Imħallfin
1:1 Issa wara l-mewt ta 'Ġożwè ġara, li t-tfal ta'
Iżrael staqsa lill-Mulej, u qal, Min se jitla għalina kontra l-
Kangħanin l-ewwel, biex jiġġieldu kontrihom?
1:2 U l-Mulej qal, Ġuda se jitla '; behold, I ħeles l-art
f’idejh.
1:3 U Ġuda qal lil ħuh Simegħon: "Tla miegħi fil-parti tiegħi."
biex inkunu niġġieldu kontra l-Kangħanin; u jien bl-istess mod se mmur
int fil-lott tiegħek. Għalhekk Simeon mar miegħu.
1:4 U Ġuda telgħet; u l-Mulej ħeles lill-Kangħanin u lill-
Perizzites f’idejhom: u qatluhom f’Beżek għaxart elef
irġiel.
1:5 U sabu lil Adonibezek f'Beżek, u ġġieldu kontrih, u
qatlu lill-Kangħanin u lill-Perizitin.
1:6 Imma Adonibeżek ħarab; u marru warajh, qabduh u qatgħu
'il barra minn riġlejh u saqajh il-kbir.
1:7 U Adonibezek qal: "Settin u għaxar sultan, li għandhom riżul il-kbir u
saqajhom il-kbar maqtugħin, ġabru l-laħam tagħhom taħt il-mejda tiegħi: kif għandi
sar, hekk Alla ħallasni. U ġabuh Ġerusalemm, u
hemm miet.
1:8 Issa wlied Ġuda kienu ġġieldu kontra Ġerusalemm, u ħadu
hi, u daqqilha b’xifer is-sejf, u taqbad in-nar lill-belt.
1:9 U wara wlied Ġuda niżlu jiġġieldu kontra l-
Kangħanin, li jgħammru fil-muntanji, u fin-nofsinhar, u fil-
wied.
1:10 U Ġuda mar kontra l-Kangħanin li kienu jgħixu f'Ħebron: (issa l-
isem Ħebron qabel kien Kirjatharba:) u qatlu lil Xesaj, u
Ahiman, u Talmai.
1:11 U minn hemm mar kontra l-abitanti ta 'Debir: u l-isem
minn Debir qabel kien Kirjatsefer:
1:12 U Kaleb qal: "Dak li jolqot Kirjatsefer u jeħodha, għandu.
se nagħti lil binti lil Aksa.
1:13 U Otnijel, bin Kenaz, ħu Kaleb iż-żgħir, ħaduha.
tah Aksa bintu bħala martu.
1:14 U ġara li, meta waslet lilu, hi mqanqla biex jistaqsi
missierha qasam: u hi mixgħula minn fuq ħmar tagħha; u Kaleb qal
unto tagħha, X'thou?
1:15 U hi qaltlu: "Agħtini barka, għax int tajtni.
art tan-nofsinhar; agħtini wkoll għejun tal-ilma. U Kaleb taha ta’ fuq
molol u l-molol ta’ taħt.
1:16 U wlied il-Kenita, il-kunjati ta' Mosè, telgħu mill-
belt tas-siġar tal-palm ma’ wlied Ġuda fid-deżert ta’
Ġuda, li tinsab fin-nofsinhar ta’ Arad; u marru u jgħammru bejniethom
in-nies.
1:17 U Ġuda mar ma 'ħuh Simeon, u qatlu lill-Kangħanin
li kien jgħix f’Sofat, u qerduh għalkollox. U l-isem tal-
belt kienet tissejjaħ Ħorma.
1:18 Ġuda wkoll ħa Gaża mal-kosta tagħha, u Askelon mal-kosta
tiegħu, u Ekron mal-kosta tiegħu.
1:19 U l-Mulej kien ma 'Ġuda; u keċċa l-abitanti tal-
muntanji; imma ma setgħetx ikeċċi l-abitanti tal-wied, għax
kellhom karrijiet tal-ħadid.
1:20 U taw Ħebron lil Kaleb, kif qal Mosè, u minn hemm keċċa
it-tliet ulied Anak.
1:21 U wlied Benjamin ma keċċewx lil Ġebusin li
abitat Ġerusalemm; imma l-Ġebusin jgħammru ma’ wlied
Benjamin f’Ġerusalemm sal-lum.
1:22 U d-dar ta 'Ġużeppi, huma wkoll telgħu kontra Betel, u l-Mulej
kien magħhom.
1:23 U d-dar ta 'Ġużeppi bagħtet biex jiddispjaċih Betel. (Issa l-isem tal-belt
qabel kien Luz.)
1:24 U l-ispiji raw raġel ħiereġ mill-belt, u qalu
lilu, Urina, nitolbuk, id-daħla fil-belt, u aħna nuru
int ħniena.
1:25 U meta wriehom id-daħla fil-belt, huma qatlu l-belt
bit-tarf tax-xabla; imma ħallew ir-raġel u l-familja kollha tiegħu.
1:26 U r-raġel mar fl-art tal-Ħitti, u bena belt, u
sejjaħlu Luz, li hu isemha sal-lum.
1:27 Lanqas Manasse ma keċċa lill-abitanti ta 'Bethsean u tagħha
bliet, la Taanak u l-bliet tagħha, la l-abitanti ta 'Dor u tagħha
bliet, la l-abitanti ta 'Ibleam u l-bliet tagħha, u lanqas l-abitanti
ta’ Megiddo u l-ibliet tagħha, imma l-Kangħanin kienu jgħixu f’dik l-art.
1:28 U ġara, meta Iżrael kien qawwi, li poġġew il-
Kangħanin biex jingħata ġieħ, u ma keċċihomx għal kollox.
1:29 Lanqas Efrajm ma keċċa lill-Kangħanin li kienu jgħammru f'Geżer; imma
il-Kangħanin kienu jgħammru f’Ġeżer fosthom.
1:30 La Żebulun ma keċċiex lill-abitanti ta 'Kitron, u lanqas lill-
abitanti ta 'Nahalol; imma l-Kangħanin kienu jgħammru bejniethom, u saru
tributarji.
1:31 La Axer ma keċċiex lill-abitanti ta 'Akko, u lanqas lill-
abitanti ta’ Sidon, la ta’ Ahlab, la ta’ Akzib, la ta’ Ħelba, u lanqas ta’
Aphik, u lanqas ta’ Reħob:
1:32 Iżda l-Asherites jgħammru fost il-Kangħanin, l-abitanti tal-
art: għax ma keċċewhomx.
1:33 La Naftali ma keċċiex lill-abitanti ta 'Betxemex, u lanqas lill-
l-abitanti ta' Betanat; imma hu jgħammar fost il-Kangħanin, il-
l-abitanti tal-art: madankollu l-abitanti ta’ Betxemex u
ta’ Betanat saru tributarji għalihom.
1:34 U l-Amorin ġagħlu lil ulied Dan fil-muntanji, għax huma
ma kienx iħallihom jinżlu fil-wied:
1:35 Imma l-Amorin kienu jgħammru fuq il-muntanja Heres f'Ajalon u f'Salbim.
iżda l-id tad-dar ta’ Ġużeppi rebħet, u għalhekk saru
tributarji.
1:36 U l-kosta ta 'l-Amorrein kienet mit-tlugħ għal Akrabbim, minn
il-blat, u 'l fuq.