Isaija
[45:1] Hekk qal il-Mulej lill-midluk tiegħu, lil Ċiru, li għandi l-leminija tiegħu.
holden, biex jissottomettu l-ġnus quddiemu; u nħalli ġenbejn
slaten, biex jiftħu quddiemu ż-żewġ bibien tal-weraq; u l-gradi m'għandhomx
tkun magħluqa;
45:2 Jien se mmur quddiemek, u nagħmel il-postijiet mgħawweġ dritti: I se
aqta’ f’biċċiet il-bibien tar-ram, u aqta’ l-vireg tal-ħadid:
45:3 U nagħtik it-teżori tad-dlam, u l-għana moħbija ta '
postijiet sigrieti, biex tkun taf li jien, il-Mulej, li nsejjaħlek
b’ismek, hu Alla ta’ Iżrael.
45:4 Għal raġunijiet ta 'Ġakobb qaddej tiegħi, u Iżrael magħżul tiegħi, jien saħansitra sejjaħ
int b’ismek: jien sursimtek, għalkemm ma kontx għarafni.
45:5 Jiena l-Mulej, u m'hemm ħadd ieħor, m'hemm l-ebda Alla ħliefi.
ċinturek, għalkemm ma kontx għarafni:
45:6 Biex ikunu jafu mill-tlugħ tax-xemx, u mill-punent, li
m'hemm ħadd ħdejni. Jien il-Mulej, u m'hemm ħadd ieħor.
45:7 Jien nifforma d-dawl, u noħloq dlam: nagħmel il-paċi, u noħloq il-ħażen: I
il-Mulej jagħmel dawn l-affarijiet kollha.
45:8 Waqqa 'l isfel, smewwiet ye, minn fuq, u ħalli s-smewwiet jitferrgħu
tjieba: ħalli l-art tiftaħ, u ħallihom iġibu s-salvazzjoni,
u ħalli l-ġustizzja tinbet flimkien; Jien il-Mulej ħloqtha.
[45:9] Gwaj għal min iħabrek ma' Ħallieh! Ħalli l-qasari jistinkaw bihom
il-fdalijiet tal-art. Jgħid it-tafal lil dak li jfassal
dan, X'jagħmel int? jew ix-xogħol tiegħek, M'għandux idejn?
[45:10] Gwaj lil dak li jgħid lil missieru: "X'tnisslek?" jew lill-
mara, X’ġibt?
[45:11] Hekk qal il-Mulej, il-Qaddis ta' Iżrael, u l-Ħallieq tiegħu, Staqsini minn
affarijiet li ġejjin dwar uliedi, u dwar ix-xogħol ta 'idejja
ikkmandawli.
45:12 Jien għamilt l-art, u ħloqt il-bniedem fuqha: jien, anki idejn tiegħi, għandi
wessgħu s-smewwiet, u jien ordnajt l-armata kollha tagħhom.
45:13 Qajjietu fis-sewwa, u nmexxi l-modi kollha tiegħu;
jibni l-belt tiegħi, u jħalli l-jasar tiegħi, mhux għall-prezz
u lanqas premju, jgħid il-Mulej ta’ l-eżerċti.
[45:14] Hekk qal il-Mulej, Ix-xogħol ta 'l-Eġittu, u l-merkanzija ta' l-Etjopja.
u mis-Saben, irġiel ta’ statura, jiġu ħdejk, u huma
għandhom ikunu tiegħek: għandhom jiġu warak; fil-ktajjen għandhom jiġu
fuq, u għandhom jinżlu untoe, huma għandhom jagħmlu supplica
lilek, jgħidlek, Alla hu fik; u m'hemm ħadd ieħor, hemm
m’hemmx Alla.
45:15 Tassew int Alla li taħbi lilek innifsek, O Alla ta 'Iżrael, is-Salvatur.
45:16 Huma għandhom ikunu ashamed, u wkoll konfuż, kollha kemm huma: huma għandhom imorru
għall-konfużjoni flimkien li jagħmlu l-idoli.
45:17 Imma Iżrael jiġi salvat fil-Mulej b'salvazzjoni ta' dejjem: intom
m'għandux ikun mistħija u lanqas imħawwad dinja bla tmiem.
45:18 Għax hekk jgħid il-Mulej li ħalaq is-smewwiet; Alla nnifsu dak
iffurmaw l-art u għamilha; hu stabbilixxaha, ma ħalaqhiex
għalxejn, hu sawwarha biex tkun abitata: Jiena l-Mulej; u m'hemm xejn
inkella.
45:19 Jien ma tkellimtx fil-moħbi, f'post mudlam ta 'l-art: I ma għedtx
lil nisel Ġakobb, Fittexni għalxejn: jien il-Mulej nitkellem
tjieba, niddikjara affarijiet li huma sewwa.
45:20 Iġbor infuskom u ejja; ersqu qrib flimkien, intom li maħruba minn
il-ġnus: m'għandhom l-ebda għarfien li waqqaf l-injam tal-imnaqqax tagħhom
xbieha, u itolbu lil alla li ma jistax isalva.
45:21 Għid intom, u ġibhom qrib; iva, ħallihom jieħdu parir flimkien: min
iddikjara dan mill-qedem? min qalilha minn dak iż-żmien?
mhux jien il-Mulej? u m’hemm ebda Alla ieħor ħdejni; Alla ġust u
Salvatur; m'hemm ħadd ħdejni.
45:22 Ħares lejja, u kunu salvati, truf kollha ta 'l-art, għax jien Alla,
u m'hemm ħadd ieħor.
45:23 Ħlef minni nnifsi, il-kelma ħarġet minn fommi fi
tjieba, u ma terġax lura, Lili kull irkoppa titbaxxa,
kull ilsien għandu jaħlef.
45:24 Tassew, wieħed jgħid, fil-Mulej għandi l-ġustizzja u s-saħħa.
anki lilu għandhom jiġu l-bnedmin; u dawk kollha inċensjati kontrih għandhom
tkun mistħija.
45:25 Fil-Mulej in-nisel kollu ta 'Iżrael għandu jkun ġustifikat, u għandu glorja.