Isaija
49:1 Isma 'lili, o gżejjer; u isma’, intom, mill-bogħod; Il-Mulej
sejjaħli mill-ġuf; mill-imsaren ta’ ommi għamel
semmi ismi.
49:2 U għamel ħalqi bħal sejf li jaqta'; fid-dell ta’ idu
ħbetni, u għamilni xaft illustrat; fil-quiver tiegħu ħeba
jien;
[49:3] U qalli: "Int qaddej tiegħi, Iżrael, li jien se nkun fih."
igglorifikat.
49:4 Imbagħad għidt, I ħadmu għalxejn, I qattgħu qawwa tiegħi għal
xejn, u għalxejn: iżda żgur li l-ġudizzju tiegħi hu mal-Mulej, u tiegħi
naħdem ma Alla tiegħi.
49:5 U issa, jgħid il-Mulej li ffurmani minn ġuf biex inkun il-qaddej tiegħu,
biex jerġa’ jġib miegħu lil Ġakobb, Għalkemm Iżrael ma jinġabarx, jiena
kun glorjuż f’għajnejn il-Mulej, u Alla tiegħi jkun il-qawwa tiegħi.
49:6 U qal, "Hija ħaġa ħafifa li inti għandek tkun qaddej tiegħi."
qajjem it-tribujiet ta’ Ġakobb, u rrestawra l-preservati ta’ Iżrael: I
jagħtik ukoll bħala dawl lill-Ġentili, biex tkun tiegħi
salvazzjoni sa l-aħħar ta’ l-art.
49:7 Hekk qallu l-Mulej, il-Feddej ta' Iżrael, u l-Qaddis tiegħu.
lil min jistmerr il-bniedem, lil dak li l-ġens jistmerr, lil qaddej tiegħu
ħakkiema, Kings għandhom jaraw u jqumu, prinċpijiet ukoll għandhom qima, għaliex
tal-Mulej fidil, u l-Qaddis ta’ Iżrael, u għandu
agħżel lilek.
[49:8] Hekk qal il-Mulej, Fi żmien aċċettabbli smajtek, u fi żmien tajjeb.
jum tas-salvazzjoni għentek, u nħarisk, u nagħtik
int għal patt tal-poplu, biex tistabbilixxi l-art, biex tikkawża
jirtu l-wirt desolat;
49:9 Biex inti tista 'tgħid lill-priġunieri, Oħroġ; lilhom li huma fi
dlam, Uru lilkom infuskom. Huma għandhom jitimgħu fil-modi, u tagħhom
mergħat għandhom ikunu fil-postijiet għolja kollha.
49:10 M'għandhomx ġuħ u lanqas għatx; la s-sħana u lanqas ix-xemx ma jolqtu
minnhom: għal min għandu ħniena minnhom għandu jmexxihom, anki mill-
għejjun tal-ilma għandu jiggwidahom.
49:11 U nagħmel il-muntanji kollha tiegħi triq, u l-awtostradi tiegħi għandhom ikunu
eżaltat.
49:12 Ara, dawn għandhom jiġu mill-bogħod: u, ara, dawn mit-tramuntana u
mill-punent; u dawn mill-art ta’ Sinim.
49:13 Ikantaw, O smewwiet; u kun ferħan, O art; u tfaċċa fil-kant, O
muntanji: għax il-Mulej feraħ lill-poplu tiegħu, u jkollu ħniena
fuq l-imnikkta tiegħu.
49:14 Imma Sijon qal, "Il-Mulej abbanduna lili, u l-Mulej tiegħi nesa lili."
49:15 Tista' mara tinsa lit-tarbija tagħha li terda', li ma jkollhiex
mogħdrija fuq bin ġufha? iva, jistgħu jinsew, iżda jien le
tinsa lilek.
49:16 Behold, jien qabad int fuq il-pali ta 'idejja; ħitan tiegħek huma
kontinwament quddiemi.
49:17 Uliedek jgħaġġlu; il-qerrieda tiegħek u dawk li għamluk
l-iskart għandu joħroġ minnek.
49:18 Erfa' għajnejk madwar, u ara: dawn kollha jinġabru
flimkien, u jiġu għandek. Kif ħaj jien, jgħid il-Mulej, int żgur
ilbsik bihom kollha, bħal b'tiżjin, u għaqqadhom fuqek,
kif tagħmel l-għarusa.
49:19 Għall-ħela tiegħek u l-postijiet desolati tiegħek, u l-art tal-qerda tiegħek,
għandhom anki issa tkun dejqa wisq minħabba l-abitanti, u dawk li
jinbelgħuk tkun 'il bogħod.
49:20 It-tfal li jkollok, wara li tkun tlift l-ieħor,
jerġa' jgħid f'widnejk, Il-post huwa strett wisq għalija: agħti
post lili biex jien ngħammar.
49:21 Imbagħad għandek tgħid f'qalbek, Min nissel lili dawn, ara I.
tlift lil uliedi, u ninsab desolat, fil-magħluq, u nneħħi lejn u
fro? u min trabba dawn? Ara, bqajt waħdi; dawn,
fejn kienu?
49:22 Hekk qal il-Mulej Alla: "Ara, jien se ngħolli idi lejn il-
Ġentili, u poġġi l-bandiera tiegħi lill-poplu, u huma jġibu tiegħek
ulied f’idejhom, u bniet tiegħek jinġarru fuqhom
spallejn.
[49:23] U s-slaten ikunu missirijietek li jreddgħu, u s-slaten tagħhom ireddkom.
ommijiet: ibaxxu lejk b’wiċċhom lejn l-art,
u lagħaq it-trab ta’ saqajk; u int tkun taf li jiena
Mulej: għax dawk li jistennewni ma jitgħaxxqux.
49:24 Għandu jittieħed il-priża mill-qawwi, jew il-priża legali
mogħtija?
49:25 Imma hekk qal il-Mulej: "Anke l-prisjuni tal-qawwi għandhom jittieħdu."
'l bogħod, u l-priża tal-terribbli tiġi meħlusa, għax jien irrid
iġġieled ma’ min jikkumbatti miegħek, u jien insalvak
tfal.
49:26 U jien se nitma 'lil dawk li oppress thee bi laħamhom stess; u huma
għandhom ikunu fis-sakra bid-demm tagħhom stess, bħall-inbid ħelu: u kull laħam
ikun jaf li jien il-Mulej hu s-Salvatur tiegħek u l-Feddej tiegħek, il-qawwa
Wieħed minn Ġakobb.