Imħallfin
7:1 Imbagħad Ġerubaal, li hu Gidegħon, u n-nies kollha li kienu miegħu,
qam kmieni, u qam ħdejn il-bir ta 'Ħarod: sabiex l-armata ta'
il-Midjani kienu fuq in-naħa tat-tramuntana tagħhom, ħdejn l-għolja ta’ More, fi
il-wied.
7:2 U l-Mulej qal lil Gidegħon: "In-nies li huma miegħek huma wkoll."
ħafna għalija biex nagħti lill-Midjani f’idejhom, biex Iżrael ma jiftaħarx
lilhom infushom kontrija, u qalu, Idi stess salvatni.
7:3 Issa mur, ħabbar f'widnejn in-nies, u għid:
Kull min jibża’ u jibża’, ħa jerġa’ lura u jitlaq minn kmieni
muntanja Gilegħad. U rritornaw mill-poplu elfejn u għoxrin;
u baqa’ għaxart elef.
7:4 U l-Mulej qal lil Gidegħon: "Il-poplu għadu wisq; iġibhom
'l isfel sa l-ilma, u jien nipprovahom għalik: u hekk
kun, dak li jien ngħidlek, Dan imur miegħek, l-istess
għandu jmur miegħek; u fuq min ngħidlek, Dan ma jmurx
miegħek, l-istess m'għandux imur.
7:5 Għalhekk niżel in-nies fl-ilma, u l-Mulej qal
Gideon, Kull min idawwar l-ilma b’ilsienu, bħal kelb
lappeth, lilu għandu thou tpoġġi minnu nnifsu; bl-istess mod kull min jitbaxxa
jinżel għarkopptejh biex jixrob.
7:6 U n-numru ta 'dawk li lapped, tpoġġi idejhom ma' ħalqhom,
kienu tliet mitt raġel: imma l-bqija tan-nies kollha mimxujin fuq
irkopptejnhom biex jixorbu l-ilma.
7:7 U l-Mulej qal lil Gidegħon: "Tit-tlett mitt raġel li lappaw ser
Jien insalvak, u nagħti lill-Midjani f’idejk: u ħalli l-kollha
nies oħra jmorru kull bniedem f’postu.
7:8 Allura n-nies ħadu l-ikel f'idejhom, u t-trombi tagħhom, u hu
bagħat lill-bqija ta’ Iżrael kull wieħed fit-tinda tiegħu, u żammhom
tliet mitt raġel: u l-armata ta’ Midjan kienet taħtu fil-wied.
7:9 U ġara fl-istess lejl, li l-Mulej qallu: "Qum!
niżel għand l-ostja; għax jien tajtuh f’idejk.
7:10 Imma jekk tibża' li tinżel, mur mal-qaddej tiegħek Phurah.
ospitanti:
7:11 U inti tisma 'dak li jgħidu; u wara jkunu idejk
msaħħa biex jinżlu għand l-ospitanti. Imbagħad niżel b’Pura tiegħu
qaddej għal barra tal-irġiel armati li kienu fl-ospitanti.
7:12 U l-Midjani u l-Amalek u t-tfal kollha tal-lvant
jimteddu fil-wied bħal grasshoppers għall-kotra; u tagħhom
l-iġmla kienu bla numru, bħar-ramel ħdejn il-baħar għall-kotra.
7:13 U meta Gideon wasal, behold, kien hemm raġel li qal ħolma unto
sieħbu, u qal: “Ara, ħlomt ħolma, u ara, kejk
ħobż tax-xgħir waqa’ fl-armata ta’ Midjan, u wasal f’tinda, u
saqtuha li waqgħet, u qalbetha, li t-tinda kienet tinsab flimkien.
[7:14] U sieħbu wieġeb u qal: "Dan m'hu xejn ħlief ix-xabla."
Gidegħon bin Ġowas, raġel ta’ Iżrael, għax f’idu għandu Alla
ħeles lil Midjan, u lill-armata kollha.
7:15 U kien hekk, meta Gideon sema 'l-għotja tal-ħolma, u l-
interpretazzjoni tiegħu, li hu worshipped, u lura fil-ospitanti
ta’ Iżrael, u qal: “Qum; għax il-Mulej ta f’idejk
l-ospiti tal-Midian.
7:16 U qasam it-tliet mitt raġel fi tliet kumpaniji, u poġġa a
tromba f'idejn kull bniedem, bil-pitchers vojta, u lampi ġewwa l-
pitchers.
7:17 U qalilhom: "Ħarsu lejja, u agħmlu l-istess.
ġejjin għal barra tal-kamp, għandu jkun li, kif nagħmel jien, hekk għandek
tagħmel.
7:18 Meta ndoqq it-tromba, jien u dawk kollha miegħi, imbagħad indoqqu intom il-
trumbetti wkoll fuq kull naħa tal-kamp kollu, u jgħidu, Ix-xabla tal-
Mulej, u ta’ Gidegħon.
7:19 Allura Gideon, u l-mitt raġel li kienu miegħu, ġew għal barra
tal-kamp fil-bidu tal-għassa tan-nofs; u kellhom iżda ġodda
poġġi l-għassa: u daqqu t-trombi, u kissru l-pitchers li
kienu f’idejhom.
7:20 U t-tliet kumpaniji daqqu t-trombi, u kissru l-pitchers, u
żammew il-lampi f’idejhom ix-xellug, u t-trombi fil-lemin tagħhom
idejn biex jonfoħ bihom: u huma għajjat, Ix-xabla tal-Mulej, u tal
Gideon.
7:21 U qagħdu kull wieħed f'postu madwar il-kamp; u l-
ospitanti dam, u għajjat, u ħarab.
7:22 U t-tliet mija daqqu t-trombi, u l-Mulej poġġiet għal kull bniedem
xabla kontra sieħbu, anki madwar l-armata kollha: u l-armata
ħarab lejn Betsitta f’Żererat, u lejn il-fruntiera ta’ Abelmeħola, unto
Tabbath.
7:23 U l-irġiel ta 'Iżrael inġabru flimkien minn Naftali, u
minn Axer, u minn Manasse kollu, u mxew wara l-Midjani.
[7:24] U Gidegħon bagħat messaġġiera fuq il-muntanja kollha ta 'Efrajm, u jgħidulu: "Ejja".
jinżlu kontra l-Midjani, u ħu quddiemhom l-ilmijiet għal
Betbarah u l-Ġordan. Imbagħad inġabru l-irġiel kollha taʼ Efrajm
flimkien, u ħa l-ilmijiet lejn Betbara u l-Ġordan.
7:25 U ħadu żewġ prinċpijiet tal-Midjani, Oreb u Żeeb; u huma
qatlu lil Oreb fuq il-blat Oreb, u Żeeb qatlu fil-magħsar tal-inbid
Żeeb, u segwew lil Midjan, u ġabu l-irjus taʼ Oreb u Żeeb
Gideon fuq in-naħa l-oħra tal-Ġordan.