Imħallfin
5:1 Imbagħad kantaw Debora u Barak bin Abinogħam dakinhar, u qalu:
5:2 Faħħru lill-Mulej għall-vendetta ta 'Iżrael, meta l-poplu volontarjament
offrew lilhom infushom.
5:3 Isimgħu, O slaten; Agħtu widnejn, O prinċpijiet; Jien, anki jien, se nkanta lill-
Mulej; Se nkanta tifħir lill-Mulej Alla ta’ Iżrael.
5:4 Mulej, meta inti marru minn Seir, meta thou marchedst barra mill-
għalqa ta’ Edom, l-art twerwer, u s-smewwiet niżlu, is-sħab
wkoll niżel ilma.
5:5 Il-muntanji mdewweb minn quddiem il-Mulej, anki dak Sinaj minn qabel
il-Mulej Alla ta’ Iżrael.
5:6 Fi żmien Shamgar bin Anath, fi żmien Jael, il-
awtostradi ma kinux okkupati, u l-vjaġġaturi mixi permezz byways.
5:7 L-abitanti ta 'l-irħula waqfu, huma waqfu f'Iżrael, sakemm
li jien Debora qam, li qomt omm f’Iżrael.
5:8 Huma għażlu allat ġodda; imbagħad kien hemm gwerra fil-bibien: kien hemm tarka jew
lanza tidher fost erbgħin elf f’Iżrael?
5:9 Qalbi hija lejn il-gvernaturi ta 'Iżrael, li offrew lilhom infushom
volontarjament fost in-nies. Ibierku l-Mulej.
5:10 Tkellmu, intom li tirkbu fuq ħmir bojod, intom li toqgħodu fil-ġudizzju, u timxu ħdejn.
il-mod.
5:11 Dawk li huma meħlusa mill-istorbju ta 'archers fil-postijiet ta
jiġbdu l-ilma, hemmhekk għandhom jippruvaw l-għemejjel ġusti tal-Mulej,
anki l-ġust jaġixxi lejn l-abitanti tal-irħula tiegħu ġewwa
Iżrael: imbagħad il-poplu tal-Mulej jinżel fil-bibien.
5:12 Stenbaħ, imqajjem, Debora: imqajjem, imqajjem, għoġbu għanja: qum, Barak, u
wassal il-jasar tiegħek fil-jasar, iben Abinogħam.
5:13 Imbagħad huwa għamel lilu li jibqa 'ħakem fuq in-nobbli fost il-
nies: il-Mulej għamilni ħakma fuq is-setgħana.
5:14 Minn Efrajm kien hemm għerq tagħhom kontra Amalek; warajk,
Benjamin, fost il-poplu tiegħek; minn Makir niżlu gvernaturi, u ħarġu
ta’ Żebulun dawk li jimmaniġġjaw il-pinna tal-kittieb.
5:15 U l-prinċpijiet ta 'Issakar kienu ma' Debora; anke Issakar, u wkoll
Barak: intbagħat bil-mixi fil-wied. Għad-diviżjonijiet ta’ Ruben
kien hemm ħsibijiet kbar tal-qalb.
5:16 Għaliex int toqgħod fost l-imqajjel, biex tisma 'l-bejkiet tal-
qatgħat? Għad-diviżjonijiet ta’ Ruben kien hemm tiftix kbir ta’
qalb.
5:17 Gilegħad kien joqgħod lil hinn mill-Ġordan, u dan għala baqaʼ fuq il-bastimenti? Asher
kompla fuq ix-xatt tal-baħar, u joqgħod fil-ksur tiegħu.
5:18 Żebulun u Naftali kienu nies li pperikolaw ħajjithom għall-
mewt fl-għoli tal-għalqa.
5:19 Is-slaten ġew u ġġieldu, imbagħad iġġieldu s-slaten ta 'Kangħan f'Taanak billi
l-ilmijiet ta' Megiddo; ma ħadu l-ebda qligħ ta’ flus.
5:20 Huma ġġieldu mis-sema; l-istilel fil-korsijiet tagħhom iġġieldu kontrihom
Sisera.
5:21 Ix-xmara ta 'Kishon swept minnhom bogħod, li xmara qedem, ix-xmara
Kishon. O ruħi, int ħsadt is-saħħa.
5:22 Imbagħad kienu l-hoofs horsehoofs miksur bil-mezzi tal-pransings, il
pransings tal-qawwija tagħhom.
5:23 Sħet, Meroz, qal l-anġlu tal-Mulej, saħtek bl-imrar il-
l-abitanti tiegħu; għax ma ġewx għall-għajnuna tal-Mulej, biex
l-għajnuna tal-Mulej kontra l-qawwa.
5:24 Imbierka fuq in-nisa Ġael, mart Ħeber il-Kenita, imbierka.
għandha tkun fuq in-nisa fit-tinda.
5:25 Huwa talab l-ilma, u hi tah ħalib; ħarġet il-butir fi a
platt sinjuri.
5:26 Hija poġġiet id tagħha mal-dwiefer, u l-leminija tagħha għall-ħaddiema
martell; u bil-martell daqqet lil Sisera, qatgħetlu rasu,
meta kienet imtaqqba u milquta mit-tempji tiegħu.
[5:27] F'riġlejha inxellef, waqa', imtedd;
waqa’: fejn mimli, hemm waqa’ mejjet.
5:28 Omm Sisera ħares lejn tieqa, u għajjat permezz tal-
kannizzata, Għaliex il-karru tiegħu tant idum ġej? għaliex tarry-roti ta
il-karrijiet tiegħu?
5:29 Wieġbuha l-għorrief tagħha, iva, reġgħet wieġbet lilha nfisha,
5:30 Ma qabżux? ma qassmux il-priża; lil kull bniedem a
damsel jew tnejn; lil Sisera priża ta’ kuluri għaddasa, priża ta’ għaddasa
kuluri tal-labra, ta 'diversi kuluri tal-labra fuq iż-żewġ naħat,
jiltaqgħu għall-għenuq ta 'dawk li jieħdu l-spoil?
5:31 Mela ħalli l-għedewwa tiegħek kollha jitħassru, Mulej, imma ħa jkunu dawk li jħobbuh.
bħax-xemx meta joħroġ bil-qawwa tiegħu. U l-art kellha mistrieħ erbgħin
snin.