Ġakbu
1:1                 :        :     :     :                             : “Ġesù Kristu””)
tribujiet li huma mxerrdin barra, tislima.
1:2 ħuti, qisuha ferħ kollha meta taqa 'f'diversi tentazzjonijiet;
1:3 Billi nafu dan, li l-prova tal-fidi tagħkom taħdem is-sabar.
1:4 Imma ħalli l-paċenzja jkollha l-ħidma perfetta tagħha, sabiex intom tkunu perfetti u
kollu, ma trid xejn.
1:5 Jekk xi ħadd minnkom m'għandux l-għerf, ħa jitlob lil Alla, li jagħti lill-bnedmin kollha.
liberalment, u ma upbraideth; u għandu jingħatalu.
1:6 Imma let lilu jistaqsu fil-fidi, xejn tħawwad. Għax dak li jħawwad jixbah
mewġa tal-baħar misjuqa bir-riħ u tossed.
1:7 Għax ħalli dak il-bniedem ma jaħsibx li għandu jirċievi xi ħaġa mill-Mulej.
1:8 Raġel b'moħħ doppju huwa instabbli fil-modi kollha tiegħu.
1:9 Ħalli l-ħu ta' grad baxx jifraħ f'li huwa exalted.
1:10 Iżda l-għonja, f'dak li huwa baxx, għaliex bħala l-fjura tal-ħaxix
hu għandu jgħaddi.
1:11 Għax ix-xemx ma titlax qabel b'sħana taħraq, iżda tinxef il-
ħaxix, u l-fjura tiegħu taqa, u l-grazzja tal-moda ta
titħassar: hekk ukoll is-sinjur jisparixxi fi triqtu.
1:12 Hieni l-bniedem li jissaporti t-tentazzjoni, għax meta jiġi ppruvat, hu
għandhom jirċievu l-kuruna tal-ħajja, li l-Mulej wiegħedhom
li jħobbuh.
1:13 Ħalli ħadd ma jgħid meta jkun ittantat, Jiena mħajjar minn Alla, għax Alla ma jistax
ittantat bil-ħażen, u ma jittanta lil ħadd:
1:14 Imma kull bniedem jitħajjar, meta huwa miġbud 'il bogħod mill-xewqa tiegħu stess, u
mħajjar.
1:15 Imbagħad meta x-xewqa tnisslet, iġġib id-dnub;
lest, iġib il-mewt.
1:16 Tiżbaljawx, ħuti għeżież.
1:17 Kull rigal tajjeb u kull rigal perfett huwa minn fuq, u jinżel
mingħand il-Missier tad-dwal, li miegħu l-ebda varjabilità, la dell
tat-tidwir.
1:18 Mir-rieda tiegħu nissel lilna bil-kelma tal-verità, biex inkunu a
tip ta 'ewwel frott tal-ħlejjaq tiegħu.
1:19 Għalhekk, ħuti għeżież, ħalli kull bniedem ikun malajr biex jisma, bil-mod
tkellem, bil-mod għall-rabja:
1:20 Għax ir-rabja tal-bniedem ma taħdimx il-ġustizzja ta 'Alla.
1:21 Għalhekk iwarrbu kull ħmieġ u superfluwità ta 'naughtiness, u
rċievi bil-ħlewwa l-kelma mlaqqma, li tista’ ssalva tiegħek
erwieħ.
1:22 Imma kunu jagħmlu l-kelma, u mhux semmiegħa biss, iqarrqu lilkom.
nfushom.
1:23 Għax jekk xi ħadd jisma 'l-kelma, u mhux jagħmel, huwa bħal
raġel jara wiċċu naturali f’tazza:
1:24 Għax hu jara lilu nnifsu, u jmur triqtu, u minnufih jinsa
x’mod ta’ bniedem kien.
1:25 Imma min iħares lejn il-liġi perfetta tal-libertà, u jkompli
hemmhekk, hu ma jkunx jismaʼ jinsa, iżda jagħmel ix-xogħol, dan
il-bniedem għandu jkun mbierek fl-għemil tiegħu.
1:26 Jekk xi ħadd fostkom jidher li hu reliġjuż u ma jrażżanx ilsienu,
imma jqarraq bil-qalb tiegħu stess, ir-reliġjon ta’ dan ir-raġel hi vaga.
1:27 Reliġjon safja u bla maħsba quddiem Alla u l-Missier hija din, Biex iżuru
l-orti u r-romol fit-tbatija tagħhom, u biex iżomm lilu nnifsu
bla tebgħa mid-dinja.