Isaija
40:1 Kfar intom, faraġ intom il-poplu tiegħi, jgħid Alla tagħkom.
40:2 Tkellem ye komdu lil Ġerusalemm, u cry unto tagħha, li l-gwerra tagħha hija
tlesti, li l-ħażen tagħha tkun maħfra, għax hi rċeviet minn
id il-Mulej doppju għal dnubietha kollha.
40:3 Il-leħen ta 'dak li crieth fid-deżert, Ħejju intom it-triq ta'
Mulej, iddritta fid-deżert triq għal Alla tagħna.
40:4 Kull wied għandu jiġi exalted, u kull muntanji u għoljiet għandhom isiru
baxx: u l-mgħawġa għandhom ikunu dritti, u l-postijiet mhux maħduma sempliċi:
40:5 U l-glorja tal-Mulej għandha tiġi żvelata, u l-laħam kollu għandu jarah
flimkien: għax fomm il-Mulej qalha.
40:6 Il-vuċi qal, Cry. U qal, X’għandi nibki? Il-laħam kollu huwa ħaxix,
u l-ġid kollu tiegħu huwa bħall-fjura tal-għalqa:
40:7 Il-ħaxix jinxef, il-fjura tgħib, għax l-ispirtu tal-Mulej
jonfoħ fuqu: żgur li l-poplu huwa ħaxix.
40:8 Il-ħaxix jinxef, il-fjura tgħib, imma l-kelma ta 'Alla tagħna għandha
toqgħod għal dejjem.
40:9 O Sijon, li ġġib l-aħbar it-tajba, itla' fuq il-muntanja għolja;
O Ġerusalemm, li ġġib l-aħbar it-tajba, għolli leħnek
saħħa; erfagħha, tibżax; għid lill-ibliet ta’ Ġuda,
Ara Alla tiegħek!
40:10 Behold, il-Mulej Alla jiġi b'id qawwija, u driegħ tiegħu għandu jmexxi
għalih: ara, il-premju tiegħu hu miegħu, u x-xogħol tiegħu quddiemu.
40:11 Huwa għandu jitma 'merħla tiegħu bħal ragħaj: hu għandu jiġbor il-ħrief ma
driegħ tiegħu, u jġorruhom fi bużu, u għandu bil-mod imexxi dawk li
huma maż-żgħażagħ.
40:12 Min kejjel l-ilmijiet fil-ħofra ta 'idu, u meted out
ġenna mal-medda, u fehem it-trab tal-art f’a
qies, u wieżen il-muntanji fi mwieżen, u l-għoljiet f’a
bilanċ?
40:13 Min mexxa l-Ispirtu tal-Mulej, jew li jkun il-konsulent tiegħu
għallmu?
40:14 Ma' min ħa parir, u min għallmuh, u għallmu fil-
triq tal-ġudizzju, u għallmu l-għarfien, u wrieh it-triq tal-
fehim?
40:15 Ara, il-ġnus huma bħal qatra ta 'barmil, u huma magħduda bħala l-
trab żgħir tal-miżien: ara, huwa jieħu l-gżejjer bħala ħafna
ħaġa żgħira.
40:16 U l-Libanu mhux biżżejjed biex jaħarqu, u lanqas il-beasts tiegħu biżżejjed
għal offerta tal-ħruq.
40:17 Il-ġnus kollha quddiemu huma daqs xejn; u jingħaddu lilu inqas
milli xejn, u vanity.
40:18 Mela lil min se tqabbel lil Alla? jew ma’ liema xebh se tqabblu
lilu?
40:19 Il-ħaddiem idub xbieha mnaqqxa, u l-ħaddiem jifrex fuqha.
bid-deheb, u ktajjen tal-fidda.
40:20 Min hu tant fqir li ma jkollu ebda offerta jagħżel siġra li
mhux se taħsir; ifittex lilu ħaddiem bil-għaqal biex jipprepara skuża
immaġini, li m'għandhiex tiġi mċaqalqa.
40:21 Ma tafux intom? ma smajtux? ma qallekx mill-
bidu? ma fhimtux mill-pedamenti tal-art?
40:22 Huwa hu li sitteth fuq iċ-ċirku ta 'l-art, u l-abitanti
minnhom huma bħala grasshoppers; li jiġġebbed is-smewwiet bħal a
purtiera, u xerredhom bħal tinda biex jgħammru fiha:
40:23 Li jġib fix-xejn il-prinċpijiet; hu jagħmel l-imħallfin tal-art
bħala vanità.
40:24 Iva, m'għandhomx jitħawlu; iva, m'għandhomx jinżergħu: iva, tagħhom
L-istokk ma jagħmilx l-għeruq fl-art, u hu wkoll jonfoħ fuqha
minnhom, u jinxfu, u t-tidwir għandu jeħodhom kif
stubble.
40:25 Lil min allura se tqabbelni, jew inkun ugwali? jgħid il-Qaddis.
40:26 Erfgħu għajnejk fil-għoli, u ara min ħalaq dawn l-affarijiet,
li joħroġ l-ostja tagħhom bin-numru: hu jsejjaħhom kollha bl-ismijiet
il-kobor tal-qawwa tiegħu, għax hu b'saħħtu fil-qawwa; mhux wieħed
falliment.
40:27 Għaliex tgħid int, O Ġakobb, u titkellem, O Iżrael, Triq tiegħi hija moħbija mill-
Mulej, u l-ġudizzju tiegħi ngħaddi minn Alla tiegħi?
40:28 Ma tafx int? ma smajtx, li Alla ta' dejjem, il-
Mulej, il-Ħallieq ta’ truf l-art, ma jonqosx u lanqas mhu
għajjien? m'hemm l-ebda tfittxija tal-fehim tiegħu.
40:29 Hu jagħti s-setgħa lill-battuti; u lil dawk li m’għandhom ebda setgħa hu
tiżdied is-saħħa.
40:30 Anki ż-żgħażagħ għandhom ħass ħażin u jkunu għajjien, u ż-żgħażagħ għandhom
waqa għal kollox:
40:31 Imma dawk li jistennew lill-Mulej iġeddu s-saħħa tagħhom; huma għandhom
jimmonta bil-ġwienaħ bħal ajkli; għandhom jiġru, u ma jkunux għajjien; u
huma għandhom jimxu, u mhux ħass ħażin.