Ġakbu
5:1 Mur issa, rġiel sinjuri, ibku u għajjat għall-miżeri tiegħek li għandhom jiġu
fuqek.
5:2 L-għana tiegħek hija mħassra, u l-ħwejjeġ tiegħek huma motheaten.
[5:3] Id-deheb u l-fidda tiegħek huma mibrumin; u s-sadid minnhom għandu jkun a
jixhdu kontrik, u jieklu ġisimkom bħal nar. Għandek
teżor flimkien għall-aħħar jiem.
5:4 Ara, il-kiri tal-ħaddiema li ħasdu l-għelieqi tagħkom,
li huwa minnkom miżmum lura bi frodi, crieth: u l-cries tagħhom li
ħasdu huma daħlu fil-widnejn tal-Mulej tas-sabaoth.
5:5 Intom għexut fil-pjaċir fuq l-art, u konna bla pjaċir; intom għandek
mitmugħa qlubkom, bħal f’jum ta’ qatla.
5:6 Intom ikkundannajtu u qatlu lill-ġust; u ma jirreżistikomx.
5:7 Kunu paċenzjużi, ħuti, sal-miġja tal-Mulej. Ara, il-
ir-raġel jistenna l-frott prezzjuż tal-art, u jdumu
paċenzja għaliha, sakemm jirċievi x-xita tal-bidu u tal-aħħar.
5:8 Kunu intom ukoll paċenzja; stabbsu qalbkom: għall-miġja tal-Mulej
jersaq viċin.
[5:9] Tħallux lil xulxin, ħuti, biex ma tiġux ikkundannati.
l-imħallef qiegħed quddiem il-bieb.
5:10 Ħu, ħuti, il-profeti, li tkellmu f'isem il-
Mulej, bħala eżempju ta 'tbatija affliction, u ta' paċenzja.
5:11 Ara, aħna ngħoddu ferħanin dawk li jissaportu. Intom smajtu bil-paċenzja
ta’ Ġob, u rajt it-tmiem tal-Mulej; li l-Mulej huwa ħafna
ħasra, u ta’ ħniena tenera.
5:12 Imma fuq kollox, ħuti, la naħlef, la bis-sema, la
mill-art, la b'xi ġurament ieħor: imma ħa tkun iva tiegħek; u
le tiegħek, le; biex ma taqax fil-kundanna.
5:13 Hemm xi ħadd fostkom imnikket? ħallih jitlob. Huwa xi Merry? ħallih ikanta
salmi.
5:14 Hemm xi marid fostkom? ħa jsejjaħ għall-anzjani tal-knisja; u
ħallihom jitolbu għalih, jidlikwh biż-żejt f’isem il-Mulej:
5:15 U t-talb tal-fidi jsalva lill-morda, u l-Mulej iqajjem
lilu up; u jekk wettaq dnubietu, ikunu maħfura.
5:16 Nistqarru d-difetti tagħkom lil xulxin, u itolbu għal xulxin
jista’ jkun imfejjaq. It-talb ferventi effikaċi ta’ raġel ġust huwa tajjeb
ħafna.
5:17 Elija kien bniedem suġġett għal passjonijiet bħalna, u talab
bil-ħerqa biex ma tkunx ix-xita: u ma nieżletx fuq l-art mill-
spazju ta’ tliet snin u sitt xhur.
5:18 U reġa' talab, u s-sema taw ix-xita, u l-art ġabet
ħarġet il-frott tagħha.
5:19 Ħuti, jekk xi ħadd minnkom jiżbalja mill-verità, u wieħed jikkonvertih;
5:20 Ħallih jaf, dak li jikkonvertu l-midneb mill-iżball tiegħu
triq għandha ssalva ruħ mill-mewt, u għandha taħbi għadd kbir ta 'dnubiet.