Isaija
59:1 Ara, id il-Mulej mhix imqassra, li ma tistax issalva; ebda
widnejh tqila, li ma tistax tisma’:
59:2 Imma l-ħażen tiegħek isseparaw bejnek u Alla tiegħek, u tiegħek
dnubiet ħbew wiċċu minnek, li ma jisma.
59:3 Għax idejk huma mniġġsa bid-demm, u subgħajk bil-ħażen;
xufftejk qalu l-gideb, ilsienek gerbet il-perversità.
59:4 Ħadd ma jsejjaħ għall-ġustizzja, u lanqas xi ħadd ma jitlob għall-verità: huma jafdaw fihom
vanità, u jitkellmu gideb; jikkonċepixxu l-ħażen, u jġibu
l-inkwità.
59:5 Huma jfaqqsu bajd tal-cockatrice, u nisġu l-web tal-brimba: min jiekol
tal-bajd tag[hom imut, u dak li hu mfarrak jitfarrak a
vipera.
59:6 L-ixbieki tagħhom ma jsirux ħwejjeġ, u lanqas jgħattu
lilhom infushom bl-għemejjel tagħhom: l-għemejjel tagħhom huma xogħlijiet tal-ħażen, u l-
att ta’ vjolenza jinsab f’idejhom.
59:7 Saqajhom jiġru lejn il-ħażen, u jgħaġġlu jxerrdu demm innoċenti.
ħsibijiethom huma ħsibijiet ta’ ħażen; ħela u qerda huma fi
mogħdijiet tagħhom.
59:8 It-triq tal-paċi ma jafux; u m'hemm l-ebda ġudizzju fil tagħhom
mogħdijiet: għamluhom mogħdijiet mgħawweġ: kull min imur fihom għandu
ma jafux il-paċi.
59:9 Għalhekk il-ġudizzju huwa 'l bogħod minna, lanqas il-ġustizzja ma taħsibna: aħna
stenna għad-dawl, imma ara d-dlam; għall-luminożità, imma aħna nimxu ġewwa
dlam.
59:10 Nitgħajbu għall-ħajt bħall-għomja, u nitgħammru bħallikieku ma kellniex għajnejn.
nitfixklu f’nofsinhar bħal fil-lejl; ninsabu f'postijiet desolati kif
irġiel mejta.
59:11 Aħna kollha ngħibu bħal orsijiet, u nibku bħal ħamiem: infittxu l-ġudizzju,
imma m’hemm xejn; għas-salvazzjoni, imma hija 'l bogħod minna.
59:12 Għax id-dnubiet tagħna huma multiplikati quddiemek, u dnubietna jixhdu
kontrana: għax il-ħtijiet tagħna huma magħna; u kif għal tagħna
inkwitajiet, nafuhom;
59:13 Fi ksur u gideb kontra l-Mulej, u jitbiegħed minn tagħna
Alla, jitkellem oppressjoni u rewwixta, konċepiment u lissen mill-
kliem tal-qalb tal-falsità.
59:14 U l-ġudizzju jitbiegħed lura, u l-ġustizzja toqgħod 'il bogħod, għax
il-verità waqgħet fit-triq, u l-ekwità ma tistax tidħol.
59:15 Iva, il-verità tonqos; u min jitbiegħed mill-ħażen jagħmel lilu nnifsu a
priża: u l-Mulej raha, u ddejjaqlu li ma kienx hemm
ġudizzju.
59:16 U ra li ma kienx hemm bniedem, u staqsiet li ma kienx hemm
interċessur: għalhekk driegħ tiegħu ġablu s-salvazzjoni; u tiegħu
tjieba, sostnih.
59:17 Għax libes il-ġustizzja bħala pedina, u elmu tas-salvazzjoni.
fuq rasu; u libes il-ħwejjeġ tal-vendetta għall-ilbies, u
kien miksi b’ħeġġa bħala mantell.
59:18 Skond l-atti tagħhom, għalhekk hu se jħallas lura, fury tiegħu
avversarji, kumpens lill-għedewwa tiegħu; lill-gżejjer iħallas lura
kumpens.
59:19 Għalhekk għandhom jibżgħu l-isem tal-Mulej mill-punent, u glorja tiegħu
minn tlugħ ix-xemx. Meta l-għadu jidħol bħal għargħar,
l-Ispirtu tal-Mulej għandu jgħolli standard kontrih.
59:20 U l-Feddej jiġi f'Sijon, u għal dawk li jduru minn
trasgressjoni f’Ġakobb, jgħid il-Mulej.
59:21 Għalija, dan hu l-patt tiegħi magħhom, jgħid il-Mulej; Ispirtu tiegħi li
hu fuqek, u kliemi li daħħalt f’ħalqek, m’għandux
titlaq minn fommek, la minn fomm nislek, u lanqas minn
ħalq iż-żerriegħa ta’ nisel tiegħek, jgħid il-Mulej, minn issa ‘l quddiem
qatt.