Isaija
61:1 L-Ispirtu tal-Mulej Alla hu fuqi; għax il-Mulej idlikni
biex ixandru l-bxara t-tajba lill-ġwejdin; hu bagħatni biex jorbot lill-
brokenhearted, biex jipproklama l-libertà lill-kaptive, u l-ftuħ ta
il-ħabs lil dawk li huma marbuta;
61:2 Biex iħabbar is-sena aċċettabbli tal-Mulej, u l-jum tal-vendetta
Alla tagħna; biex iserraħ lil dak kollu li jibki;
61:3 Biex jaħtar lil dawk li jibku f'Sijon, biex jagħtihom is-sbuħija
irmied, iż-żejt tal-ferħ għall-biki, il-libsa tat-tifħir għall-ispirtu
tat-toqol; biex jissejħu siġar tal-ġustizzja, il-
tħawwil tal-Mulej, biex ikun glorifikat.
61:4 U huma għandhom jibnu l-iskart qodma, huma għandhom jgħollu l-ewwel
desolations, u huma għandhom isewwi l-ibliet skart, l-desolations ta
ħafna ġenerazzjonijiet.
61:5 U barranin għandhom joqgħodu u jitimgħu l-merħliet tiegħek, u l-ulied tal-
barrani għandu jkun il-ħrit tiegħek u d-dwieli tiegħek.
61:6 Imma intom tkunu jissejħu l-Qassisin tal-Mulej: l-irġiel għandhom isejħulkom il-
Ministri ta 'Alla tagħna: intom tieklu l-għana tal-Ġentili, u fil
il-glorja tagħhom għandek tiftaħar infuskom.
61:7 Għall-mistħija tagħkom ikollkom id-doppju; u għall-konfużjoni għandhom
tifraħ fil-porzjon tagħhom: għalhekk f'arthom għandhom jippossjedu l-
doppju: ferħ ta’ dejjem ikun għalihom.
61:8 Għax jien il-Mulej inħobb il-ġudizzju, ddejjaqni s-serq għall-offerta tal-ħruq; u jien
se jidderieġi l-ħidma tagħhom fil-verità, u jien se nagħmel patt ta’ dejjem
maghhom.
61:9 U ż-żerriegħa tagħhom tkun magħrufa fost il-Ġentili, u n-nisel tagħhom
fost in-nies: kull min jarahom għandu jagħrafhom, li huma
huma ż-żerriegħa li l-Mulej bierek.
61:10 Jiena nifirħu ħafna fil-Mulej, ruħi tkun ferħana f'Alla tiegħi;
għax libesni bil-ħwejjeġ tas-salvazzjoni, għatti
lili bil-libsa tal-ġustizzja, bħalma l-għarus jiddeċiedi
ornamenti, u bħal għarusa żżejjen lilha nnifisha bil-ġojjelli tagħha.
61:11 Għax kif l-art iġib il-bud tagħha, u bħall-ġnien jikkawża l-
affarijiet li jinżergħu fiha biex joħorġu; hekk il-Mulej Alla jikkawża
il-ġustizzja u t-tifħir joħorġu quddiem il-ġnus kollha.