon qam u qatel lil Zebah u
Zalmunna, u neħħew l-ornamenti li kienu fuq għonqhom l-iġmla.
[8:22] Imbagħad l-irġiel ta 'Iżrael qalu lil Gidegħon: "Ħakkna int, it-tnejn."
u ibnek, u ibnek ukoll: għax int ħelisna mill-
id ta Midian.
8:23 U Gideon qalilhom: "Jien mhux se jaħkem fuqkom, u lanqas tiegħi."
iben jaħkem fuqek: il-Mulej jaħkem fuqek.
8:24 U Gideon qalilhom: "Nixtieq talba minnkom, li intom."
kien jagħtini kull bniedem l-imsielet tal-priża tiegħu. (Għax kellhom id-deheb
imsielet, għax kienu Iżmaeliti.)
[8:25] U huma wieġbu: "Aħna nagħtuhom minn jeddhom". U nfirxu a
ilbies, u kull bniedem tefa’ fiha l-imsielet tal-priża tiegħu.
8:26 U l-piż tal-imsielet tad-deheb li talab kien elf
u seba’ mitt xekel tad-deheb; ħdejn ornamenti, u għenuq, u
ilbies vjola li kien fuq is-slaten ta’ Midjan, u ħdejn il-ktajjen
li kienu madwar għenuq l-iġmla tagħhom.
[8:27] U Gidegħon għamel efod minnu, u poġġieh fil-belt tiegħu
Ophra: u Iżrael kollu mar hemm prostituta warajh: liema ħaġa
sar nassa għal Gidegħon, u għal daru.
[8:28] Għalhekk, Midjan ġie mrażżan quddiem ulied Iżrael, sabiex dawn
ma għollewx rashom aktar. U l-pajjiż kien fil-kwiet erbgħin
snin fi żmien Gideon.
8:29 U Ġerubaal bin Ġowas mar u jgħammar f'daru.
8:30 U Gideon kellu u sittin u għaxar iben minn ġismu, għax kellu
ħafna nisa.
8:31 U l-konkubina tiegħu li kienet f'Sikem, hi wkoll wilditlu iben, li tiegħu
sejjaħlu Abimelek.
8:32 U Gidegħon bin Ġowas miet fi xjuħija tajba, u ndifen fi
il-qabar ta’ missieru Ġowas, f’Ofra ta’ l-Abjeri.
8:33 U ġara, hekk kif Gideon kien mejjet, li t-tfal ta '
Iżrael reġa’ reġa’ daret, u jqarraq wara l-Bagħali, u għamel
Baalberith l-alla tagħhom.
8:34 U wlied Iżrael ma ftakrux fil-Mulej, Alla tagħhom, li kellu
ħelishom minn idejn l-għedewwa kollha tagħhom minn kull naħa:
8:35 Lanqas ma wrew qalb tajba lejn dar Ġerubaal, jiġifieri, Gidegħon,
skond il-ġid kollu li kien wera lil Iżrael.