Isaija
1:1 Il-viżjoni ta 'Isaija bin Amos, li ra dwar Ġuda u
Ġerusalemm fi żmien Użja, Ġotam, Aħaż u Ħeżekija, slaten taʼ
Ġuda.
1:2 Isma, smewwiet, u agħti widna, art, għax il-Mulej tkellem, jien
mitmugħa u trabbew it-tfal, u rribellaw kontrija.
1:3 Il-barri jaf lil sidu, u l-ħmar il-presepju ta' sidu, imma Iżrael.
ma nafx, il-poplu tiegħi ma jqisx.
1:4 Ah ġens midneb, poplu mgħobbi bil-ħażen, żerriegħa ta’ min jagħmel il-ħażen,
tfal li jħassru: abbandunaw lill-Mulej, għandhom
pprovokat lill-Qaddis ta’ Iżrael għar-rabja, huma marru lura.
1:5 Għaliex għandek tkun milquta aktar? ye ser irvell aktar u aktar: il
ras kollha hija marida, u l-qalb kollha batuta.
1:6 Mill-qiegħ tas-sieq sa r-ras ma jkun hemm ebda saħħa
dan; imma ġrieħi, u tbenġil, u feriti li jniġġsu: ma kinux
magħluqa, la marbuta, la mħallta bl-ingwent.
1:7 Pajjiżek huwa mitluq, il-bliet tiegħek huma maħruqa bin-nar: art tiegħek,
il-barranin jibilgħuha fil-preżenza tiegħek, u hija mitluqa, bħal maqlugħa
minn barranin.
1:8 U bint Sijon titħalla bħala cottage f'għalqa tad-dwieli, bħala depożitu
fi ġnien tal-ħjar, bħala belt assedjata.
1:9 Jekk il-Mulej ta 'l-eżerċti kien ħallielna fdal żgħir ħafna, aħna
kellna nkunu bħal Sodoma, u konna nkunu bħal Gomorra.
1:10 Isma 'l-kelma tal-Mulej, intom ħakkiema ta' Sodoma; agħti widna għal-liġi ta
Alla tagħna, intom poplu ta’ Gomorra.
1:11 Għal liema għan hi l-kotra tas-sagrifiċċji tiegħek għalija? jgħid il-
Mulej: Jien mimli s-sagrifiċċji tal-ħruq tal-imtaten, u x-xaħam ta’ l-għalf
Bhejjem; u ma nieħux pjaċir bid-demm tal-barri, jew tal-ħrief, jew tal-
hu mogħoż.
1:12 Meta tiġu biex tidher quddiemi, li talab dan minn idejkom,
li timxi l-qrati tiegħi?
1:13 Iġġibx aktar oblations vain; l-inċens huwa mistkerha għalija; il-ġdid
qmar u sabbaths, is-sejħa ta’ assemblej, ma nistax inneħħi; huwa
l-inkwità, anke l-laqgħa solenni.
1:14 Moons ġodda tiegħek u festi maħtura tiegħek ruħ tiegħi hateth: huma a
inkwiet għalija; Jien għajjien biex inġarrhom.
1:15 U meta intom tifrex idejk, jiena naħbi għajnejja minnkom.
iva, meta tagħmlu ħafna talb, jien ma nisma: idejkom mimlija bihom
demm.
1:16 Aħselkom, naddafkom; neħħi l-ħażen ta 'għemil tiegħek minn qabel
għajnejn tiegħi; tieqaf tagħmel il-ħażen;
1:17 Tgħallem tagħmel tajjeb; fittex il-ġudizzju, itaffi l-oppressed, iġġudika l-
bla missier, itlob għall-armla.
1:18 Ejja issa, u ejjew nirraġunaw flimkien, jgħid il-Mulej, għalkemm dnubietkom
kun iskarlatina, għandhom ikunu bojod bħall-borra; għalkemm ikunu ħomor bħal
krimżi, għandhom ikunu bħas-suf.
1:19 Jekk tkunu lesti u ubbidjenti, tieklu l-ġid tal-art.
1:20 Imma jekk tirrifjutaw u tirribellaw, tiġu mibelgħu bis-sejf.
fomm il-Mulej qalha.
1:21 Kif il-belt leali saret prostituta! kien mimli ġudizzju;
tjieba ddepożitata fiha; imma issa qattiela.
1:22 Il-fidda tiegħek saret ħmieġ, l-inbid tiegħek imħallat ma 'l-ilma.
1:23 Il-prinċpijiet tiegħek huma ribelli, u sħabu tal-ħallelin: kulħadd iħobb.
rigali, u jsegwi l-premjijiet: ma jiġġudikawx lil bla missier,
lanqas il-kawża tal-armla ma tiġi għalihom.
1:24 Għalhekk jgħid il-Mulej, il-Mulej ta 'l-eżerċti, il-Qawwija ta' Iżrael,
Ah, se nħaffefni mill-avversarji tiegħi, u nivvendikani mill-għedewwa tiegħi:
1:25 U jien se dawwar idi fuqek, u purament inaddaf il-ħmieġ tiegħek, u
neħħi l-landa kollha tiegħek:
1:26 U se nġib lura lill-imħallfin tiegħek bħall-ewwel, u lill-konsulenti tiegħek bħal fil-
il-bidu: wara tissejjaħ, Il-belt ta
it-tjieba, il-belt fidila.
1:27 Sijon għandhom jiġu mifdija bil-ġudizzju, u tikkonverti tagħha ma
tjieba.
1:28 U l-qerda ta 'l-trasgressors u tal-midinbin għandha tkun
flimkien, u dawk li jabbandunaw lill-Mulej jinqerdu.
1:29 Għax huma jkunu ashamed tal-ballut li inti xtaqu, u intom
jiġu mħawdin għall-ġonna li għażiltu.
1:30 Għax intom tkunu bħal ballut li l-werqa tiegħu tispiċċa, u bħal ġnien li għandu
ebda ilma.
1:31 U l-qawwi jkunu bħal stoppa, u min jagħmel dan bħala xrar, u huma
it-tnejn għandhom jaħarqu flimkien, u ħadd ma għandu jitfihom.