Isaija
[66:1] Hekk qal il-Mulej: Is-sema hu t-tron tiegħi, u l-art tiegħi.
is-saqajn: fejn hi d-dar li tibnuli? u fejn hu l
post tal-mistrieħ tiegħi?
66:2 Għax dawk l-affarijiet kollha għamilt id tiegħi, u dawk l-affarijiet kollha għamlu
kien, jgħid il-Mulej: imma lejn dan ir-raġel se nħares lejn dak li hu
fqir u ta’ spirtu ikkuntrinat, u jitriegħed għall-kelma tiegħi.
66:3 Min joqtol il-barri huwa bħallikieku qatel raġel; hu li jissagrifikaw a
ħaruf, bħallikieku qatgħa għonq kelb; min joffri offerta, bħallikieku
huwa offra demm tal-ħnieżer; hu li jaħraq l-inċens, bħallikieku bierek an
idolu. Iva, huma għażlu toroq tagħhom stess, u ruħhom tiddetta
l-abominazzjonijiet tagħhom.
66:4 Jien ukoll se nagħżel id-delużjonijiet tagħhom, u nġib il-biżgħat tagħhom fuq
minnhom; għax meta ċempilt, ħadd ma wieġeb; meta tkellimt, ma kinux
tisma’: imma huma għamlu l-ħażen quddiem għajnejja, u għażlu dak li fih jien
kuntent le.
66:5 Isma 'l-kelma tal-Mulej, intom li tremble għall-kelma tiegħu; Ħutkom
li debogħdek, li keċċikom minħabba ismi, qal, Ħalli l-Mulej
jiġu glorifikati: imma hu jidher għall-ferħ tagħkom, u jkunu
mistħija.
66:6 Leħen tal-istorbju mill-belt, vuċi mit-tempju, vuċi tal-
Mulej li jagħti t-tpattija lill-għedewwa tiegħu.
[66:7] Qabel ma tqalleb, ħarġet; qabel ma wasal l-uġigħ tagħha, kienet
mogħtija minn tifel raġel.
66:8 Min sema' ħaġa bħal din? min ra affarijiet bħal dawn? Għandhom l-art
isir biex iġibu ’l quddiem f’ġurnata waħda? jew għandu jitwieled ġens f’daqqa?
għax hekk kif Sijon ħadet il-ħlas, hi ġabet lil uliedha.
66:9 Għandi ġġib għat-twelid, u ma jġiegħelx iġib? jgħid il-
Mulej: se nagħmel twelid, u nagħlaq il-ġuf? jgħid Alla tiegħek.
66:10 Ifirħu ma' Ġerusalemm, u kun ferħan biha, intom ilkoll li tħobbuha.
ifirħu bil-ferħ magħha, intom ilkoll li nibku għaliha:
66:11 Biex intom tirdgħu, u tkunu sodisfatti bis-sider tal-konsolazzjonijiet tagħha;
biex intom tistgħu tħalbu, u tkunu ferħanin bl-abbundanza tal-glorja tagħha.
66:12 Għax hekk jgħid il-Mulej: "Ara, jiena nagħmel il-paċi lilha bħal a
xmara, u l-glorja tal-Ġentili bħal nixxiegħa li tnixxi: allura għandu
intom irdgħu, intom titwieldu fuq ġnubha, u tkunu mdawrin fuqha
irkopptejn.
66:13 Bħala wieħed li ommu tfarraġ, hekk jiena nfarraġkom; u intom għandhom
ifarrġu f’Ġerusalemm.
66:14 U meta taraw dan, qalbkom tiċċelebra, u għadam tiegħek
tiffjorixxi bħal ħaxixa: u l-id tal-Mulej tkun magħrufa lejn
il-qaddejja tiegħu, u l-għadab tiegħu lejn l-għedewwa tiegħu.
66:15 Għal, behold, il-Mulej se jiġi bin-nar, u bil-karrijiet tiegħu bħal a
whirlwind, biex tirrendi rabja tiegħu bil-fury, u ċanfira tiegħu bi fjammi ta '
nar.
66:16 Għax bin-nar u bis-sejf il-Mulej isejjaħ lil kull bniedem;
maqtulin mill-Mulej ikunu ħafna.
66:17 Dawk li jqaddsu lilhom infushom, u jippurifikaw lilhom infushom fil-ġonna
wara siġra waħda fin-nofs, tiekol laħam tal-majjal, u l-mistkerra,
u l-ġurdien, għandhom jiġu kkunsmati flimkien, saith il-Mulej.
66:18 Għax jien naf l-għemejjel tagħhom u l-ħsibijiet tagħhom: għandu jiġi, li jiena
iġbor il-ġnus u l-ilsna kollha; u jiġu, u jaraw il-glorja tiegħi.
66:19 U nagħmel sinjal fosthom, u nibgħat lil dawk li jaħarbu
minnhom lill-ġnus, sa Tarsis, Pul, u Lud, li jiġbdu l-pruwa, għal
Tubal, u Javan, lejn il-gżejjer ’il bogħod, li ma semgħux il-fama tiegħi,
la raw il-glorja tiegħi; u għandhom jiddikjaraw il-glorja tiegħi fost il-
Ġentili.
66:20 U għandhom iġibu lil ħutkom kollha bħala offerta lill-Mulej
tal-ġnus kollha fuq iż-żwiemel, u fil-karrijiet, u fil-boton, u fuq
bgħula, u fuq bhejjem veloċi, lejn il-muntanja qaddisa tiegħi Ġerusalemm, jgħid il-
Mulej, bħalma wlied Iżrael idaħħlu offerta f’reċipjent nadif
id-dar tal-Mulej.
66:21 U se nieħu minnhom ukoll għall-qassisin u għall-Leviti, jgħid il-
Mulej.
66:22 Għax bħalma se nagħmel is-smewwiet il-ġodda u l-art il-ġdida
ibqa’ quddiemi, jgħid il-Mulej, hekk niselkom u ismek
jibqgħu.
66:23 U għandu jiġri, li minn qamar ġdid għall-ieħor, u minn
Sibt għall-ieħor, kull laħam għandu jadura quddiemi, jgħid
il-Mulej.
66:24 U għandhom joħorġu, u jħarsu lejn il-karkassi ta 'l-irġiel li għandhom
kisru kontrija, għax id-dud tagħhom ma jmutx, lanqas
in-nar tagħhom jitfi; u għandhom ikunu ta’ stmerrija għal kull laħam.